ПОВЕДЕНЧЕСКИЕ на Испанском - Испанский перевод

Прилагательное
Существительное
de comportamiento
в поведении
действий
с поведенческими
de conducta
по поведения
по вопросам поведения
поведенческие
conductistas
поведенческий
de actitud
в отношении
в подходах
в позиции
во взглядах
установки
в поведении
поведенческих
с общением

Примеры использования Поведенческие на Русском языке и их переводы на Испанский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Социальные и поведенческие науки.
Ciencias sociales y del comportamiento.
Справедливо. Это поведенческие расстройства, и расстройства разума одновременно.
Me parece justo. Son trastornos de conducta y trastornos de la mente.
Психологические и поведенческие расстройства.
Trastornos mentales y conductuales.
Социальные и поведенческие исследования и поддержка.
Estudios y apoyo sociales y conductuales.
Он помнит Марка и его поведенческие проблемы.
Recordaba a Mark, no hay problema, y sus problemas de conducta.
Люди также переводят
Стандартные поведенческие реакции не работают.
Tus patrones de respuesta habitual no funcionan.
И для этого есть вполне конкретные инструменты: поведенческие мотиваторы.
Contamos con mecanismos específicos, que nos permiten hacer esto: son los motivadores del comportamiento.
До сих пор такие поведенческие результаты, кажется, еще не материализовались.
Hasta ahora, esos resultados en materia de comportamiento no parecen haberse materializado.
В законе о конкуренции Вьетнама также сочетаются структурные и поведенческие признаки, но в качестве альтернатив.
La Ley de Viet Nam sobre la competencia también combina elementos de estructura y comportamiento, pero como alternativas.
Физические и поведенческие улики указывали на проблемного 15- летнего сына Джерри.
Las pruebas físicas y de conducta apuntaron a su problemático hijo Jerry, de 15 años.
Нам нужно искать аналогичные поведенческие рефлексы и использовать их в здравоохранении.
Tenemos que buscar los reflejos del comportamiento equivalentes y con ellos abordar el tema de la atención médica.
Причина ее эффективности- не только в инвестировании в материаловедение, но и во вложениях в поведенческие науки.
Es eficiente no solo porque Toyota invirtió en ciencias de los materiales, sino porque invirtió en ciencias del comportamiento.
У Шона были серьезные поведенческие и эмоциональные проблемы, связанные с его способностями.
Sean ha sufrido de severos problemas de conducta y emocionales debido a su habilidad.
Мы не откажемся от нее ни в одной области и сохраним ее юридические, интеллектуальные, поведенческие черты и нормы повседневной жизни.
En ningún ámbito la abandonaremos o rechazaremos sus implicaciones judiciales, intelectuales, conductuales o cotidianas.
Эти физические и поведенческие адаптации замедляют расход энергии, или темп метаболизма.
Estas adaptaciones físicas y de conducta reducen el gasto de energía del perezoso, o tasa metabólica.
Совет является основным международным органом, представляющим социальные,экономические и поведенческие науки на международном уровне.
La organización es el primer órgano en representar las ciencias sociales,económicas y del comportamiento a nivel internacional.
Психологи и поведенческие экономисты обнаружили, что в большинстве своем люди руководствуются двумя простыми правилами.
Y lo que los psicólogos y economistas del comportamiento han descubierto es que por lo general la gente usa dos simples reglas.
Потому что внешние события на самом деле больше поведенческие по сравнению с ощущением того, что происходит внутри моего тела.
Porque los acontecimientos externos, son de hecho, mucho más relevantes en términos de la conducta, que las sensaciones internas del cuerpo.
Органы власти могут наложить поведенческие обязательства, при условии, что эти средства защиты действительно решают проблемы, связанные с конкуренцией.
Las autoridades pueden imponer compromisos de comportamiento siempre que esos recursos vengan a resolver problemas de competencia.
Поведенческие финансы- это комбинация психологии и экономики, которая пытается разобраться в ошибках в обращении с деньгами, которые совершают люди.
El comportamiento financiero es una combinación de psicología y economía, tratando de entender los errores que la gente comete con el dinero.
В то же время в целом они могут быть сведеныв такие категории, как юридические, политико- информационные или поведенческие.
No obstante, en general, pueden estar relacionados con aspectos jurídicos,con el conocimiento de las políticas o con la mentalidad.
Все чувствуют, что независимо от причины,более политкорректно использовать термин" поведенческие нарушения" и обсуждать их как расстройства поведения.
La gente siente, cual sea la razón,que es más políticamente correcto decir"trastornos conductuales" y hablar de trastornos de la conducta.
Наш подход, использующий, следует признать, различные поведенческие методы, в том числе, как вы могли заметить, принцип видимости, был очень эффективен.
Nuestro enfoque, que, es cierto, utiliza todo tipo de técnicas de comportamiento, incluyendo, como probablemente habrán notado, observabilidad, Fue muy efectivo.
По мнению других участников, оно слишком широко и охватывает организационные и поведенческие изменения, не связанные с ИКТ.
Otros opinaron que el término era demasiado amplio yconnotaba cambios de organización y de conducta que no guardaban relación con la tecnología de la información y las comunicaciones.
Поведенческие экономисты часто используют именно те поведенческие рефлексы, которые причиняют нам неприятности, чтобы обратить их нам во благо, а не во вред.
De hecho, los economistas conductuales a menudo usan precisamente los mismos reflejos conductuales que nos meten en problemas y los transforman para ayudarnos, y no para que nos hagan daño.
Вот где такие движущие силы эволюции, какеда, спаривание и забота о том, чтобы тебя не съели, определяют поведенческие реакции на информацию, получаемую извне.
Aquí es donde las presiones evolutivas como comer,aparearse y asegurarnos de que no nos coman impulsan las respuestas conductuales deterministas a la información del mundo.
Психическому и физическому здоровью женщин угрожают социальные и поведенческие факторы, которые ограничивают также их доступ к качественному медико-санитарному обслуживанию, информации и услугам.
La salud mental yfísica de la mujer se ve amenazada por factores sociales y de conducta que limitan su acceso a servicios de atención de la salud e información de calidad.
Эта наука изучает характеристики отдельных потребителей, такие как демографические и поведенческие переменные величины, в попытке понять желания людей.
Se analizan las características de cada consumidor, como los datos demográficos y las variables de conducta, con el objeto de comprender lo que la gente quiere.
В случае сохранения тенденций к снижению энергоинтенсивности этот показатель может сократиться значительно--однако при этом предстоит преодолеть колоссальные поведенческие и институциональные препятствия.
Si continúan las tendencias hacia una reducción de la intensidad del uso de energía, esta proporción podría disminuir considerablemente,pero antes habría que derribar enormes barreras institucionales y de actitud.
Стороны отметили, что интеграция коммуникационных систем с разработкой политики обеспечивает повышение информированности общественности итакже стимулирует позитивные поведенческие сдвиги на уровне отдельных субъектов.
Las Partes indicaron que la integración de las comunicaciones en la elaboración de políticas garantizaba una mayor sensibilización de la opinión pública ytambién impulsaba cambios positivos en el comportamiento de las personas.
Результатов: 155, Время: 0.0559

Поведенческие на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Испанский