ПЛОСКИМИ на Испанском - Испанский перевод

• planas
• planos
• plana

Примеры использования Плоскими на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Что ты имеешь в виду- плоскими?
¿A qué te refieres con planos?

Мои слова были холодными и плоскими** И ты заслуживаешь больше, чем это*.
Mis palabras fueron frías y llanas y te mereces más que eso.

На фюзеляже лучше использовать болты с плоскими головками.
Lleva tornillos de cabeza plana en las escotillas de acceso.

По сравнению с плоскими равнинами Аргентины Генуя была великолепна.
Comparado con las llanuras planas de Argentina, Génova era hermosa.

У меня есть 30 новых B O телевизоров. Новые с плоскими экранами.
Tengo 30 juegos de televisión de BO nuevos, con pantalla plana.

Капли, когда падают, становятся плоскими из-за сопротивления воздуха.
A medida que caen, la resistencia al aire hace que las gotas se aplanan.

Разрушение элемента или элемента- компонента происходит между двумя плоскими поверхностями.
La pila o pila componente se aplasta entre dos superficies planas.

Тот который с кредитками и плоскими теликами?
¿Está señalado con tarjetas de crédito y televisores de pantalla plana?

Определяет, будут ли флажки и переключатели отображаться объемными( по умолчанию) или плоскими.
Especifica si las casillas de verificación y los botones de opción se muestran en 3D(configuración predeterminada) o planos.

Геометрические фигуры в 3х измерениях с плоскими гранями и прямыми углами.
Signos geométricos en tres dimensiones con caras planas y filos rectos.

И мы видим это в этих терминах, и мы видим это в том, что Ал Гор называл их" плоскими землянами".
Y vemos esto con estos términos y lo vemos con Al Gore llamandolos,"terreros planos.".

Никогда не думал, что скажу это, это безумие. Но плоскими они мне нравились больше.
Nunca pensé que diría esto, esto en una locura, pero creo que los prefería cuando eran planos.

Стадия темной энергии растягивает трехмерные миры, делая их практически пустыми, плоскими и параллельными.
La fase de energía oscura expande a los mundos tridimensionales y los hace muy planos, muy vacíos y muy paralelos.

Они называются плоскими ящерицами по очевидным причинам, и они дефилируют своими цветными брюшками в территориальных ссорах.
Se llaman lagartijas planas por razones obvias, y exhiben sus vientres multicolores en sus disputas territoriales.

В большинстве современных гостиниц используются вилки английского типа с одним штырьком заземления и двумя плоскими штырьками.
La mayoría de los hoteles modernos utilizan enchufes de estilo británico, con una toma de tierra y dos clavijas planas.

Иерархии становятся более плоскими, а работники умственного труда отзываются на разные стимулы и политические призывы.
Las jerarquías se están haciendo más planas y los trabajadores del conocimiento responden a incentivos y propuestas políticas diferentes.

Если ДМТ слишком много, то вещи становятся очень психоделичными, либо же, если его недостаточно, то мозг воспринимает вещи глупыми, плоскими и серыми.
Demasiada DMT y las cosas se vuelven muy psicodélicas, y muy poca DMT y las cosas se vuelven grises, planas y tediosas.

Когда после Первой мировой войны на смену модерну пришел модернизм, нашел применение новый стиль с плоскими крышами, чистыми линиями и светлыми интерьерами- функционализм.
Cuando después de la Primera Guerra Mundial, el Art Nouveau fue reemplazado por el modernismo, encontró su aplicación el nuevo estilo con techos planos, líneas limpias y los interiores iluminados: el funcionalismo.

Телевизоры с плоскими плазменными или жидкокристаллическими экранами или другие видеомониторы или приемники( включая телевизоры с высокой разрешающей способностью) и любые телевизионные приемники с диаметром экрана свыше 29 дюймов; проигрыватели цифровых видеодисков.
Televisores de pantalla plana, plasma o cristal líquido u otros monitores o receptores de video(incluidos televisores de alta definición) y televisores de más de 29 pulgadas; reproductores de DVD.

Другая часть его работы основана на рельефных работах, образованных плоскими геометрическими фигурами в метакрилате или бумаге, которые он назвал“ Blanco sobre blanco"( Белое на белом).
Otra parte de su trabajo se basa en obras en relieve formadas por formas geométricas planas en metacrilato o papel, denominadas“Blanco sobre blanco”. Algunas obras tienen una dimensión arquitectónica, modificando el entorno y presentándose por tanto como susceptibles de modificar el carácter humano mediante la experiencia artística.

И вот что странно: в отличие от растущего числа американцев, которые работают, живут и проводят досуг с людьми, думающими точно так же, как они, что делает нас более плоскими и замкнутыми, создатели возможностей активно ищут шанс познакомиться с людьми, на них не похожими. Они строят такие взаимоотношения, и благодаря этому им доверяют, они могут привлекать людей, чтобы решить проблему лучше и быстрее, используя больше возможностей.
Y aquí hay una cosa extraña: A diferencia de un número creciente de estadounidenses que están trabajando y viviendo y jugando con personas que piensan exactamente como ellos porque cuando luego nos volvemos más rígidos y extremistas, los hacedores de oportunidades están buscando activamente situaciones con personas diferentes de ellos, y están construyendo relaciones, y dado que hacen eso, han confiado en las relaciones en las que pueden armar el equipo adecuado y reclutarlos para resolver un problema mejor y más rápidamente y aprovechar más oportunidades.

Трубка плоского овального.
Tubo oval plana.

Плоские морщинки.
Arruga plana de.

Китая Плоские Профилированные Сетки Загородка Сетки Высокого Безопасности.
China Malla plana perfilada Valla malla seguridad.

Плоское Железо.
Plancha plana.

Doracora плоский черный.
Doracora plana Negro.

Середине плоского каната.
El la cuerda plana.

Плоские мониторы.
Monitores de pantalla plana.

Там есть телек с плоским экраном, звук вокруг и куча дисков с аниме.
Tiene una tele de pantalla plana, sonido surround y muchos Blue-Ray de Anime.

Мальчики на плоском экране?
Chicos en la pantalla plana?