ПЕШКА на Немецком - Немецкий перевод

• Bauer
• eine Schachfigur
• eine Marionette
• eine Figur
• ein Pfand

Примеры использования Пешка на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Пешка на d4.
Bauer auf e4.

Всего лишь пешка?
Nur ein Pfand?

Пешка на Ф4.
Bauer auf F4.

Интересно. Пешка на D4.
Bauer nach D4.

Пешка на Е6.
Bauer nach E6.

Он всего лишь пешка.
Er ist nur ein Pfand.

Пешка на D5.
Bauer nach D5.

Он просто пешка.
Er ist nur eine Schachfigur.

Пешка на е- 4.
Bauer auf e4.

Она не пешка" А.
Sie ist nicht A's Schachfigur.

Пешка на D3.
Bauer auf Dame 3.

Ты всего лишь пешка.
Sie sind nur eine Schachfigur.

Пешка угрожает офицеру!
Bauer bedroht Bischof!

Крэйн всего лишь пешка.
Crane war nur eine Marionette.

Вы лишь пешка в его игре.
Ihr seid nur seine Schachfigur.

Пешка может двигаться только вперед.
Der Bauer kann nur vorwärts gehen.

Значит и он тоже не более, чем просто пешка.
Und er ist auch nur eine Marionette.

Ты пешка, а я гроссмейстер.
Sie sind eine Marionette, und ich ziehe die Fäden.

Дельфина сказала, что ты лишь пешка.
Delphine sagt, Sie sind nur eine Schachfigur.

Ты- пешка в большой игре.
Du bist eine Figur in einem viel größeren Spiel.

Надеюсь, что он просто ее невинная пешка.
Ich hoffe, er ist nur Ninas unschuldiger Bauer.

Он просто пешка. Как и я был когда-то.
Er ist lediglich eine Spielfigur… wie ich es war.

Пешка в игре, в которой не мог победить.
Eine Figur in einem Spiel, das er nicht gewinnen konnte.

Когда моя пешка сможет использовать машинку из гольфа?
Wann darf mein Bauer den Golfwagen benutzen?

Кто я, Люцифер… пешка в твоем плане?
Was zum Teufel bin ich, Lucifer… eine Schachfigur in irgendeinem deiner Pläne?

Если вы пешка, то кого защищаете?
SEUFZT Wenn ihr nur eine Figur seid, wen wollt Ihr dann beschützen?

Эта пешка выглядит как вытянутый сосок моего дяди Невилла.
Dieser Bauer sieht aus wie Onkel Nevilles steifer Nippel.

Ты просто пешка, которая не знает, что ее используют.
Du bist nur eine Schachfigur, wenn du nicht weißt, dass du benutzt wirst.

А я пешка, которой он волен распоряжаться по своему усмотрению.
Und ich bin eine der Figuren, die er nach Belieben umherschieben kann.

Ты пешка в какой-то политической игре. И меня сделал пешкой.
Du bist das Bauernopfer in einem politischen Spiel und hast mich zum Bauernopfer gemacht.