Примеры использования Оглянись на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Оглянись вокруг.
А теперь оглянись.
Оглянись вокруг, Лакс.
Да, Сэм, оглянись.
Sí, Sam, mira a tu alrededor.Оглянись вокруг, Декстер.
Mira alrededor, Dexter.
Люди также переводят
Давай, Зои, оглянись.
Venga, Zoe, mira a tu alrededor.Оглянись вокруг, Лили.
Mira a tu alrededor, Lily.Открой глаза и оглянись.
Abre los ojos y mira a tu alrededor.Оглянись вокруг, Алекс.
Mira a tu alrededor, Alex.Исаак, ради бога, оглянись.
Isaac… por el amor de Dios, mira a tu alrededor.Оглянись вокруг, сынок.
Mira a tu alrededor, hijo.Но оглянись вокруг, Кирк.
Pero mira a tu alrededor, Kirk.Оглянись вокруг, Линда.
Mira a tu alrededor, Linda.Оглянись вокруг, Лейла.
Mira a tu alrededor, Leila.Оглянись вокруг, Гектор.
Mira a tu alrededor, Héctor.Оглянись. Что ты видишь?
Mira a tu alrededor.¿Qué ves?Оглянись вокруг, что ты видишь?
Mire alrededor.¿Qué ve?Оглянись вокруг, пожалуйста.
Mira alrededor, por favor.Оглянись вокруг, Спенсер.
Mira a tu alrededor, Spencer.Оглянись вокруг, дамочка.
Mire a su alrededor, señorita.Оглянись, Малибу Стэйси.
Mira a tu alrededor, Malibú Stacy.Оглянись вокруг. Разве Тодд там?
Mira alrededor.¿Está Todd?Оглянись, еще никого нет.
Mira a tu alrededor, todavía no hay nadie.Оглянись, Геракл, мы же семья.
Mira a tu alrededor, Hércules. Somos una familia.Оглянись. Вот почему мы живы.
Mira a tu alrededor Por esto es que estamos vivos.Оглянись- позади тебя еще одна маска.
Mira a tu alrededor Hay otra máscara detrás de tí.Оглянись, да, у тебя проблема Но это твоя проблема.
Mira, sí. Tienes un problema. Pero es tu problema.Оглянись. Почему бы мне не оставаться тут все 5 лет?
Mira,¿por qué no habría de quedarme aquí durante 5 años?Оглянись." Где-то здесь"- это довольно большое пространство.
Mira a tu alrededor."Algún lugar" es mucho espacio.Оглянись, Расти, к тебе тут по- особому относятся.
Mira a tu alrededor, Rusty: tú también tienes un trato especial.
