ОТРАВИЛ на Испанском - Испанский перевод

• envenenó
• envenenaste
• envenenado
• envenené
• contaminó

Примеры использования Отравил на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я отравил тебя.
Te envenené.

Ты его отравил?
¿Lo envenenaste?

Ты… отравил меня?
¿Tú me envenenaste?

Ты меня отравил!
¡Me envenenaste!

Я отравил кофей.
Yo envenené el café.

Ты меня отравил!
¡Tu me envenenaste!

Отравил вашего коня.
Envenenado su caballo.

Солярис подставил тебя и отравил солнце!
Solaris te ha traicionado y envenenado el sol!

Ты отравил мой кофе.
Tú envenenaste mi café.

Что ты сказал себе, когда отравил ее?
¿Qué te dijiste a ti mismo cuando la envenenaste?

Ты отравил Донни, да?
¿Tu envenenaste a Donny, no?

Кто осквернил воздух и отравил нашу воду!
¡Que ha contaminado nuestro aire, envenenado nuestra agua!

Ты отравил родник?
¿Envenenaste tú este manantial?

Но ты все еще думаешь, что Дэнни отравил Коула, верно?
Pero aún piensas que Danny envenenó a Cole,¿no?

Я отравил зло на корню.
Envenené el mal desde las raíces.

Даже когда ты отравил вино, которое забрало у него жизнь!
¡Icluso cuando tu vino envenenado le robó su jodida vida!

Ты отравил меня. Зачем ты это сделал?
Me envenenado.¿Porque hiciste eso?

Яд убил личинок, Но и кровь Чарли тоже отравил.
El veneno mató a las larvas, pero también envenenó la sangre de Charlie.

Ты отравил ее с своей ложью!
¡Tú la envenenaste con tus mentiras!

Меня не удивит, если окажется, что Манчини, лично отравил вино.
No me sorprendería si Mancini hubiera envenenado el vino él mismo.

Я отравил тебя, потому что я- преступник!
¡Te envenené porque soy un criminal!

Клянусь могилой матери, что Билл отравил молоко. Сто пудов.
Juro por la tumba de mi madre que Bill contaminó esa leche, sin dudas".

Ты отравил меня и засунул в ту дыру.
Tú me envenenaste y me pusiste en un agujero.

Купол был создан, потому что индустриальный рост отравил воздух и воду.
La cúpula fue creada porque el crecimiento industrial envenenó el aire y el agua.

Ты отравил меня и пытался убить стрелами.
Me envenenaste y trataste de darme con flechas.

Отравил весь город в котором жили мои люди с ранних лет.
Envenenado todo un pueblo mi pueblo estado viviendo en desde los días pioneros.

Сначала я отравил вас нервно-паралитическим газом, а потом украл ваше удостоверение.
Primero, la envenené con gas nervioso, después robé su identidad.

Ты отравил меня бутылкой с монетами до 1964 года?
¿Qué me envenenaste con una botella de cinco y diez centavos, acuñados antes de 1964?

Арес отравил человеческое сердце завистью и недоверием.
Ares contaminó de celos y desconfianza el corazón humano.

Жрец отравил разум Рагнара и теперь мы видим результат этого.
El sacerdote envenenó la mente de Ragnar y ahora vemos las consecuencias.