БЫЛА ОТРАВЛЕНА на Испанском - Испанский перевод

• fue envenenada
• estaba envenenada
• fue envenenado

Примеры использования Была отравлена на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Была отравлена.
Fuera envenenada.

Она была отравлена.
Ella fue envenenado.

Она несомненно была отравлена.
Definitivamente fue envenenada.

Жертва была отравлена.
La víctima fue envenenada.

Ваша немецкая овчарка была отравлена.
Tu pastor alemán fue envenenado.

Пицца была отравлена?
¿La pizza estaba envenenada?

Он сказал, что его мать была отравлена.
Dijo que su madre fue envenenada.

Вода была отравлена, и они сбежали.
Su agua estaba envenenada, lo que les hizo marcharse.

Ну, она скорее всего была отравлена.
Bueno, muy probablemente fue envenenado.

Кэтрин была отравлена при помощи ее же собственного лекарства.
Katherine fue drogada usando su propia medicina.

Доказательство того, что Беверли была отравлена.
Demuestra que Beverly fue asesinada.

Так наша жертва была отравлена.
Así es como nuestra víctima fue envenenada.

Майк вскрытие показало, что Аманда была отравлена.
Mike la autopsia indica que Amanda fue envenenada.

Марта, Глория Карлайл была отравлена фенитоином.
Marta, Gloria Carlyle fue envenenada con fenitoína.

Ты сумела установить, какая из бутылок была отравлена?
¿Has podido identificar qué botella fue envenenada?

И можно предположить, что она была отравлена этой Ольгой?
¿Así que es posible que la envenenara esta Olga?

Но когда они нашли его, то и она тоже была отравлена.
Pero cuando le encontraron ella también estaba envenenada.

Атмосфера Евронды была отравлена, когда началась война.
La atmósfera está contaminada desde que empezó la guerra.

Стрела, должно быть, была отравлена.
La flecha debe de haber sido envenenada.

Я- это было… я ушла, что бы помочь женщине которая была отравлена.
Fue… Fui a hacer control de daños en una mujer tóxica.

Это подтверждает, что Дениз была отравлена жидким зарином.
Entonces esto confirma que Denise fue envenenada con Sarín liquido.

И мы предполагаем, что ваша еда была отравлена.
Y pensamos que era su comida la que fue envenenada.

Не бандой же пятилеток была отравлена мисс Лавендер.
Al menos que la señorita Lavender haya sido envenenada por una banda de niños de cinco años.

Но единственная, у кого был мотив, была отравлена.
Pero la única persona con motivo ella consiguió envenenado.

И тогда я понял, что наша жертва была отравлена нейротоксином.
En ese mismo instante supe que nuestra víctima había sido envenenada con una neurotoxina.

Мы провели исследование, и пришли к выводу, что Фрэн была отравлена.
Ya hemos terminado con nuestra investigación, y hemos concluido que Fran fue envenenada.

Наутро мадам Д. нашли мертвой- она была отравлена стрихнином.
A la mañana siguiente Madame D fue hallada muerta por envenenamiento con estricnina.

Вы говорите, что еда была отравлена когда кто-то проник накануне ночью?
Dijeron que la comida fue envenenada durante un allanamiento la noche anterior,¿cierto?

Шериф, у нас есть доказательства, что Уитни была отравлена в зоне вашей юрисдикции.
Sheriff, tenemos pruebas de que Whitney fue envenenada en su jurisdicción.

Сильвана Куерто была отравлена цианидом при помощи необработанных листьев маниоки.
Silvana Cuerto fue envenenada con cianuro a través de hojas de yuca no procesadas.