НЕЖЕНКОЙ на Испанском - Испанский перевод

• cobarde
• una nenaza
• gallina
• sensible

Примеры использования Неженкой на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Не будь неженкой.
No seas marica!

Не будь ты такой неженкой.
No seas tan sensible.

Не будь неженкой.
No seas cobarde.

Перестань быть неженкой.
Deja de ser tan nenaza.

Не будь неженкой.
No seas cobardica.

Боже, что значит неженкой?
Dios mío,¿qué es una nenaza?

Не будь неженкой, колледж.
No será todo lindo, la escuela.

Да не будь неженкой.
No seas cobarde.

Неженкой, возвожно. Но сучкой?
Una nenaza puede,¿pero una zorra?

Не будь таким неженкой.
No seas suave.

Не будь неженкой, это просто небольшой дождь.
No seas gallina. Es sólo un poco de lluvia.

Не будь таким неженкой.
¡No seas maricón!

Боже, перестань быть такой неженкой.
Por Dios, deja de ser tan sensible.

Не будь такой неженкой.
No seas tan marica.

Не хочу, чтобы меня считали неженкой.
No quiero que mis amigos piensen que soy elitista.

Не будь таким неженкой.
No seas mariconazo.

Не будь таким неженкой!
¡No seas tan gallina!

Не будь таким неженкой.
No me seas tan cobarde.

Нет, ты просто большая неженка!
¡No, eres un tremendo cobarde!

Неженка Карл, спортсмен и интеллектуал.
Sensible Karl, el intelectual deportivo.

Какой неженка!
¡Qué nenaza!

Боже, какие неженки.
Por Dios. Qué sensible.

Я не твоя неженка- подружка, которую нужно держать за ручку.
No soy tu… pequeña novia, que necesita que le agarren la mano.

Неженка, мы говорим об алмазах на сумму 20 миллионов долларов.
Puffy, pero estamos hablando acerca… de $20 millones en diamantes.

Он для неженок и больных.
Es para los enfermizos y débiles.

Неженки обычно приходят чуть попозже.
Los mariquitas normalmente empiezan un poco más tarde.

Ы просто неженка, ћакс.
Eres tan estúpido, Max.

Ты такой неженка, тебе дадут кличку Пушок.
Eres tan putamente suave, que te llamarán delicioso.

Неженка так, они скоро собираются отпустить тебя домой?
Sutil. Así que, uh, te van a dejar ir a casa pronto?

Лопатки для неженок.
Las espátulas son para nenazas.