ОБОЙМУ на Испанском - Испанский перевод

• cargador
• clip
• arma

Примеры использования Обойму на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Проверь обойму.
Mira el cargador.

И разрядил обойму в нашу машину.
Vació su cargador en nuestro auto.

Разряди обойму.
Quita el cargador.

Да, разрядил обойму и выстрелил в себя.
Sí, vació su arma y después se disparó.

Я сказала, обойму!
Dije,"cargador"!

Вытащил обойму, но вернул оружие.
Cogiste mi cargador, pero me devolviste la pistola.

Брось мне обойму.
Pásame un cargador.

Он был пуст, и я вложила в него новую обойму.
Estaba vacío, así que puse un nuevo clip.

Не забудь обойму.
No te olvides de tus clips.

Ваши сослуживцы выстреляли всю обойму.
Sus dos compañeros oficiales vaciaron sus cargadores.

Вы зарядили обойму.
Cargastéis la pistola.

Запасную обойму тоже.
Piezas de clips también.

Дай мне другую обойму.
Dame otro cargador.

Это очень долго- менять обойму в такой момент!
Este es un tiempo muy largo- cambiar el clip a la vez!

А добежав до цели, мы вынуждены менять обойму.
Propósito que llegar a la meta, que-tiene que cambiar el clip.

Будем надеяться, что он опустошит свою обойму прямо в тебя.
Con suerte, vacía su arma justo en ti.

Ты так беспокоишься! Как насчет того, чтобы вернуть мне обойму?
Si te preocupo tanto, devuélveme el cargador.

Мы оба знаем, что ты разрядил всю обойму в машину.
Los dos sabemos que vaciaste tu cargador en ese coche.

Где ты спрятала пистолет из которой я вытащил обойму.
¿Dónde guardaste esta arma a la que le saqué el cargador?

Дайте мне одну обойму 7. 62 мм и две обоймы для ППК.
Descuéntame un cargador de 7.62 mm… y dos cargadores del PPK.

Сэр может, в это трудно поверить но я всадил целую обойму в того китайского легавого а он все равно не умер!
Señor… esto parecerá loco… pero vacié un cargador entero a ese chino y aún así no moría!

Он опустошил обойму револьвера 38- го калибра" чартер армс"… застрелив Джона Леннона.
Vació el cargador del calibre 38 del arma que tenía con él y le disparó a John Lennon.

Кто-то расстрелял целую обойму в его машину, но даже не задел его.
Alguien disparó todo un cargador a su coche y no le dio.

Ты опустошил обойму и попал в вывеску, значит твоя единственная проблема- правописание.
Has vaciado el cargador y le has dado al letrero, lo que significa que tu problema está en deletrear.

Я положила поддельную пулю ему в обойму, что отследить его местонахождение.
He puesto una bala falsa en su cargador que está transmitiendo su localización.

Нужно лишь привезти 3D принтер и напечатать пистолет, будучи уже там. И, разумеется, обойму для пуль.
Basta con traer la impresora 3D e imprimir el arma cuando estén aquí, y, claro, el cargador para las balas.

Я говорил, что тебе надо разрядить в него всю обойму. Но только один выстрел должен оказаться удачным, смертельным.
Como estaba diciendo, le vacías el cargador, pero asegúrate de que sólo un disparo… sea el mortal.

Если был только один Субъект, сперва он использовал пистолет, опустошил обойму, другой не было, и он начал использовать свой нож.
Si solo hubo un sudes, primero utilizó el arma, vació el cargador, no tenía más munición y pasó a utilizar el cuchillo.

Степанова хочет продать обойму на приеме во время недели высокой моды в Милане вы двое перехватите их.
Stepanova planea vender las armas en una fiesta durante la Semana de la Moda de Milán. Los estoy enviando a ustedes dos para que las intercepten.

Этого правила было недостаточно для предупреждения использования оружия, поскольку можно было вставить обойму и взять оружие наизготовку на месте.
Esta norma no era suficiente para impedir el uso de armas, ya que era posible introducir el cargador y montar el gatillo sobre la marcha.