ОМЫВАЕТСЯ на Испанском - Испанский перевод

• limita

Примеры использования Омывается на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Страна омывается Атлантическим океаном и Карибским морем.
El país está rodeado por el océano Atlántico y el mar del Caribe.

Норвегия- самая северная страна в мире, которая омывается открытым морем.
Noruega es el país más septentrional del mundo con aguas abiertas.

Кения граничит со многими странами и омывается Индийским океаном и поэтому располагает множеством пунктов пересечения границы.
Kenya tiene fronteras con muchos países y con el Océano Índico, con muchos cruces fronterizos.

С севера, юга и востока она граничит с Сенегалом, а на западе омывается Атлантическим океаном.
Limita al norte, al sur y al este con el Senegal, y al oeste con el océano Atlántico.

Территория страны составляет 710 850 квадратных километров и омывается на севере водами Средиземного моря, а на западе- Атлантического океана.
Su superficie es de 710.850 km2, y limita al norte con el Mar Mediterráneo, con el océano Atlántico al oeste, con Argelia al este y con Mauritania al sur.

На севере Эквадор граничит с Колумбией, на юге и на востоке- с Перу, а на западе омывается Тихим океаном.
El país limita al norte con Colombia, al sur y al este con el Perú y al oeste con el océano Pacífico.

На севере и востоке страна граничит с Сирийской Арабской Республикой, на западе омывается Средиземным морем, на юге граничит с оккупированной Палестиной.
Limita al norte y al este con la República Árabe Siria; al oeste con el Mar Mediterráneo; al sur con Palestina ocupada.

Белиз на севере граничит с Мексикой, на юге и западе- с Гватемалой, а на востоке омывается Карибским морем.
El territorio de Belice limita al norte con México, al sur y al oeste con Guatemala y al este con el Mar Caribe.

Марокко находится на северо-западной оконечности африканского континента, омывается Средиземным морем и Атлантическим океаном, а на суше граничит с Алжиром и Мавританией.
Marruecos está situado en el extremo noroccidental del continente africano y limita con Argelia y Mauritania, el mar Mediterráneo y el océano Atlántico.

Она граничит на юге с Эфиопией, на северо-западе- с Суданом, на юго-западе- с Джибути, а на востоке омывается Красным морем.
Limita al sur con Etiopía, al noroeste con el Sudán, al sudeste con Djibouti y al este con el mar Rojo.

Сьерра-Леоне расположена на западном побережье Африки, на западе и юго-западе омывается Атлантическим океаном и граничит с Либерией на юго-востоке и Гвинеей на севере.
Sierra Leona está situada en la costa occidental de África, limita con el océano Atlántico al oeste y sudoeste, con Liberia al sudeste y con Guinea al norte.

На севере она граничит с Республикой Камерун, на востоке и юге- с Габонской Республикой, а на западе омывается Атлантическим океаном.
Tiene una extensión de 26.017 km2 y limita al norte con la República del Camerún, al este y al sur con la República del Gabón, y al oeste con el océano Atlántico.

На востоке Бенин граничит с Нигерией, на западе- с Того, на юге- омывается Атлантическим океаном, имея побережье протяженностью 120 км, а на севере- граничит с Буркина-Фасо и Нигером.
Benin limita al este con Nigeria, al oeste con el Togo, al sur con el océano Atlántico con un litoral de 120 km, y al norte con Burkina Faso y el Níger.

На севере он граничит с Камеруном, на северо-западе- с Экваториальной Гвинеей, на юге и востоке- с Республикой Конго, а на западе омывается Атлантическим океаном.
Limita al norte con el Camerún, al noroeste con Guinea Ecuatorial, al este y al sur con la República del Congo y al oeste con el Océano Atlántico.

На севере она граничит с Королевством Саудовской Аравии, на юге омывается Аравийским морем и Аденским заливом, на востоке граничит с Султанатом Оман, а на западе выходит к берегам Красного моря.
Limita al norte con la Arabia Saudí; al sur, con el Mar Arábigo y el Golfo de Adén, al este con la Sultanía de Omán y al oeste, con el Mar Rojo.

Канада омывается тремя океанами( Атлантическим, Тихим и Северным Ледовитым) и включает многочисленные острова, ввиду чего Канада имеет самую протяженную в мире береговую линию, составляющую почти 244 000 км.
El Canadá limita con tres océanos(el Atlántico, el Pacífico y el Ártico) y, gracias a sus numerosas islas, posee el litoral más extenso del mundo: casi 244.000 km.

На севере она граничит с Королевством Саудовская Аравия, на юге омывается Аравийским морем и Аденским заливом, на востоке граничит с Султанатом Оман, а на западе омывается водами Красного моря.
Yemen limita al norte con el Reino de Arabia Saudita y al sur con el mar de Arabia y con el golfo de Adén, al este con el Sultanato de Omán y al oeste con el mar Rojo.

Перу находится на западе Южной Америки и граничит с Эквадором и Колумбией на севере, Бразилией на востоке, Боливией на юго-востоке, Чили на юге, а на западе омывается Тихим океаном.
El Perú está situado en la región occidental de América del Sur y limita al norte con el Ecuador y Colombia, al este con el Brasil, al sureste con Bolivia, al sur con Chile y al oeste con el Océano Pacífico.

