ПЕШКА на Испанском - Испанский перевод

• peón
• títere
• una pieza

Примеры использования Пешка на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Моя пешка.
Mi peón.

Пешка берет Королеву!
¡Peones saltan a la reina!

Я не пешка.
No soy el peón de nadie.

Пешка угрожает офицеру!
El peón amenaza el alfil!

Слон- это Б, пешка- это П?
Alfil por"B", peón por"P"?

Ты пешка, а я гроссмейстер.
Tú eres el peón y yo el jugador.

Два слона и пешка. Что это может значить?
Dos alfiles y un peón.¿Qué puede ser?

Пешка может двигаться только вперед.
El peón solo puede moverse hacia delante.

Она тоже просто пешка, или она?
¿Ella simplemente es otro peón también o es ella…?

Он скорее пешка Акаси, чем пешка Утимото.
Es más un títere de Akashi que de Uchimoto.

Разве вы не понимаете, что я здесь тоже пешка?
¿No ves que también soy un peón en esto?

Если вы пешка, то кого защищаете?
Si apenas es un peón, entonces,¿a quién está protegiendo?

Лучше, если они будут думать, что вы- пешка Говарда.
Es mejor que crean que eres la peón de Howard.

Я не пешка на вашей шахматной доске, майор.
No soy una pieza de su tablero de ajedrez, Mayor.

Да, это так, но… пешка, в которую ты влюбился.
Es verdad, Pero un títere de quien te enamoraste.

Мы-- не пешка. И это не грузинская проблема.
Georgia no es un peón y este problema no es suyo.

Атика, вы такая же пешка, как и Несса Штайн.
Atika, eres, al igual que Nessa Stein, un peón en esto.

Он просто пешка- слабое звено в цепи Мид.
Él es sólo un peón el eslabón debil de la cadena Meade.

Это правительство миротворцев. А ты пешка.
Este es un gobierno de conciliadores y tu eres su marioneta.

Нолан Росс, пешка по жизни. Чем могу помочь?
Nolan Ross, su peón de por vida.¿Cómo puedo ayudarle?

Десятилетия спустя, ты все еще пешка этого мужчины.
Décadas después, sigues siendo el peón de ese hombre.

Эта пешка выглядит как вытянутый сосок моего дяди Невилла.
Este peón se parece al pezón alargado de mi tío Neville.

Так вы думаете, что Корриган- лишь пешка, чтобы добыть преимущество?
¿Dice que Corrigan es un títere para ganar ventaja?

Она была пешкой для" Песчаной бури", сейчас она пешка для нас.
Era un peón de Sandstorm, y ahora es un peón para nosotros.

В любом случае, она просто пешка в игре этих двух.
De cualquier forma, ella es solo un peón en el juego entre ellos dos.

Потом пешка берет ее, становится королевой и вот мат.
Luego el Peón Negro la toma, se quita a la Reina, y es jaque mate.

В церемониях всадников Даже пешка должна копить обиду.
En las ceremonias de los jinetes hasta los peones deben guardar rencor.

Если пешка… пробьется на сторону другого парня… она станет королевой.
Si un peón llega hasta el lado contrario del tablero se convierte en reina.

Прости, что разочаровываю тебя, но я лишь смиренная пешка в ассоциации Блейка.
Siento decepcionarte pero solo soy un humilde soldado raso de la asociación Blake.

Пешка d может быть взята на проходе любой из черных пешек c.
El peón en la columna d puede ser capturado al paso por el peón negro.