ПЕРЕБРАЛ на Чешском - Чешский перевод

• moc
• přehnal
• opilý
• přebral

Примеры использования Перебрал на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Перебрал кофе?
Příliš mnoho kávy?

Стив уже перебрал.
Steve má upito.

Перебрал немного.
Jen trochu opilý.

Немного перебрал.
Trochu jsem přebral.

Я что, перебрал с этим?
Co, přeháním to?

Я вчера перебрал.
Byl sem včera moc opilý?

Кажется, кто-то уже перебрал.
Asi už jsi měla moc.

Я тоже перебрал с водой.
Já jen… taky jsem měl hodně vody.

Я немного перебрал.
Trochu jsem to přehnal.

Перебрал с таблетками на этот раз.
Co si tentokrát vzal moc prášků.

Он просто немного перебрал.
Prostě trochu přebral.

Может он перебрал водки вчера.
Možná to včera večer přehnal s vodkou.

Что, папа опять перебрал?
Copak, táta zase přebral?

Просто перебрал немного с выпивкой вчера ночью.
Včera jsem trochu moc pil.

Питер, мне кажется ты перебрал.
Petere, asi jsi toho měl trochu moc.

Немного перебрал на вечеринке.
Trochu jsem to přehnal na podnikovém večírku.

Дело в том, что Джон немного перебрал, и он.
Jde o to, že trochu pil a je.

Твой отец перебрал сиропа от кашля.
Tvůj táta se předávkoval sirupem proti kašli.

Это ваш друг? Немного перебрал, да?
Váš kamarád to dneska v noci trochu přehnal, že?

Да, определенно перебрал, потому что… Погоди.
Jo, rozhodně jsem to přehnal, protože.

Ясное дело, что кто-то вчера перебрал шампанского.
Evidentně měl někdo včera moc šampaňského.

Просто он молодой и глупый, и с выпивкой перебрал.
Je jen mladý, hloupý a trošku to přehnal s pitím.

Я только что перебрал три корзины грязных полотенец.
Právě jsem dodělal tři vozíky špinavých ručníků.

Дамочка, думаю ваш детектив немного перебрал.
Slečinko, myslím, že váš detektiv musel být pod parou.

Эд немного перебрал прошлым вечером и врезался в дерево.
Ed to včera trochu přehnal a narazil do stromu.

Мой молодой и очень неопытный друг немного перебрал с выпивкой.
Tady můj přítel zelenáč to krapet přehnal s pitím.

Он немного перебрал, не волнуйтесь, все будет в порядке.
Jenom to trochu přehnal s pitím. Žádný strach, bude v pořádku.

Перебрал шесть или семь сортов, пока не остановился на этом.
Zkusil jsem šest nebo sedm druhů, než jsem přišel s tímhle.

Друзья подумали, что он просто перебрал после победы над Пасадена Грэй Хокс.
Kamarádi si mysleli, že má jen kocovinu po výhře s pasadenskými Gray Hawks.

Я немного перебрал с коктейлями и повторил то, чего, очевидно, не стоило повторять перед… не обижайся, Барри… неопытным гражданским.
Měl jsem trochu moc abuddinských piv a opakoval jsem něco, co bych jistě neměl před, nic ve zlém, Barry, před nezkušeným civilistou.