Того- государство в Западной Африке, которое с юга омывается Атлантическим океаном, на севере граничит с Буркина-Фасо, на востоке- с Бенином, а на западе- с Ганой.
El Togo es un Estado de África occidental, que limita al sur con el océano Atlántico, al norte con la República de Burkina Faso, al este con la República de Benin y al oeste con la República de Ghana.

Республика Бенин находится в западной части Африки. На севере она граничит с Нигером, на северо-западе- БуркинаФасо, на западе- Того, на юге омывается Атлантическим океаном, а ее соседом на востоке является Нигерия.
La República de Benin es un país de África occidental que limita al norte con Níger, al noroeste con Burkina Faso, al oeste con Togo, al sur con el Océano Atlántico y al este con Nigeria.

Республика Бенин является государством Западной Африки, которое омывается на юге Атлантическим океаном, граничит на севере с Буркина-Фасо и Нигером, на западе- с Того и на востоке- с Нигерией.
La República de Benin es un país del África occidental que limita al sur con el océano Atlántico, al norte con Burkina Faso y el Níger, al oeste con el Togo y al este con Nigeria.

Сьерра-Леоне- небольшая страна на западном побережье Африки. На юго-востоке она граничит с Либерией, на севере, северо-западе и северо-востоке- с Гвинеей, а с запада и юго-запада омывается Атлантическим океаном.
Sierra Leona es un país pequeño situado en la costa occidental de África que limita al sudeste con Liberia, al norte, al noroeste y al nordeste con Guinea, y al oeste y sudoeste está bañado por el océano Atlántico.

В то же время страна подвержена влиянию океана, поскольку омывается водами Персидского залива и Оманского залива, соединенного с Красным морем проливом Баб- эль- Мандеб.
Al mismo tiempo, el país está sujeto a las influencias oceánicas, dado que bañan sus costas las aguas del Golfo Árabe y del Golfo de Omán, que se comunica con el Mar Rojo por el Estrecho de Bab el-Mandeb.

Материковая часть площадью 26 тыс. кв. км, называемая Континентальной областью, граничит на севере с Камеруном, на юге и востоке- с Габоном; ее западное побережье протяженностью 212 км омывается Атлантическим океаном.
Su geografía está divida en una parte Continental de 26.000 km2, llamada Región Continental, encajada entre Camerún en su frontera Norte, con Gabón en sus linderos Sur y Este; le baña el Océano Atlántico a lo largo de 212 km2 al Oeste.

Мы в Сент-Винсенте и Гренадинах особенно удовлетворены тем, что пост Председателя Ассамблеи перешел от Никарагуа, страны, которая омывается Карибским морем, к континенту, выходцами с которого является большинство наших граждан.
En realidad, San Vicente y las Granadinas se siente particularmente complacido de que la presidencia haya pasado de Nicaragua, un país bañado por el Mar Caribe, a un continente de donde provienen los ancestros de la inmensa mayoría de nuestros ciudadanos.

С учетом того, что протяженность береговой линии страны составляет 3500 километров, Марокко является единственной африканской страной, которая омывается Средиземным морем и Атлантическим океаном. В результате этого Марокко граничит также с Гибралтарским проливом, который, как всем известно, имеет важнейшее значение для международного судоходства.
Con 3.500 kilómetros de costa, Marruecos es el único país africano que limita con el Mediterráneo y con el Atlántico y, por consiguiente, con el Estrecho de Gibraltar que, como todos sabemos, tiene una importancia vital para la navegación internacional.

Гондурас имеет территорию 112 492 км2. Он расположен в центре Центральноамериканского перешейка и граничит с Республикой Гватемалой, Сальвадором и Никарагуа и на севере омывается Атлантическим океаном( Карибским или Антильским морем), а на юге- Тихим океаном.
Honduras tiene una extensión territorial de 112.492 km2, localizada en el centro del istmo Centroamericano, limita con la República de Guatemala, El Salvador y Nicaragua, al norte con el océano Atlántico, el mar Caribe o de las Antillas y al sur con el océano Pacífico.

Государство находится в Азии в восточной части Аравийского полуострова. С севера оно омывается Персидским заливом, на западе граничит с Катаром и Королевством Саудовская Аравия, на юге с Султанатом Оман и Королевством Саудовская Аравия, а на востоке омывается Оманским заливом.
Los Emiratos Árabes Unidos están situados en el continente asiático, en la parte oriental de la península Arábiga, y limitan por el norte con el Golfo Arábigo, por el oeste con el Estado de Qatar y el Reino de la Arabia Saudita, por el sur con la Sultanía de Omán y el Reino de la Arabia Saudita y por el este con el golfo de Omán.

На севере и на западе она граничит с Мексикой, на востоке- с Белизом( по этой границе имеются неурегулированные спорные вопросы), омывается Атлантическим океаном и граничит с Гондурасом и Сальвадором, а на юге омывается Тихим океаном.
Su territorio comparte fronteras por el norte y el oeste con México; por el Este con Belice(frontera sobre la que existe un diferendo aún sin resolver), el océano Atlántico y las repúblicas de Honduras y El Salvador; y al sur con el océano Pacífico.

На севере Конго граничит с Центральноафриканской Республикой, на юге- с Анголой и Демократической Республикой Конго, на юго-западе омывается Атлантическим океаном, на востоке ей служат границей река Конго и ее приток Убанги, а на западе ее соседом является Габон.
Limita al norte con la República Centroafricana y el Camerún, al sur con Angola y la República Democrática del Congo, al sudoeste con el Océano Atlántico, al este con el río Congo y su afluente el Oubangui y al oeste con el Gabón.