Примеры использования Перебрал на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Я перебрал.
Кофе перебрал?
Я перебрал.
Перебрал кофе?
Demasiado café,¿sí?Кажется, я перебрал.
Люди также переводят
Перебрал шампанского.
Demasiado champán.Я слишком перебрал.
Может, перебрал кофе.
Puede que demasiado café.Кто-то немного перебрал.
Alguien tomó un poco de más.Я тоже перебрал с водой.
Yo también tomé mucha agua.Я просто немного перебрал!
¡Estoy un poco borracho!-¿Te!А я перебрал с бренди.
Yo he tomado demasiado brandy.Так, по-моему, ты перебрал.
Извини, перебрал Чинзано.
Lo siento, demasiado Cinzano.Похоже, Сэм сегодня чуток перебрал.
Parece que Sam tuvo uno de más.Наверное, перебрал с окси.
Debe haber tomado demasiada oxycodina.Перебрал с таблетками на этот раз.
Y esta vez tomó demasiadas pastillas.Карбюраторы перебрал лично сам.
Yo mismo reconstruí los carburadores.Кто-то перебрал с вином на свадьбе?
Мистер Скиннер что-то перебрал.
Creo que el Sr. Skinner lleva unas cuantas de más.Я слегка перебрал и закатил концерт.
Estaba un poco borracho y me puse borde.Дело в том, что Джон немного перебрал, и он.
Да, определенно перебрал, потому что… Погоди.
Sí, definitivamente me he pasado un poco, porque.Я перебрал с макаронами с сыром в последнее время.
Últimamente he comido demasiados macarrones con queso.Я немного перебрал, Трэвис отвез меня домой.
Tuve que algunos demasiados, Travis me llevó a casa.Ясное дело, что кто-то вчера перебрал шампанского.
Es evidente que alguien había demasiado champán anoche.Он… слегка перебрал, так что… Верну ее завтра.
Estaba un poco… borracho, por eso… se lo llevaré mañana.Финн, ты прямо, как Шерлок Холмс, который перебрал с текилой.
Finn, suenas como Sherlock Holmes después de muchos tequilas.Ага, кое-кто вчера перебрал с весельем и теперь за это расплачивается.
Sí, me divertí mucho anoche, y estoy pagando por eso.Перебрал шесть или семь сортов, пока не остановился на этом.
