НЕГЛУБОКОЙ МОГИЛЕ на Испанском - Испанский перевод

• tumba poco profunda
• una tumba superficial

Примеры использования Неглубокой могиле на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Воспоминания в неглубокой могиле.
Bones 7x01 Los recuerdos en la fosa poco profunda.

А мой бывший парень похоронен в неглубокой могиле.
Mi ex novio está enterrado en una tumba poco profunda.

Лежит в неглубокой могиле рядом с Лейси Сиддон.
Yaciendo en una tumba poco profunda al lado de Lacy Siddon.

Когда нашли ее тело в неглубокой могиле.
Cuando encontramos su cuerpo en una tumba poco profunda.

Она закопана в неглубокой могиле, прямо между рядами деревьев.
Está enterrada en una tumba poco profunda entre los árboles.

Вывезти меня сюда и похоронить в неглубокой могиле?
¿Me traes aquí y me entierras en una tumba poco profunda?

Ее тело было найдено в неглубокой могиле под Сиэтлом.
Su cuerpo fue encontrado en una tumba poco profunda a las afueras de Seattle.

Потому что ее убили и похоронили в неглубокой могиле.
Porque fue asesinada y enterrada en una tumba poco profunda.

Нашли в неглубокой могиле в удаленной части Гриффит- парк.
Encontrada en una tumba poco profunda en un lugar remoto de Griffith Park.

Пожалуйста, они итак были похоронены в неглубокой могиле.
Por favor… estaban enterrados en una tumba muy superficial.

Эта цыпочка, которую нашли в неглубокой могиле в Рокуэй.
Esa chica que encontraron en una tumba poco profunda en Rockaway.

Полицейский Оксфордшира нашел его тело в неглубокой могиле.
La policía de Oxforshire encontró el cuerpo en una tumba poco profunda.

Терри Белла нашли в неглубокой могиле в Van Courtland Park вчера.
Terry Bell fue encontrado ayer en una tumba poco profunda…- en el Van Courtlan Park.

Мы нашли его со сломанной шеей, в неглубокой могиле.
Lo encontramos con el cuello roto, enterrado en una tumba poco profunda.

Тело нашли в неглубокой могиле. Его откопали какие-то рабочие.
Encontraron el cadáver en una tumba poco profunda descubierta por los trabajadores de una obra.

Одна из бригад наткнулась на труп в неглубокой могиле.
Uno de los trabajadores topó con un cuerpo en una tumba superficial.

Когда тело разлагается в неглубокой могиле, видно как земля опускается.
Cuando un cuerpo se descompone en una tumba poco profunda… la tierra se hunde de manera reveladora.

Мы обыскали местность и нашли еще одно тело в этой неглубокой могиле.
Así que registramos el área y descubrimos un segundo cuerpo en esta tumba poco profunda.

Тело найденное в неглубокой могиле может принадлежать офицеру полиции.
El cuerpo hallado en una tumba superficial en la campiña podría ser de un oficial de policía.

Одна неделя на поверхности эквивалентна приблизительно восьми неделям в неглубокой могиле.
Una semana en la superficie es igual a unas ocho semanas en una tumba poco profunda.

Ужасное открытие, после обнаружения части тела в неглубокой могиле в Грейт Вуд.".
El macabro hallazgo tras encontrar partes del cuerpo en una tumba poco profunda en Great Wood.

Он выставляет нянь на всеобщее обозрение, но прячет Элисон Астор в неглубокой могиле.
Pone a las niñeras a la vista, pero esconde a Alison Astor en una tumba poco profunda escondida.

Эти останки были найдены, завернутыми в одеяло, в неглубокой могиле возле Потомака?
¿Estos restos fueron encontrados envueltos en una manta en una tumba poco profunda cerca del río Potomac?

Ну. ладно, сейчас 11 часов вечера- может быть сейчас он скорее спит, чем в неглубокой могиле.
Bueno, son las 11 podría ser que esté dormido más que en una tumba poco profunda.

Неопознанная женщина за 50, была найдена в неглубокой могиле недалеко от Салема.
Encontraron una mujer de 50 y algo sin identificar en una tumba poco profunda a las afueras de Salem.

Полиция обнаружила тела трех детей в неглубокой могиле в лесу, менее, чем в 50 ярдах от дома известного врача Харрисона Райта.
La policía halló los cuerpos de tres niños"en una tumba superficial en el bosque a menos de 50 metros"de la residencia del prestigioso médico Harrison Wright.

Ну, мы посреди леса, ищем плюшевого мишку, закопанного в неглубокой могиле девятилетней версией тебя.
Bueno, estamos en el medio del bosque, buscando un oso de peluche enterrado en una tumba poco profunda por una versión tuya de 9 años.

Полиция Ланкашира сообщает, что тело, найденое в неглубокой могиле на ферме, может принадлежать офицеру полиции.".
La policía de Lancashire dice que el cuerpo hallado en una tumba superficial en la campiña podría ser de un oficial de policía.

Дополнительный бонус- если держать эту карточку при себе, когда копы найдут вас в неглубокой могиле, они сразу поймут, что нужно звонить нам.
Lo bueno de quedarse con esa tarjeta… es que si los policías te encuentran enterrado en una tumba poco profunda… saben que tienen que llamarnos.

Его изуродованное до неузнаваемости тело было обнаружено в неглубокой могиле в Чинарчике, в 28 милях к юго-востоку от Стамбула.
Su cadáver severamente mutilado se encontró en una tumba poco profunda en Cinarcik, 28 millas al sureste de Estambul.