Примеры использования Пакта на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Частей i, ii и iii пакта.
DE LAS PARTES I, II Y III DEL PACTO.Пакта о гражданских и политических правах.
Со статьями 16 и 17 Пакта.
EN VIRTUD DE LOS ARTÍCULOS 16 Y 17 DEL PACTO.Пакта о гражданских и политических правах.
DE DERECHOS CIVILES Y POLITICOS 1- 399 3.Согласно статьям 16 и 17 пакта.
EN VIRTUD DE LOS ARTÍCULOS 16 Y 17 DEL PACTO.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
международного пактапарижский пактглобальный трудовой пактнациональный пактандского пактагарантированных пактомконкретных положений пактаэтот пактнесовместимо с положениями пактаобщих положений пакта
Больше
Использование с глаголами
предусмотренных в пактепредусмотренных пактомпакт не запрещает
закрепленные в пакте права
гарантируемых пактомзащищаемых пактомпредусмотренных пактом прав
пакта предусматривает
пакта является
пакт не предусматривает
Больше
Использование с существительными
положения пактапакта государство
осуществлении пактапакта стабильности
пакта комитет
нарушения пактастатьи пактапакта о стабильности
пакта в отношении
применения пакта
Больше
С точки зрения Пакта все это очень серьезно.
Todo eso es muy grave con respecto al Pacto.В соответствии со статьями 16 и 17 Пакта.
EN VIRTUD DE LOS ARTÍCULOS 16 Y 17 DEL PACTO.Частей i, ii и iii пакта 14- 93 4.
ARTICULOS DE LAS PARTES I, II Y III DEL PACTO 14- 93 4.В соответствии со статьями 16 и 17 Пакта.
CON ARREGLO A LOS ARTICULOS 16 Y 17 DEL PACTO.В соответствии со статьей 40 пакта. 30- 755 12.
VIRTUD DEL ARTICULO 40 DEL PACTO 30- 755 7.В соответствии со статьями 16 и 17 Пакта.
DE CONFORMIDAD CON LOS ARTICULOS 16 Y 17 DEL PACTO.Ii. конкретные положения пакта 29- 313 9.
II. DISPOSICIONES ESPECIFICAS DEL PACTO 29- 313 8.Информация, касающаяся статей 1- 27 пакта.
INFORMACION RELATIVA A LOS ARTICULOS 1 A 27 DEL PACTO.Международного пакта о гражданских и политических.
Internacional de derechos civiles y políticos.Пакта об экономических, социальных и культурных правах.
Derechos Económicos, Sociales y Culturales.Международного пакта об экономических, социальных.
Internacional de Derechos Económicos, Sociales y.Iv. информация в отношении статей 1- 27 пакта.
IV. INFORMACION RELATIVA A LOS ARTICULOS 1 A 27 DEL PACTO.Ратификация пакта сенатом соединенных штатов.
RATIFICACION DEL PACTO POR EL SENADO DE LOS ESTADOS UNIDOS.Ii. ответы на вопросник об осуществлении пакта.
II. RESPUESTAS AL CUESTIONARIO SOBRE LA APLICACIÓN DEL PACTO.Государства- участники Международного пакта о гражданских.
ESTADOS PARTES EN EL PACTO INTERNACIONAL DE DERECHOS.Связи статьи 14 с другими положениями пакта.
RELACIONES DEL ARTÍCULO 14 CON LAS OTRAS DISPOSICIONES DEL PACTO.Ii. осуществление конкретных статей пакта 42- 300 10.
II. APLICACION DE ARTICULOS ESPECIFICOS DEL PACTO 42- 300 10.Пакта об экономических, социальных и культурных правах.
De Derechos Económicos, Sociales y Culturales(E/1990/6/Add.17).Информация относительно статей 1- 27 пакта 5- 136 5.
INFORMACION RELATIVA A LOS ARTICULOS 1 A 27 DEL PACTO 5- 384 4.Пакта об экономических, социальных и культурных правах и.
Derechos Económicos, Sociales y Culturales y sobre los derechos humanos.Участниками в соответствии со статьей 40 Пакта в течение.
ESTADOS PARTES EN VIRTUD DEL ARTÍCULO 40 DEL PACTO DURANTE.Международного пакта об экономических, социальных и культурных правах.
Internacional de derechos económicos, sociales y culturales.Рассмотрение докладов в соответствии со статьей 40 Пакта.
EXAMEN DE LOS INFORMES PRESENTADOS DE CONFORMIDAD CON EL ARTÍCULO 40 DEL PACTO.Комитет с удовлетворением отмечает прямое применение положений Пакта в Габоне.
Toma nota con satisfacción de que el Pacto se aplica directamente en 
