НЕПОРОЧНОСТИ на Испанском - Испанский перевод

• pureza
• castidad
• integridad
• la casta
• virginidad

Примеры использования Непорочности на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Моей непорочности?
¿Mi castidad?

Это ее кольцо непорочности.
No, es su anillo de castidad.

Непорочности. Что-то вроде клятвы?
De pureza.¿Cómo un juramento?

И ты- член Непорочности?
Y miembro de la Casta?

Покровительнице непорочности.
Santa patrona de la pureza.

Непорочности нужен Мэтт Мердок.
La Casta necesita a Matt Murdock.

Я не заслуживаю кольца непорочности.
No me merezco un anillo de castidad.

Бал Непорочности отцов и дочерей.
El Baile de la Pureza padre-hija.

Ты станешь… королевой Бала Непорочности.
Serás… reina del Baile de la Pureza.

Благодаря Балу Непорочности у меня была музыка.
Gracias al Baile de la Pureza, tenía música.

Существует, конечно, вопрос о вашей непорочности.
Está el asunto de su castidad.

А для непорочности, вы должны быть абсолютно безгрешны.
Y para la pureza, se debe estar completamente libre de pecado.

Я тут почитал еще о" Бале непорочности".
He estado leyendo un poco sobre el Baile de la Pureza.

О, да, это символ непорочности а я вела половую жизнь с.
Uh, bueno, este es un símbolo de virginidad Y yo era sexualmente activa desde que tenía.

Ты собираешься завести очередной разговор о непорочности?
¿Me vas a llevar a uno de esos bailes de la pureza?

Праведник ходит в своей непорочности: блаженны дети его после него!
El justo camina en su integridad; bienaventurados serán sus hijos después de él!

Место безопасности, полной определенности, непорочности.
Un lugar de seguridad, de imperturbable certeza, de pureza.

И сказала ему жена его: ты все еще тверд в непорочности твоей! похули Бога и умри.
Entonces su mujer le dijo:--¿Todavía te aferras a tu integridad?¡Maldice a Dios, y muérete.

Зациклился на том, чтобы я сходила на" Бал непорочности".
Él está en todo este golpe de Baile de la Pureza padre-hija.

Псалом Давида. Рассуди меня, Господи, ибо я ходил в непорочности моей, и, уповая на Господа, не поколеблюсь.
(Salmo de David) Hazme justicia, oh Jehovah, porque yo en mi integridad he andado. Asimismo, he confiado en Jehovah; no vacilaré.

Думаешь, правда- это какой-то большой сияющий шар непорочности?
¿Crees que la verdad es como una gran bola brillante de pureza?

Я очень рад, что ты решила пойти на" Бал непорочности" и позволить мне защищать тебя так, как этого хотел Иисус?
Estoy simplemente tan orgulloso por decidir ir al Baile de la Pureza y dejarme protegerme de la manera que Jesús pretendió,¿eh?

Почему вы еще не оделись для Бала Непорочности?
¿Por qué vosotros dos no estáis vestidos para el Baile de la Pureza?

Ты бы видела платье, которое мама заставляет меня надеть на ее Бал Непорочности.
Deberías ver el vestido que mi madre quiere que lleve a ese Baile de la Pureza suyo.

Ибо Господь Бог есть солнце и щит, Господь дает благодать и славу; ходящих в непорочности Он не лишает благ.
Porque sol y escudo es Jehovah Dios; gracia y gloria dará Jehovah. No privará del bien a los que andan en integridad.

Присоединишься к нам за ужином, перед тем, как пойдете на" Бал непорочности"?
¿Por qué no cenas con nosotras antes de iros al Baile de la Pureza?

Мне интересно, что будет сегодня на" Бале непорочности".
Solo tengo curiosidad por lo que pasa en el Baile de la Pureza de esta boche.

После того, как папа купил тебе этот автомобиль, для того чтобы ездить на бал непорочности.
Después de que papi te compró este auto para que lo llevaras al baile de castidad.

Она провела здесь так много ночей, и ты беспокоишься как бы сохранить миф о ее непорочности до свадьбы.
Ha pasado tantas noches aquí, que estás preocupado por preserva el mito de su virginidad antes de la boda.

Джамал пришел к Нузрат и сказал, что семья Аль- Файедов должна удостовериться в ее… непорочности.
Jamal fue a ver a Nusrat, le dijo que la familia Al Fayeed debía asegurarse de su… pureza.