ОТРАВЛЕНА на Испанском - Испанский перевод

• envenenada
• contaminada
• envenenado

Примеры использования Отравлена на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Не отравлена.
Envenenado no.

Она была отравлена.
Ella fue envenenado.

Отравлена пауком.
Envenenado por una araña.

Может она была отравлена.
Quizás fue envenenado.

Разве тебе не сказали, что она может быть отравлена.
No se sabe lo que puede estar envenenado.

Жертва была отравлена.
La víctima fue envenenada.

Ваша немецкая овчарка была отравлена.
Tu pastor alemán fue envenenado.

Выходит, из всей коробки была отравлена одна конфета.
Entonces, parece que uno solo de la caja fue envenenado.

Он сказал, что его мать была отравлена.
Dijo que su madre fue envenenada.

Нет, она потеряла сознание, отравлена или под наркотиками.
No, se ha desmayado, no sé si drogada o envenenada.

Она была зарезана, не отравлена.
Fue apuñalada, no envenenada.

Атмосфера Евронды была отравлена, когда началась война.
La atmósfera está contaminada desde que empezó la guerra.

Еда может быть отравлена.
Puede estar envenenado.

Октавия говорит стрела может быть отравлена.
Octavia dice que la flecha podría estar envenenada.

Еда может быть отравлена.
Podría estar envenenado.

Майк вскрытие показало, что Аманда была отравлена.
Mike la autopsia indica que Amanda fue envenenada.

Она может быть отравлена.
Va a tirar toda la comida. Podría ser envenenado.

Но единственная, у кого был мотив, была отравлена.
Pero la única persona con motivo ella consiguió envenenado.

Как она смогла не пострадать, если была отравлена вся упаковка?
¿Cómo se mantuvo inmune si era un lote envenenado?

Лейтенант Торсон не была отравлена так же, как Мартин Стилвел.
La Teniente Thorson no fue envenenada de la misma forma que Martin Stillwell.

Ну, она скорее всего была отравлена.
Bueno, muy probablemente fue envenenado.

Не бандой же пятилеток была отравлена мисс Лавендер.
Al menos que la señorita Lavender haya sido envenenada por una banda de niños de cinco años.

Не может быть, чтобы она была отравлена.
Es imposible que estuviera contaminada.

На которой стоит Готэм, отравлена ошибками моих предков.
El motivo de que Gotham se basa en está envenenado por los daños causados a mis antepasados.

Но когда они нашли его, то и она тоже была отравлена.
Pero cuando le encontraron ella también estaba envenenada.

Шериф, у нас есть доказательства, что Уитни была отравлена в зоне вашей юрисдикции.
Sheriff, tenemos pruebas de que Whitney fue envenenada en su jurisdicción.

Теперь мы знаем, что трубка, которую курил мистер Саттон, была отравлена.
Ahora sabemos que la pipa que el Sr. Sutton fumaba había sido envenenada.

Вы говорите, что еда была отравлена когда кто-то проник накануне ночью?
Dijeron que la comida fue envenenada durante un allanamiento la noche anterior,¿cierto?

Мы провели исследование, и пришли к выводу, что Фрэн была отравлена.
Ya hemos terminado con nuestra investigación, y hemos concluido que Fran fue envenenada.

Сильвана Куерто была отравлена цианидом при помощи необработанных листьев маниоки.
Silvana Cuerto fue envenenada con cianuro a través de hojas de yuca no procesadas.