НАЧАЛЬНИК ДЕПАРТАМЕНТА на Испанском - Испанский перевод

• jefe del departamento
• director del departamento
• jefa del departamento
• responsable del departamento

Примеры использования Начальник департамента на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Начальник департамента.
Jefe de Departamento.

Вячеслав Чебан, начальник Департамента пенитенциарных учреждений.
Veaceslav Ceban, Jefe del Departamento de Instituciones Penitenciarias.

Начальник Департамента социального обеспечения.
Jefa del Departamento de Seguridad Social.

Ремигло Р. Каньемба( Зимбабве), начальник Департамента уголовных расследований.
Remiglo R. Kanyemba(Zimbabwe), Comandante, Departamento de Investigación Penal.

Мой начальник департамента возмущен.
Mi jefe de departamento está resentido.

В Каире членов Специального комитета приняла начальник Департамента по правам человека министерства иностранных дел г-жа Наила Габр.
En El Cairo, el Comité Especial fue recibido en el Ministerio de Relaciones Exteriores por la Jefa del Departamento de Derechos Humanos, Sra. Naila Gabr.

Начальник департамента или эквивалентная должность.
Directora de departamento y equivalente.

Г-н Марко Аттила, начальник департамента по защите меньшинств, правовое управление.
Sr. Marko Attila, Director del Departamento Gubernamental de la Dirección Jurídica de Protección a las Minorías.

Начальник Департамента, первый секретарь, С- 5.
Jefe de Departa-mento, Primer Secretario, P-5.

Др Рольф Краузе, начальник департамента Африки, министерство иностранных дел Германии.
Rolf Krause, Director del Departamento para África del Ministerio de Relaciones Exteriores de Alemania.

Начальник Департамента социального и гражданского законодательства.
Jefa Departamento de Legislación Social y Civil.

Генеральный директор и начальник Департамента налогового законодательства министерства финансов Норвегии.
Director General y Jefe del Departamento de Derecho Fiscal, Ministerio de Finanzas de Noruega.

Я начальник департамента маршалов Майами.
Soy el jefe de la oficina de los Marshals en Miami.

А еще начальник департамента общественного здоровья.
No eres el jefe del Departamento de Salud… Pública.

Я начальник департамента полиции Беверли- Хиллз.
Soy el Jefe del Departamento de Policía de Beverly Hills.

Начальник Департамента министерства финансов Турции.
Jefe de Departamento, Ministerio de Hacienda(Turquía).

Начальник департамента судебной информации, министерство юстиции.
Responsable del Departamento de Información Jurídica, Ministerio de Justicia.

Начальник Департамента по изучению экологических последствий и борьбе с ними.
Jefa del Departamento de Estudios y Control de los Efectos Ambientales.

Начальник Департамента, главный секретарь по правовым вопросам, Д- 1.
Jefe de Departamento, Secretario Principal de Asuntos Jurídicos, D-1.

Начальник Департамента Д2 Штаба Главного командования Вооруженных сил;
El Jefe del Departamento D-2 EMC del Comando General de las Fuerzas Militares;

Год- Начальник Департамента прав человека Главного управления военной разведки.
Directora del Departamento de Derechos Humanos- Jefatura de Inteligencia Militar.

Год Начальник департамента экономических исследований министерства экономики.
Jefe del Departamento de Estudios Económicos del Ministerio de Economía.

Годы начальник Департамента стран Западной Европы министерства иностранных дел.
Jefe del Departamento de Europa Occidental del Ministerio de Relaciones Exteriores.

Годы: Начальник департамента международных организаций, министерство иностранных дел.
A 1979 Directora del Departamento de Organizaciones y Internacionales del Ministerio de Relaciones.

Начальник департамента международных организаций; Министерство труда и социального обеспечения;
Director del Departamento de organizaciones internacionales Ministerio de Trabajo y Seguridad Social.

Начальник Департамента, Генеральное налоговое управление, министерство финансов, Турция.
Jefe de Departamento, Dirección General de Recaudación del Ministerio de Finanzas(Turquía).

Начальник Департамента по делам детей, молодежи и семьи министерства труда и социальных дел.
Jefe del Departamento de Asuntos de la Infancia, la Juventud y la Familia, Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales.

Начальник департамента наделен соответствующим законодательством полномочиями брать под свою опеку детей, нуждающихся в уходе и защите.
El Director del Departamento está facultado por ley para tomar a su cuidado a niños que necesiten cuidado y protección.

Начальник Департамента по правам человека и социальным вопросам Министерства иностранных дел Бразилии, 1995- 1996 годы.
Jefe del Departamento de Derechos Humanos y Asuntos Sociales del Ministerio de Relaciones Exteriores del Brasil(1995-1996).

Начальник департамента экологической политики, министерство по вопросам международного развития Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии.
Jefe del Departamento de Política Ambiental, Departamento de Desarrollo Internacional del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte.