НАЦИОНАЛЬНОГО МУЗЕЯ на Испанском - Испанский перевод

• museo nacional

Примеры использования Национального музея на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Национального музея.
El Museo Nacional.

Словацкого национального музея.
El Museo Nacional Eslovaco.

Национального музея Грузии.
Al Museo Nacional de Georgia.

Венгерского национального музея.
El Museo Nacional Hungría.

Национального музея Кении.
Los Museos Nacionales de Kenia.

Распаковке Национального Музея Гугун».
Museo Nacional del Palacio acuerdos.

Национального музея истории.
El Museo Nacional de Historia.

Полное собрание каллиграфических работ из Национального музея« Гугун».
Se publica la" Colección Completa de obras de Caligrafía en el Museo Nacional del Palacio".

Национального музея Афганистана.
Al Museo Nacional de Afganistán.

Федеральный закон о создании швейцарского национального музея от 27 июня 1890 года;
Ley Federal sobre la creación de un museo nacional suizo, del 27 de junio de 1890.

Национального музея Зайед.
El el Museo Nacional Zayed.

Член Комиссии по планированию национального музея Содружества Багамских Островов.
Miembro de la Comisión de planificación de un Museo Nacional para el Commonwealth de las Bahamas.

Национального музея армии который.
El Museo Nacional del Ejército.

Бомба была получена из Национального музея ядерной науки и истории на авиабазе Киртленд в 1993 году.
La bomba fue recibida del Museo Nacional de Ciencia e Historia Nuclear en la Base de la fuerza aérea de Kirtland, N.M., en 1993.

Национального музея русского искусства.
El Museo Nacional de ruso.

Существует литературный музей Тембота Керашева( филиал Национального музея Республики Адыгея).
Existe un museo de la literatura llamado Tembot Keráshev(filial del Museo Nacional de la República de Adiguesia).

Национального музея в Рио-де-Жанейро.
El Museo Nacional de Río de Janeiro.

В рамках этого мероприятия Комиссия также провела выставку тканей из Национального музея народной культуры.
En esta ocasión, la Comisión montó también una exposición sobre el rebozo en el Museo Nacional de Culturas Populares.

Национального музея современного искусства.
El Museo Nacional de Arte Moderno.

В 1953 году окаменелость отправили в Париж, где ее осмотрел Камиль Арамбург из Национального музея естественной истории.
En 1953 el fósil fue enviado a París, donde fue examinado por Camille Arambourg del Museo Nacional de Historia Natural de Francia.

Национального музея природы и науки.
El Museo Nacional de Naturaleza y Ciencia.

Когда Мирбель стал профессором Национального музея естественной истории, он последовал за ним и остался в музее до конца своей карьеры.
Cuando de Mirbel pasa a profesor en el Museo Nacional de Historia Natural de Francia, él le sigue y pasa allí toda su vida.

Каждый год значительное число учащихся начальной и средней школы в ходе посещения Национального музея узнают о работорговле, в которой Дания участвовала с 1660 по 1802 год.
Cada año, un gran número de estudiantes de primaria y secundaria visitan el Museo Nacional para aprender sobre la trata de esclavos danesa entre 1660 y 1802.

Монументальное здание Национального музея на Вацлавской площади в Праге очень красивое, но для растущей коллекции его уже не достаточно.
El edificio monumental del Museo Nacional en la Plaza Wenceslao de Praga es hermoso, pero para una creciente colección ya no es suficiente.

Правительства Австралии, Новой Зеландии и Японии, а также Европейский союз финансируют отдельные проекты Национального музея и Национальной художественной галереи.
Los Gobiernos de Australia, Nueva Zelandia y el Japón, así como la Unión Europea, financiaron distintos proyectos del Museo Nacional y la Galería Nacional de Arte.

К числу других мер относится создание Национального музея болезни Гансена в качестве механизма повышения осведомленности и реабилитации больных проказой.
También se adoptaron otras medidas, incluida la creación del Museo Nacional de la Enfermedad de Hansen, como mecanismo para crear mayor conciencia y restablecer el honor de las personas afectadas por la lepra.

Задачей Национального музея является хранение, консервация и защита движимого и недвижимого культурного достояния в интересах нынешних и будущих поколений.
El Museo Nacional tiene el mandato de preservar, conservar y proteger los bienes culturales muebles e inmuebles para el disfrute de las generaciones presentes y futuras.

В рамках девятого территориального пакета ЕФВ два проекта- проект национального парка Арикок и проект Национального музея- получили финансирование на общую сумму 8, 8 млн. евро.
Dos proyectos, el Parque Nacional Arikok y el Museo Nacional, recibieron un total de 8,8 millones de euros de la dotación para proyectos regionales del noveno FED.

Проект Национального музея предусматривал реставрацию обветшавшего исторического комплекса Экюри, который был перепрофилирован и стал центральным элементом национального музея.
El proyecto del Museo Nacional entrañó la restauración del histórico complejo Ecury, que se encontraba en ruinas y que se ha convertido en el núcleo de un museo nacional.

Найденные экспедицией Вулли, были разделены между коллекциями Британского музея в Лондоне, музея Пенсильванского университета в Филадельфии и Национального музея в Багдаде.
Los tesoros excavados por la expedición de Woolley se dividieron entre el Museo Británico en Londres, el Museo de la Universidad de Pensilvania en Filadelfia y el Museo Nacional de Irak en Bagdad.