НОВЫЙ ВОДИТЕЛЬ на Испанском - Испанский перевод

• nuevo chofer
• nuevo conductor
• nuevo chófer

Примеры использования Новый водитель на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Новый водитель.
Nueva pista.

Я его новый водитель.
Soy su nuevo conductor.

Новый водитель?
¿Nuevo chófer?

Значит, вы новый водитель Джулс?
¿Eres el nuevo chofer de Jules?

Я новый водитель.
El nuevo chófer.

Нет, это Тайлер, наш новый водитель.
No, es Tyler, el nuevo chofer.

Этот новый водитель, лысый белый парень.
Ese conductor nuevo, el chico calvo blanco.

Перевозке нужен новый водитель.
Los de transporte necesitan otro conductor.

Я новый водитель главного констебля.
Soy la nueva chofer del Jefe de Policía.- Ah.¿Lo.

Дамы и Господа, я ваш новый водитель.
Señoras y señores, les presento a su nuevo chofer.

И я новый водитель главы коммунальной службы.
Soy el nuevo conductor del Jefe de Salud.

Томкинс, новый водитель,- уголовник.
Tomkins, el nuevo conductor del laboratorio, es un convicto.

Тейлор, у главного констебля что, новый водитель?
Taylor.¿El jefe de policía tiene un nuevo chofer?

Новый водитель, которого мы долго ждали.
Un conductor al que hemos estado esperado mucho tiempo.

Я вела всю дорогу до Мимси. Ну, ты все еще относительно новый водитель, Эми.
Conduje todo el camino hacia la casa de mimsy bien, todavia eres relativamente nueva conduciendo, Amy.

И пока ты ничего не придумала ее новый водитель- 65- летний тяжеловестный, немец- женщина которую зовут Хельга нет.
Y antes de que se te ocurra alguna idea, su nuevo chófer tiene 65 años, una mujer alemana corpulenta llamada Helga.

Может найти новую тропу… или нового водителя.
Quizás encontremos un nuevo camino o un nuevo conductor.

Они увидят нового водителя и схватят нас.
Si ven a un conductor nuevo nos acabrán.

Достань мне нового водителя.
Consígueme un chófer nuevo. Quiero un chófer nuevo.

Из-за краткосрочности их контрактов Группе приходится постоянно заниматься профессиональной подготовкой новых водителей.
Dado que sus contratos son a corto plazo, la Dependencia está constantemente capacitando a nuevos conductores.

Для оптимального использования автоцистерн и обеспечения эффективной и своевременной доставки топлива во все пункты базирования предлагается нанять восемь новых водителей.
Para aprovechar al máximo los camiones y asegurar la eficiencia y la entrega oportuna del combustible a todos los emplazamientos, se requiere la creación de los ocho puestos de conductores propuestos.

Повышение профессионального уровня водителей осуществлялось на основе интенсивной профессиональной подготовки и повышения их информированности о действующем в стране кодексе поведения водителей посредством распространения комплектов информационных материалов в рамках вводного инструктажа для новых водителей и в рамках ежегодно проводящихся кампаний по безопасности дорожного движения.
Se mejoró su competencia mediante actividades intensivas de capacitación, la concienciación sobre el código de circulación del país de materiales de información distribuidos en los cursos de orientación para el nuevo personal y la campaña anual de seguridad en la carretera.

Маленькие… Водители Новы.
Pequeños…- conductores Nova.

Новых должностей водителей, которые будут оказывать поддержку Группе.
Once puestos nuevos de conductores para prestar apoyo a la Dependencia.

Новая должность водителя для перевозки сотрудников в различные точки.
Un puesto nuevo de conductor para transportar personal a diversos lugares.

Предлагаемая новая должность для водителя.
Nuevo puesto propuesto de chofer.

Новые должности водителей для обеспечения круглосуточной перевозки сотрудников, занимающихся подготовкой радиопрограмм.
Cuatro puestos nuevos de conductor para el transporte de personal de los programas de radio durante las 24 horas del día.

Новых должностей водителей, которые будут оказывать поддержку программе разоружения, демобилизации и реинтеграции.
Seis puestos nuevos de conductor para prestar apoyo al programa de desarme, desmovilización y reintegración.

Новая должность водителя, который будет перевозить членов Консультативной группы по гендерным вопросам в Хартуме.
Un puesto nuevo de conductor para transportar al personal de la Dependencia de Asesoramiento sobre Cuestiones de Género en Jartum.

Новых должностей дежурных водителей, которые будут обслуживать Комитет по укомплектованию автотранспортными средствами.
Quince puestos nuevos de conductor de servicios de transporte para el Comité del Parque Automotor.