НЕНАВИДЯЩИХ на Испанском - Испанский перевод

• odia
• aborrecen
• odian

Примеры использования Ненавидящих на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ненавидящих меня без вины.
Aquellos que me odian sin una causa.

Список людей НЕ ненавидящих Джессику.
La gente que no odia a Jessica.

Мужчины, любящие женщин, ненавидящих их".
Hombres que aman mujeres que los odian".

Быть в группе ненавидящих- не преступление.
Formar parte de un grupo racista no es un crimen.

Лишь двести осужденных, ненавидящих судью Херман.
Solo 200 presos que odiaban a la juez Herman.

Когда ты в очереди- ты в группе ненавидящих.
Porque cuando estás en una cola, estas dentro del grupo que odia.

АД1- это сборище ненавидящих женщин психопатов.
AD1 son un grupo de psicópatas que odian a las mujeres.

Короче… давайте составим список людей ненавидящих Джессику.
Hagamos una lista de la gente que odia a Jessica.

Людей, ненавидящих Барта, больше, чем кого бы то нибыло. Смотри!
La persona que odia a Bart más que nadie… mira!

Великолепно, обжидим людей, ненавидящих евреев.
Genial, hagan cosas de judíos a la gente que odia a los judíos.

Рука Твоя найдет всех врагов Твоих, десница Твоя найдет ненавидящих Тебя.
Tu mano alcanzará a todos tus enemigos; tu diestra alcanzará a los que te aborrecen.

Как я смогу заставить людей, ненавидящих поэзию, полюбить меня?"?
¿Cómo hago que personas que odian la poesía me amen?

Также включаем победителей в лотерею, людей, ненавидящих КАБС.
También incluye ganadores de la lotería, gente que odia a los Cubs.

Ненавидящих, утомленных, сломленных, потерянных, и даже Мясника Геттисберга.
Los detestables, los agotados, los quebrados, los perdidos, incluso al Carnicero de Gettysburg.

Что спасет нас от врагов наших и от руки всех ненавидящих нас;
Salvación de nuestros enemigos y de la mano de todos los que nos aborrecen.

То, что вы ребята тут сотворили- это армия охуевших, ненавидящих мужчин феминисток- каннибалов.
Qué hay de las niñas que fueron creadas aquí es un maldito ejército, odian a los hombres, caníbales feministas.

Но Ты спасешь нас от врагов наших, и посрамишь ненавидящих нас.
Pues tú nos libras de nuestros enemigos y avergüenzas a los que nos aborrecen.

Я всегда думала о женщинах, делающих эпиляцию, как о ненавидящих себя анти- феминистках, но так во мне больше соблазна.
Solía pensar que las mujeres que se depilaban se odiaban a sí mismas, anti-feministas, pero entiendo el encanto.

Ты обращаешь ко мне тыл врагов моих, и я истребляю ненавидящих меня.
Hiciste que mis enemigos me dieran las espaldas, y destruí a los que me aborrecían.

Потому что, перед тем как помещать меня на плакат клуба ненавидящих Брук МакКуин тебе стоило спросить моего разрешения.
Porque antes de haberme convertido en la chica del póster para el club que odia a Brooke McQueen deberías haberme pedido permiso.

Кое-что о фетырехфутовых карликах, волосатых, вонючих, и ненавидящих Рождество.
Una cosa de alrededor de 1.20 metros de altura, peluda, olorosa, y que odia la Navidad.

И я ненавижу видеть людей, ненавидящих и убивающих других из-за их собственной интерпретации того, что они не могут понять, так как недостаточно умны.
Y yo, solo odio ver a la gente odiando y matando a otros debido a su propia interpretación de lo que no son suficientemente inteligente para comprender.

Орете, что хотите спасти мир но глубоко внутри, вы все просто свара ненавидящих свободу убийц.
Dicen que están salvando al mundo pero en el fondo, sólo son unos asesinos que odian la libertad.

И отдалит от тебя Господь всякую немощь, и никаких лютых болезней Египетских, которыеты знаешь, не наведет на тебя, но наведет их на всех, ненавидящих тебя;
Jehovah quitará de ti toda dolencia y todas las terribles enfermedades de Egipto, que tú conoces. No las pondrá sobre ti; más bien, las pondrá sobre todos los que te aborrecen.

Тогда Господь Бог твой все проклятия сии обратит на врагов твоих и ненавидящих тебя, которые гнали тебя.
Luego Jehovah tu Dios pondrá todas estas maldiciones sobre tus enemigos y sobre los que te aborrecen, y te persiguieron.

Не поклоняйся им и не служи им, ибо Я Господь, Бог твой, Бог ревнитель, наказывающий детей за вину отцов до третьего и четвертого рода, ненавидящих Меня.
No te inclinarás ante ellas ni les rendirás culto, porque yo soy Jehovah tu Dios, un Dios celoso que castigo la maldad de los padres sobre los hijos, sobre la tercera y sobre la cuarta generación de los que me aborrecen.

И выступил навстречу ему Ииуй, сын Анании, прозорливец, и сказал царю Иосафату: следовало ли тебе помогать нечестивцу и любить ненавидящих Господа? За это на тебя гнев от лица Господня.
Pero el vidente Jehú hijo de Hanani le salió al encuentro y dijo al rey Josafat:--¿Das ayuda al impío y amas a los que aborrecen a Jehovah? Por esto, la ira de Jehovah será contra ti.

Поскольку никто не возражает против« коммерческой» этики, такие сайты могут определять людей, ненавидящих евреев, тех, кто считает евреев паразитами, тех, у кого имеется столь явный антисемитский контент, и позволяет вам направить рекламу на них.
Sin alguien a quien le importe la ética de la tienda, estos sitios pueden retratar gente que odia a los judíos, que cree que los judíos son parásitos y que tiene contenido antisemita explícito, y permitirte que les envíes anuncios.

Утренние шоу, радио- интервью, женские журналы, журналы для женщин, ненавидящих мужчин.
Shows al desayuno, entrevistas de radio, revistas para la mujer, revistas de mujeres que odian a los hombres.

Который терзал меня, как голод и жажда, и который остается по сей день:« Как я смогу заставить людей, ненавидящих поэзию, полюбить меня?»?
El hambre y la sed eran y siguen siendo:¿Cómo hago que personas que odian la poesía me amen?