НАШИХ ПРЕДКОВ на Испанском - Испанский перевод

• de nuestros antepasados
• de nuestros ancestros
• de nuestros padres

Примеры использования Наших предков на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я вижу наших предков.
Veo nuestros antepasados.

Все традиции наших предков.
La tradición de tus ancestros.

Наших предков вышвырнули из Австралии!
Nuestros ancestros fueron echados de Australia!

Предали наших предков.
Traicionando a nuestros padres.

Тамина, это земля наших предков.
Tamina, es la tierra de nuestros padres.

От наших предков до пришельцев из космоса.
Desde ancestros hasta formas de vida alienígenas.

Это город наших предков.
La ciudad de nuestros orígenes.

Мы можем поблагодарить наших предков.
Podemos agradecer a nuestros antepasados.

Вся она от наших предков.
Todos son de nuestros ancestros.

То что ты видишь, Юнес это след наших предков.
Lo que ves alli Younes, es la huella de nuestros antepasados.

Не наши, а наших предков.
No son nuestros, eran de nuestros tatarabuelos.

Ваши люди забрали наших предков.
Ustedes han mancillado a nuestros ancestros.

Все жертвы наших предков были напрасны!
Todos los sacrificios de nuestros ancestros, no han servido para nada!

Обряды и символы наших предков.
Los ritos y símbolos de nuestros ancestros.

В конце концов, мы не наследуем землю от наших предков.
Después de todo, no heredamos la tierra de nuestros ancestros.

Римляне взять камни наших предков построить свой цирк.
Toman las piedras de nuestros ancestros, para construir su Circo.

Мы не получаем землю, да и море в наследство от наших предков.
No heredamos la tierra y tampoco el mar de nuestros antepasados.

Это не излюбленное место наших предков из плейстоцена.
Ya no son el lugar favorito de nuestros ancestros del Pleistoceno.

Он убил больше наших предков, чем я могу сосчитать.
Ha matado a más de nuestros ancestros de los que puedo contar.

Давайте посидим у костра, будем петь песни наших предков.
Podríamos hacer una hoguera y cantar viejas canciones de nuestro antepasados.

Одежды и украшения наших предков для вас скупердяев всего лишь сокровища.
Las ropas y las joyas de nuestros ancestros. Personas codiciosas como tú.

Папа остался на земле охранять духов наших предков.
Papá se quedó en la tierra a cuidar los espíritus de los antepasados.

От наших предков, рептилий, произошло много успешных ветвей, включая динозавров.
A partir de nuestros ancestros reptiles se desarrollaron muchas ramas incluyendo los dinosaurios.

В конце концов можно сказать, что мы ДНК- копии наших предков.
Después de todo, podemos decir que somos réplica del ADN de los antepasados.

Эти могильные плиты представляют наших предков, нашу историю, наше наследие.
Estas lápidas representan a nuestros antepasados nuestra historia, nuestro legado.

Мы с радостью примем предложение вернуться на родину наших предков.
Con gusto aceptaremos el ofrecimiento de volver al hogar de nuestros ancestros.

Поколения назад наших предков похитили с их планеты и забрали на гигантских кораблях.
Hace generaciones nuestros ancestros fueron secuestrados de su mundo natal y llevados en gigantescas naves.

Мы, коренные народы, идем к будущему по стопам наших предков.
Nosotros los pueblos indígenas avanzamos hacia el futuro siguiendo las huellas de nuestros antepasados.

Мы должны возродить эти проверенные временем традиции наших предков, связанные с урегулированием споров.
Debemos revivir esas tradiciones de solución de conflictos consagradas por nuestros antepasados.

Книги позволяют нам путешествовать во времени и познавать мудрость наших предков.
Los libros nos permiten viajar a través del tiempo y explotar la sabiduría de nuestros ancestros.