ОГРАДЫ на Испанском - Испанский перевод

• valla
• cercas
• reja
• verja
• cerca
• vallas
• muros

Примеры использования Ограды на Русском языке и их переводы на Испанский язык

У ограды.
En la valla.

Это от ограды?
¿Es de la verja?

И ограды.
Y las verjas.

Не касайся ограды.
No toques la reja.

Без ограды это место- пустышка.
Sin las cercas, este lugar no tiene valor.

Отойдите от ограды.
Aléjese de la cerca.

Установка ограды( Суай).
Instalación de vallas(Suai).

Это что, от чугунной ограды?
¿Es… de una valla de hierro?

Она доходила до ограды и смотрела на улицу.
Iba hasta la valla y miraba la calle.

Чего Берроузу надо у ограды?
¿Qué está haciendo Burrows junto a la valla?

М от края штабеля до ограды периметра.
Borde de la pila a 15 m de la cerca perimétrica.

Вплоть до белой ограды и золотистого ретривера.
Directo a la valla blanca y el golden retriever.

Не ожидал наткнуться на ограды здесь.
No esperaba encontrar cercas por aquí.

Сэр, смысл этой ограды в вашей безопасности.
Señor, el objetivo de esta valla es salvaguardarlo.

Есть жизнь, помимо тебя, твоей ограды и границы!
Hay más vida que tú, tus cercas y tus límites!

Эй, кайфоломы, что вы там делаете у ограды?
¡Eh, vosotros dos aguafiestas, qué haceis ahí en la valla?

В заключении: ограды, Иисус папиллома, глазные яблоки.
Para terminar: Cercas, Jesus… papiloma, globos oculares.

Умею пасти коров, сгребать навоз и строить ограды.
Puedo arriar vacas, palear mierda y construir cercas.

Нам нужно прочесать отсюда до ограды у шоссе.
Se supone que busquemos desde aquí hasta la valla de la autopista.

У парня с ограды сердце размером с футбольный мяч.
El tipo de la valla. El corazón es del tamaño de un balón de fútbol.

Роберт, я знаю, починка каменной ограды- не то, чем ты хочешь заниматься, но это- работа.
Robert, sé que arreglar muros de piedra no es lo que quieres hacer, pero es trabajo.

Зоопарк, ограды и ворота которого были искурочены деревьями?
¿El zoo cuyas barreras y puertas han sido probablemente destruidas por los árboles?

Завершено строительство ограды вокруг портовых сооружений высотой три метра.
Ya se ha construido una valla de 3 metros de altura alrededor de la zona de las instalaciones portuarias.

Я упорно трудился, чтобы быть лучше, стать искусным, и вот он я- чиню каменные ограды и здания школ.
Vamos, dilo. He trabajado duro para ser mejor, para tener habilidad, y aquí estoy, remendando muros de piedra y construyendo escuelas.

Электрические ограды были активированы по периметру.
Las vallas eléctricas están siendo activadas alrededor del perímetro.

Увеличение ассигнований по данной статье связано главным образом с расходами на сооружение внешней ограды и установку маршрутных указателей.
Ese aumento se debe principalmente al costo de construcción de una verja periférica y de señales de tráfico.

Конечно, штырь от ограды, который его проткнул, был упомянут.
Por supuesto, la reja de hierro que lo traspasó tuvo algo que ver.

Шестеро из них встали перед воротами, а один прошел и встал на кубовидное цементное сооружение в семи метрах от технической ограды.
Seis de ellos se pasaron delante de la portada, mientras otro se dirigía hacia un cubo de cemento que dista cerca de 7 metros de la valla técnica.

Костюм Фарадея работает потому что ток от ограды распределяет заряды на костюме таким образом, что они отменяют токовые эффекты внутри костюма.
Un traje Faraday funciona porque la corriente de la valla distribuye los cargos en el traje de tal manera que se anulan los años actuales efectos en el interior del traje.

Декабря 2007 года два экскаватора(<< Поклен>gt;), принадлежащие израильскому противнику, вырыли две ямы к северу от технической ограды( РошХаникра).
El 6 de diciembre de 2007, dos excavadoras Poclain pertenecientes al enemigo israelí cavaron dos fosas al norte de la valla técnica(cabo de An-Naqura).