НЕБЕСНАЯ на Испанском - Испанский перевод

• del cielo
• celeste
• celestial

Примеры использования Небесная на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Манна небесная.
Maná del cielo.

Небесная сфера.
Esfera celeste.

Это манна небесная.
Esto, es maná del Cielo.

Небесная Кая?
¿Kaya en el cielo?

Ваша небесная награда.
Su recompensa Celestial.

Небесная сфера.
La esfera celeste.

Слышу тебя, Небесная Кая.
Te escucho, Kaya en el Cielo.

Небесная планета.
Planeta del cielo.

Часовой угол Небесная сфера.
Ángulo horario Esfera celeste.

Небесная корова ждет".
La Vaca Celestial está esperando.

Отойди, Небесная девчонка.
Hazte a un lado, chica del cielo.

Небесная кровать» Симмонса.
Una" Cama Celestial" Simmons.

Теперь, что, Небесная девчонка?
¿Ahora qué, chica del cielo?

Для них это манна небесная.
Para ellos, este es el maná del cielo.

Я справлюсь, небесная девчонка.
Este es mío, chica de los cielos.

Гражданин Зет, это небесная Кая.
Ciudadano Z, soy Kara en el cielo.

Небесная, дикая, водная, громоподобная.
Celestial, salvaje, océano, trueno.

Это тебе посоветовала небесная корова?
¿La Vaca Celestial te dijo esto?

Эта небесная сфера чертовски тяжела.
Esta esfera celeste es tan condenadamente pesada.

Написать пр. взял их манна небесная.
Escribir Ave les llevó el maná del cielo.

Уже не такая смелая, Небесная Девочка?
No eres tan valiente ahora,¿verdad, chica del Cielo?

Это Небесная улица( Химмель- штрассе), твой новый дом.
Esta es Avenida El Cielo, su nuevo hogar.

Мое доказательство, что небесная любовь существует.
Mi prueba de que existe el amor celestial.

На Ливан не посыпется манна небесная.
El maná del cielo no está a punto de caer sobre el Líbano.

Кайли" на гавайском- это" небесная красота и мудрость".
Kaili es un nombre hawaiano que significa:"Sabiduría y belleza divina".

Для тебя это ерунда, а для меня- манна небесная.
Para ti, no significa nada. Para mi, es maná del cielo.

И тогда Мадонна, наша Мать небесная, сотворила чудо.
Y entonces la Virgen, la Madre Celeste, la madre de todos, hizo el milagro.

Для города где едят только сардины- это просто манна небесная!
Para una ciudad que solo come sardinas, esto es maná del cielo.

Хорошая жизнь, которой мы желаем, не падет на нас как манна небесная.
La buena vida que deseamos no nos caerá como maná del cielo.

Речей я не заготавливаю, слова нисходят на меня, как манна небесная.
La palabra nunca se prepara, cae en mi mente como maná del cielo.