ПЕРЕБРАЛА на Испанском - Испанский перевод

• borracha
• demasiado
• había bebido mucho

Примеры использования Перебрала на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И перебрала немного.
Y tomé de más.

Нет, не перебрала.
No, no lo hiciste.

Перебрала шампанского.
Demasiada champaña.

Я немного перебрала.
Estoy un poco borracho.

Перебрала шампанского?
¿Demasiado champagne?

Извини, я перебрала.
Lo siento. Estoy borracha.

Перебрала вчера с ликером.
Demasiado licor anoche.

Венди немного перебрала.
Wendy está algo bebida.

А я перебрала двигатель.
¿Sí? Reconstruí mi motor.

По-моему, она перебрала.
YO CREO QUE ESTÁ BORRACHA.

Я уже перебрала с шампанским.
Ya he tomado demasiado champán.

Не хочет, чтоб я перебрала.
Dice que no quiere que me pase.

Все, что я перебрала, звучит по-идиотски.
Todo lo que pienso me parece estúpido.

Не могу поверить, что я перебрала.
No puedo creer que me drogué.

Ты поведешь. Я перебрала вина.
Conduce tú, yo he bebido mucho vino.

Просто перебрала пару тысяч комбинаций.
Solo me ha llevado un par de miles de veces.

Боюсь ты… ну… перебрала с выпивкой.
Me temo que… bueno… has bebido un poco de más.

Я будто… Я будто текилы перебрала.
Siento… siento como si hubiera bebido mucho tequila.

Я перебрала в баре и назвала его идиотом.
Yo estaba borracha en un bar, le llamé idiota.

Дочь Марвана перебрала снотворного.
La hija de Marwan tomó demasiadas… pastillas para dormir.

Вы помните ту грудастую, которая перебрала в моей ванной?
¿Recuerdas la de las tetas grandes que se drogó en mi baño?

Забавно, потому что я не перебрала, и я имела ввиду именно то, что сказала.
Es divertido, porque no estoy borracha, y sí sabía lo que decía.

У меня случилась паническая атака. Я перебрала свою ручную кладь.
Tuve un ataque de pánico, destrocé mi equipaje de mano.

Она вчера приехала ко мне на собрание книжного клуба и… перебрала.
Vino a casa anoche a reunirse con el club de lectura, y… Había bebido demasiado.

Мы выезжали за город и Рене перебрала, так что мне пришлось забрать ее и уложить в кровать.
Salimos y Renee se emborrachó así que tuve que llevarla y acostarla.

Джиллиан перебрала, как обычно, и его жена, Фелисити, тоже неслабо накидалась.
Gillian tomó demasiado, como suele hacer, y la esposa de él, Felicity, también tomó bastante.

Я перебрала внутренние органы, но сейчас проверяю Интерпол, общественную безопасность КНР и базы МВД.
Lo he intentado con las agencias nacionales, pero estoy checkeando Interpol, PRC seguridad publica y las bases de datos de Tráfico.

Я немного перебрала шампанского и ты же понимаешь, как в праздники иногда становится одиноко?
Bueno, había bebido mucho campagne, y¿sabes cómo te sientes un poco solitario cerca de las fiestas?

Извини, перебрал Чинзано.
Lo siento, demasiado Cinzano.

Кофе перебрал?
¿Demasiado café?