ОНА ВЫБЕЖАЛА на Испанском - Испанский перевод

• salió corriendo

Примеры использования Она выбежала на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Она выбежала на дорогу.
Se metió en el camino.

В какой-то момент она выбежала наружу.
En un punto, ella corrió afuera.

Она выбежала в шторм.
Corrió hacia la tormenta.

Видел девушку, она выбежала из-за угла?
¿Has visto a una chica venir por esa esquina?

Она выбежала на улицу.
Salió corriendo a la calle.

Может быть, именно поэтому она выбежала босиком?
¿Quizás por eso salió corriendo descalza?

Она выбежала прямо передо мной.
Salió corriendo delante de mí.

Понимаете, шел дождь, а она выбежала на дорогу.
Verá, estaba lloviendo y ella atravesó la calle.

Она выбежала через парадную дверь.
Ella escapó por la puerta del frente.

Эта женщина она выбежала и пыталась говорить с нами.
Esta mujer se acercó como si quisiera hablar con nosotros.

Она выбежала из машины, когда они.
Salió corriendo del auto cuando ellos.

Я перед ней извинилась, но она выбежала из дома.
Enseguida me arrepentí, pero había salido corriendo.

Может, она выбежала за теннисным мячом.
Tal vez corría una pelota de tenis.

Прежде чем я успел сделать что-либо еще, она выбежала из комнаты.
Antes de que pudiera hacer algo mas, ella corrió fuera.

Она выбежала сразу после разговора с вами.
Se largó justo después de hablar con vosotros.

Не знаю, что она заметила, но когда она выбежала на сцену, она позвала полицию.
No sé qué notó pero cuando apareció en escena, llamó a la policía.

Она выбежала, и я увидел, что Ребекка… улыбается.
Corrió fuera, y fue entonces cuando vi que Rebecca… sonreía.

Когда она услышала, что ее ребенок плачет и кричит, она выбежала на улицу, и кто-то бросил ей в плечо камень.
Al oír que su hijo lloraba y gritaba, salió y recibió una pedrada en el hombro.

Затем, она выбежала в слезах, после того как порвала с ним.
Luego volvió corriendo y llorando, luego de romper con él.

Я так разволновалась, что громко позвала маму, и когда она выбежала, то опустилась на траву рядом со мной и сказала:.
Bueno, yo me emocioné tanto… que le grité a mi mamá, y ella vino corriendo… se dejó caer en la hierba junto a mí y dijo.

Очевидно, она выбежала под машину, будто бы хотела, чтобы ее сбили.
Aparentemente, caminó en frente del coche como si quisiera ser golpeada.

Как только она была достаточно маленькой, чтобы пройти через дверь, она выбежала из дома, и нашел довольно толпа маленьких животных и птиц ожидают снаружи.
Tan pronto como ella era lo suficientemente pequeño para entrar por la puerta, salió corriendo de la casa, y encontró una gran multitud de pequeños animales y aves que esperaba afuera.

И если бы она выбежала из переулка, она бы просто продолжала бы бежать.
Entonces, si ella salió huyendo del callejón, no debió de parar de correr.

Но… однажды мы пришли туда, поднялись на ее крыльцо, и она выбежала размахивая метлой и кричит что если не уберемся, она позовет полицию.
Pero, eh, entonces un año subimos ahí, y fuimos a su porche, y ella salió corriendo hacia afuera agitando su bastón hacia nosotros y gritando y diciendo que, si no nos marchábamos, llamaría a los guardias.

Она выбежала из комнаты, и Мэри стояли огонь и вывернул ей руки худенькое вместе с удовольствие.
Ella corrió fuera de la habitación, y María se quedó por el fuego y se retorció las manos poco fino con placer.

Она просто выбежала.
Simplemente salió corriendo por la puerta.

Она** выбегает** в дверь…*.
Ella sale Corriendo por Por la puerta.

Она выбегает*.
Está corriendo.

Я только начал разогреваться и она выбегает из туалета. И она врезалась прямо в меня.
Yo estaba allí calentándome y ella salió de golpe del servicio y se chocó conmigo.

Я говорю Кадди, что она меня всегда интересовала, а она выбегает из комнаты.
Le dije a Cuddy que siempre he estado interesado en ella, y ella sale de la habitación.