Примеры использования Отдыхала на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Я отдыхала целую неделю.
Me tomé libre toda la semana.Фред тут немного отдыхала.
Слушайте, я отдыхала в Бразилии.
Слышал, ты в Японии отдыхала?
Oí que tuviste un viaje a Japón?Она отдыхала в Греции или где-то еще.
Estaba de vacaciones. En Grecia, o algún sitio así.Уже давно столько не отдыхала.
Мисс Ковингтон отдыхала в Висконсине, когда первый Вонючка… ммм.
La Srta Covington estaba vacacionando en Wisconsin cuando el primer Apestoso.Я сказала, я устала, я отдыхала.
Te lo dije, estaba cansada, me recosté.Во-первых, я там просто отдыхала, потому что я слегка перебрала с выпивкой.
En primer lugar, solo estaba descansando ahí dentro porque había bebido un poco demasiado.Ребенку необходимо, чтобы ты отдыхала.
Потом она отдыхала на кровати, и ей снилось ее творение… и живые создания, его заселившие.
Luego ella descansó en su cama y soñó con su creación… y los que allí vivían.Мы должны следить, чтобы она побольше отдыхала.
Ahora tiene que descansar mucho.Потому что когда я отдыхала, я поняла, что я… я больше не могу здесь работать.
Porque, estaba de vacaciones, y me he dado cuenta… que no soy capaz Когда последний раз ты отдыхала?
¿Cuándo fue la última vez que te tomaste unas vacaciones?Там группа отдыхала три дня, и там же Финч и Кроуфорд с кислородными баллонами догнали экспедицию.
Aquí el grupo descansó durante tres días para que Finch y Crawford pudieran alcanzarles con las botellas de oxígeno.Элен встала с дивана, на котором отдыхала,…".
Helen se levantó del diván en el que estaba tumbada.Пока пехота отдыхала, патруль французской кавалерии подошел к лесу и обнаружил засаду.
Mientras la infantería descansaba, una patrulla de exploración de la caballería francesa se acercó al bosque y descubrió la emboscada.Макс, когда ты в последний раз отдыхала?
Max,¿cuando fue la ultima vez que te fuiste de vacaciones?Однажды, она невинно отдыхала в клубе Бурбон. Когда этот главный монстр заметил ее, и заманил в роскошный номер отеля.
Una noche, estaba de fiesta inocentemente en el Bourbon Room cuando ese monstruo Тем временем на равнинах Табиты Франсина отдыхала.
Mientras tanto, en las llanuras de Tabitha, Francine descansaría.Она отдыхала там вместе со своим бывшим- и настоящим парнем Калебом Брейнтом, звездой хип-хопа, который недавно был судим за жестокое избиение 19- летней певицы.
Estaba de vacaciones con su novio Caleb Bryant, la estrella del hip-hop que fue acusado Знай я, что он притащит меня в гнездо донов, уверяю вас,я бы сейчас комфортно отдыхала в Гибралтаре.
Si hubiera sabido que me iba a meter en un nido de dons,le aseguro que ahora estaría descansando comodamente en Gibraltar.А жена Роя Бендера чистила егозубные протезы… жена Пола Янга отдыхала потому что она и так исполняла желания мужа всю ночь.
Y la mujer de Carlos Solis quitaba hilos de su traje… y la esposa de Roy Benderlimpiaba su dentadura… la mujer de Paul Young descansaba porque ya había atendido las necesidades de su marido… durante toda la noche.Чтобы содержать себяна время работы над романом… он стал преподавать Английский язык… одной Французской семье, которая отдыхала на острове.
Para mantenerse mientrastrabajaba… aceptó un puesto Сейчас отдыхай, ешь, а потом уходи.
Tú ahora, descansar, comer y luego ir.Мы с Рексом там отдыхали, прямо перед рождением детей.
Rex y yo nos fuimos de vacaciones allí justo antes Сядьте, отдохните там на стуле.
Puedes sentarte ahí para descansar.Пойди отдохни до ужина.
Sube a casa a descansar.Ћедведь отдыхает на пл€ же?
¿Anda de vacaciones en la playa?Отряд отдохнул, а затем вернулся к основным силам.
El destacamento descansó y luego volvió con la fuerza principal.
Synonyms are shown for the word 
