ПЛОСКИМ на Испанском - Испанский перевод

• plana
• plano
• planas
• planilandia

Примеры использования Плоским на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Зернохранилища плоским дном.
Silo fondo plano.

Вот оно с плоским полом.
Aquí está en una configuración de piso plano.

А оно было местами плоским.
Y algo de eso era plano.

Плоским дном для хранения зерна силоса.
Fondo plano Grain Silo almacenamiento.

Почему вы называете мир Плоским?
¿Por qué lo llamaste el mundo planilandia?

Плоским дном для хранения стали силоса.
Fondo plano almacenamiento de acero Silo.

Прокладка плоским кольцом Кольцо клапана бабочки.
Anillo plano Anillo válvula mariposa.

Мы считали пространство плоским, так?
Estamos acostumbrados a ver el espacio plano,¿correcto?

И у меня до сих пор нет телика с плоским экраном в моей спальне.
Y aún no recibí mi TV plana para el dormitorio".

Услуги монтажу печатных плат гибким плоским кабелем.
Servicios montaje de PCB de cable plano flexible.

Женщина, с которой я вчера встретился, называла мир Плоским.
Una mujer que yo conoci ayer, lo llamaba el mundo Planilandia.

Бреннан сказала, что оружие было плоским и широким.
Brennan describió el arma como tener una amplia superficie, plana.

И посмотрел на него под микроскопом. А оно было местами плоским.
Y lo miré bajo el microscopio. Y algo de eso era plano.

Место, где я приземлился, не было плоским, но скошенным с обеих сторон.
Donde habia aterrizado no era llano, estaba en declive a cada lado.

И в дороге они хотят смотреть телевизор с плоским экраном.
Y cuando viajan, quieren ver pantallas planas de televisión.

Чем шире я раздвигаюсь чем более плоским я становлюсь, как морская звезда.
Cuanto más ancho me pongo más plano estoy, como una estrella de mar.

Может быть, это Галапагосская Черепаха с плоским панцирем.
Quizás es una tortuga de las Galápagos con un caparazón plano.

Там есть телек с плоским экраном, звук вокруг и куча дисков с аниме.
Tiene una tele de pantalla plana, sonido surround y muchos Blue-Ray de Anime.

А также вдавленный перелом черепа, полученный плоским оружием.
Combinados con la fractura en el cráneo causada por un arma plana.

Это был угол телевизора с плоским экраном, но я не видел весь экран.
Era la esquina de una pantalla plana de televisión, pero no pude ver la pantalla entera.

Если бы мир был плоским, как этот стол, ты бы увидел ее сразу всю, ведь так?
Si el mundo era plano… como esta mesa…¿lo verías todo desde el principio, verdad?

И Матильда сохранила свой живот плоским, беременность не изуродовала ее.
Y Mathilde mantenía su abdomen plano el suave abdomen que un embarazo nunca deformará.

Знаете, в ССЗ есть шикарный читальный зал с 60- дюймовым плоским экраном.
¿Sabes?, el SCD tiene una fantástica sala de lectura con una pantalla plana de 60 pulgadas.

Двуспальная Кровать бесплатный Wi- Fi Телевизор плоским экраном Спутниковые каналы DVD/ CD-.
Cama Doble Conexión Wi-Fi gratuita TV pantalla plana Canales vía satélite DVD/CD.

Эти коробки на подъездных дорожках с их большими уебищными телевизорами с плоским экраном.
Esos garages en sus caminos privados y con sus jodidamente grandes televisores de pantalla plana.

Это здание обладает способностью мгновенно возвращаться к конфигурации с плоским полом, чтобы его можно было сдать в аренду.
Este edificio es capaz, muy rápidamente, de volver a un piso plano de modo que puedan alquilarlo.

Это телевизор с плоским экраном, 720 пикселей, а не 1080, и если мне не изменяет память… чего она никогда не делает.
Ese televisor de pantalla plana, es de 720 píxeles, no de 1080, y si mi memoria es correcta… Lo que siempre es.

В работах третьего периода фигуры расслаблены, большое внимание уделялось в композициях плоским поверхностям.
En obras del tercer período, sus figuras están más relajadas y se da prominencia en la composición a las superficies planas.

И как Бог нес твой телевизор с плоским экраном через заднюю дверь, он посмотрел на меня, как бы говоря:" Иди сын мой.
Y mientras Dios se llevaba tu tele con pantalla plana por la puerta de atrás, me miró como si dijera:"Ve, hijo mío.

Пейзаж, как следствие, является довольно плоским и открытым, особенно по сравнению с национальным парком Сарек, который находится восточнее Падьеланты.
En consecuencia, el paisaje es bastante plano y abierto, especialmente en comparación con el Parque nacional de Sarek en su frontera oriental, y se compone principalmente de colinas.