НЕВЫПЛАЧЕННЫЕ НАЧИСЛЕННЫЕ ВЗНОСЫ на Испанском - Испанский перевод

• las cuotas pendientes de pago
• las cuotas pendientes
• las cuotas impagadas
• las cuotas impagas
• las cuotas adeudadas
• contribuciones impagadas
• los saldos de las cuotas pendientes de pago prorrateadas

Примеры использования Невыплаченные начисленные взносы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Невыплаченные начисленные взносы.
Cuotas impagadas.

B Представляет собой невыплаченные начисленные взносы.
B Representa cuotas impagas.

Невыплаченные начисленные взносы.
Cuotas prorrateadas impagadas.

Настоятельно призвала все государства- члены незамедлительно выплатить невыплаченные начисленные взносы;
Instó a todos los Estados Miembros a que pagasen sus cuotas pendientes sin dilación;

Невыплаченные начисленные взносы бывшей Югославии.
Cuotas impagadas de la ex Yugoslavia.

На начало августа невыплаченные начисленные взносы составляли 3, 9 млрд. долл. США.
A comienzos de agosto, las cuotas impagas ascendían a un monto de 3.900 millones de dólares de los Estados Unidos.

Невыплаченные начисленные взносы бывшей Югославии.
Contribuciones impagadas de la ex Yugoslavia.

По состоянию на 15 ноября невыплаченные начисленные взносы на специальный счет ГПМООНГ составили 30, 4 млн. долл. США.
Al 15 de noviembre, las cuotas pendientes de pago a la Cuenta Especial para la MIPONUH sumaban 30,4 millones de dólares.

II. Невыплаченные начисленные взносы бывшей Югославии.
II. Cuotas impagadas de la ex Yugoslavia.

По состоянию на 31 мая 1999 года невыплаченные начисленные взносы на специальный счет МНООНСЛ достигли 4, 7 млн. долл. США.
Al 31 de mayo de 1999, las cuotas adeudadas a la cuenta especial de la UNOMSIL ascendían a 4,7 millones de dólares.

Невыплаченные начисленные взносы бывшей Югославии.
Cuotas pendientes de pago de la ex Yugoslavia.

По состоянию на 15 июля 2011 года невыплаченные начисленные взносы на специальный счет МООНЛ составили 55, млн. долл. США.
Al 15 de julio de 2011, las cuotas impagadas a la Cuenta Especial para la UNMIL se elevaban a 55 millones de dólares.

Невыплаченные начисленные взносы по состоянию на 31 декабря 2001 года.
Cuotas impagas al 31 de diciembre de 2001.

По состоянию на 31 марта 2005 года невыплаченные начисленные взносы на специальный счет МООНСГ составляли 83, 3 млн. долл.
Al 31 de marzo de 2005, las cuotas impagadas para la Cuenta Especial de la MINUSTAH ascendían a 83,3 millones de dólares.

Минус невыплаченные начисленные взносы по состоянию на 22 февраля 1994 года.
Menos: cuotas pendientes al 22 de febrero de 1994.

По состоянию на 31 августа 2012 года невыплаченные начисленные взносы на Специальный счет для ИМООНТ составили 54, 5 млн. долл. США.
Al 31 de agosto de 2012, las cuotas impagadas a la Cuenta Especial para la UNMIT ascendían a 54,5 millones de dólares.

Невыплаченные начисленные взносы бывшей Югославии( А/ 60/ 140 и Corr. 1).
Contribuciones impagadas de la ex Yugoslavia(A/60/140 y Corr.1).

По состоянию на 30 ноября невыплаченные начисленные взносы на специальный счет для ИМООНТ составили 50, 9 млн. долл. США.
Al 30 de noviembre, las cuotas pendientes de pago para la Cuenta Especial para la UNMIT ascendían a 50,9 millones de dólares.

Невыплаченные начисленные взносы бывшей Югославии( решение 61/ 551 А)( А/ 60/ 140 и Corr. 1);
Contribuciones impagadas de la ex Yugoslavia(decisión 61/551 A)(A/60/140 y Corr.1);

По состоянию на 31 июля 1993 года невыплаченные начисленные взносы государств- членов равнялись в общей сложности 26, 5 млн. долл. США.
Hasta el 31 de julio de 1993, las cuotas adeudadas por los Estados Miembros ascendían 26,5 millones de dólares.

Специальный счет Организации Объединенных Наций в Конго: невыплаченные начисленные взносы по состоянию на 30 июня 1997 года.
Cuenta Ad Hoc para la Operación de las Naciones Unidas en el Congo: estado de las cuotas impagas al 30 de junio de 1997.

На 31 июля 2011 года невыплаченные начисленные взносы на специальный счет для ИМООНТ составили 150, 8 млн. долл. США.
Al 31 de julio de 2011, las cuotas pendientes de pago para la Cuenta Especial para la UNMIT ascendían a 150,8 millones de dólares.

По состоянию на 30 ноября 2007 года невыплаченные начисленные взносы на специальный счет МООНЭЭ составляли 31, 2 млн. долл. США.
Al 30 de noviembre de 2007, las cuotas impagadas a la Cuenta Especial para la MINUEE ascendían a 31,2 millones de dólares.

Невыплаченные начисленные взносы за предыдущие финансовые периоды полностью учитываются в конце текущего финансового периода.
Al final del ejercicio económico en curso, se hace una provisión de fondos para compensar plenamente las cuotas pendientes de pago de ejercicios económicos anteriores.

По состоянию на 30 сентября 2006 года невыплаченные начисленные взносы на специальный счет ОООНКИ составили 186, 6 млн. долл. США.
Al 30 de septiembre de 2006, las cuotas impagas para la cuenta especial de la ONUCI ascendían a 186,6 millones de dólares.

На 31 августа 1994 года невыплаченные начисленные взносы, подлежащие переводу на специальный счет СООНО, составили в общей сложности 955 млн. долл. США.
Al 31 de agosto de 1994, las cuotas impagas a la cuenta especial de la UNPROFOR ascendían a 955 millones de dólares.

По состоянию на 31 августа 2005 года невыплаченные начисленные взносы на специальный счет МООНВС составили 156, 5 млн. долл.
Al 31 de agosto de 2005, las cuotas pendientes de pago a la cuenta especial para la UNMIS ascendían a 156,5 millones de dólares.

По состоянию на 31 июля 2003 года невыплаченные начисленные взносы на специальный счет для МООНСЛ составляли 181, 7 млн. долл. США.
Al 31 de julio 2003, las cuotas pendientes de pago a la cuenta especial para la UNAMSIL ascendían a 181,7 millones de dólares.

По состоянию на 30 ноября 2010 года невыплаченные начисленные взносы на Специальный счет для ИМООНТ составили сумму в размере 37, 9 млн. долл. США.
Al 30 de noviembre de 2010, las cuotas pendientes de pago para la cuenta especial de la UNMIT ascendían a un total de 37,9 millones de dólares.

Финансовое положение остается серьезным, и невыплаченные начисленные взносы по состоянию на 31 октября 2006 года приходились главным образом на весьма небольшую группу государств- членов.
La situación financiera sigue siendo grave y las cuotas pendientes de cobro al 31 de octubre de 2006 estaban muy concentradas en unos pocos Estados Miembros.