ОЧЕНЬ НИЗКИЙ на Испанском - Испанский перевод

• muy bajo
• es muy baja
• muy bajos
• muy baja

Примеры использования Очень низкий на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Очень низкий.
Un nivel muy bajo.

Уровень натрия очень низкий.
Sus niveles de sodio son bastante bajos.

Очень низкий приоритет.
Prioridad muy & baja.

Так что центр тяжести очень низкий.
Así que el centro de gravedad es muy bajo.

Слушайте, уменя очень низкий уровень сахара.
Mira, tengo muy baja el azúcar en sangre.

Уровень гемоглобина и гематокрита очень низкий.
Su hemoglobina y hematocritos son extremadamente bajos.

Как здесь- это очень низкий уровень освещения.
Como aquí… este es un nivel de luz muy bajo.

Они лежат в банке. Мне предложили очень низкий процент.
Ingresadas por el momento en un banco a un interés muy bajo.

Lt; ПГП<~ 30" очень низкий ПГП"(" ультранизкий").
Lt; PCA<~30" muy bajo PCA"(" ultra bajo").

Клетки сильно повреждены, а уровень тромбоцитов очень низкий.
Hay algo importante daño celular y el recuento de plaquetas es extremadamente bajo.

Жира очень низкий показатель для 54- 55- летнего мужчины.
De grasa corporal es muy bajo para un hombre de 54 o 55 anos.

Я знал, что он на ранней стадии, но процент успеха очень низкий.
Sabía que estaba en sus primeras etapas, pero las posibilidades de éxito eran muy bajas.

И это очень, очень низкий уровень, чтобы быть выписанным из больницы.
Esto es un nivel muy, muy bajo como para ser expulsado del sistema de salud.

Моральный дух сотрудников УКНПП охарактеризован как низкий и очень низкий.
La moral del personal en la OFDPD se calificó de baja a muy baja.

Доход на душу населения: в целом очень низкий; он колеблется в пределах 8290 долл. США в год.
Renta por habitante: en general muy baja, oscila entre 82 y 90 dólares por año.

Можем ли мы быть более аккуратными со светом? Как здесь- это очень низкий уровень освещения.
¿Podemos ser más sutiles con la luz? Como aquí… este es un nivel de luz muy bajo.

На Каймановых островах отмечается очень низкий по международным стандартам уровень преступности.
La tasa de criminalidad de las Islas Caimán es muy baja en términos internacionales.

Имеется очень низкий риск активации мины человеком, за исключением случаев умышленного манипулирования.
El riesgo de que una persona active la mina es muy bajo, a menos que la manipule deliberadamente.

Как показала практика, женщины имеют очень низкий уровень профессионального образования.
La experiencia ha demostrado que las mujeres tienen un nivel de calificación profesional muy bajo.

Мальный предел отсутствует, очень низкий минимальный предел устанавливается лишь по административным причинам.
Exención del IVA(ningún máximo, mínimo muy bajo sólo por razones administrativas).

Дипломатия остается той сферой, в которой уровень представленности женщин попрежнему очень низкий.
El servicio diplomático sigue siendo uno de los ámbitos en los que la representación femenina es muy baja.

Эта куча обломков означает очень низкий результат и общий счет сейчас очень близок.
Aquellos serie de infracciones significar una puntuación muy baja. Y el promedio acumulativo es ahora el cuello y el cuello.

Многие продукты ПО имеют очень низкий коэффициент отношения веса к стоимости, что позволяет сравнительно легко на глобальном уровне перебазировать сегменты производственной цепи в разные места.
Muchos programas informáticos presentan un coeficiente peso/valor muy bajo, lo que permite reubicar con relativa facilidad segmentos de la cadena de producción en distintos lugares a nivel mundial.

Уровень потребления в развивающихся странах очень низкий, поэтому для создания таких рынков необходимо приложить определенные усилия.
La tasa de consumo en el mundo en desarrollo es muy baja, por lo que deberían adoptarse iniciativas para impulsar ese mercado.

Пенсионеры, которые имеют очень низкий уровень жизни и в отдельных случаях голодают, а также страдают депрессией и алкоголизмом;
Jubilados: con un nivel de vida muy bajo. Esta categoría incluye casos de hambre, depresión y alcoholismo.

По сравнению со странами с высоким доходом Мексика также имеет очень низкий уровень качества научного и математического образования и научных разработок и исследований.
México también se encuentra en un nivel muy bajo en cuanto a educación científica y matemática, así como en investigación científica, si se le compara con países de altos ingresos.

Соглашение, которое отражало бы очень низкий общий знаменатель, может быть контрпродуктивным для целей, поставленных в инициативе относительно договора о торговле оружием.
Un acuerdo que se base en un denominador común muy bajo podría ser contraproducente para el logro de los objetivos fijados en la iniciativa del tratado sobre el comercio de armas.

Всего в двух из семи регионов достигнут этот очень низкий процентный показатель расходов в области базового образования и гендерного равенства.
Solamente dos de las siete regiones alcanzan este muy bajo porcentaje en lo relativo a la educación básica e igualdad entre los géneros.

Последняя группа стран( начальная стадия) имеет очень низкий уровень индустриализации, а также очень низкий показатель промышленного роста.
El último grupo de países(en fase inicial) tiene un nivel de industrialización muy bajo, y un crecimiento industrial muy limitado.

Наиболее вероятным сценарием является очень низкий или нулевой рост в Европе, некоторое ускорение в Соединенных Штатах и продолжение роста в Китае.
El escenario más probable es que en Europa el crecimiento sea muy bajo o casi nulo, que en los Estados Unidos prevalezca un bajo dinamismo y que continúe el crecimiento de China.