ПОВЕСЕЛИЛСЯ на Испанском - Испанский перевод

• divertiste
• divertido

Примеры использования Повеселился на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Повеселился? Да.
Sí, me divertí.

Он тоже повеселился.
Y también se divirtió.

Повеселился, Бад?
¿Te has divertido, Bud?

Ну как, ты повеселился?
Entonces, te divertiste?

Ты повеселился сегодня?
¿Te divertiste hoy?

Вау, так ты повеселился, а?
Wow, así que te divertiste, eh?

Повеселился с Кертисом?
¿Te divertiste con Curtis?

Хорошо повеселился вчера вечером?
¿Pasaste una buena noche ayer?

Повеселился на ярмарке.
Es la diversión de la feria.

Ну, по крайней мере, ты повеселился.
Bueno, al menos te divertiste.

Ты повеселился с Люком?
¿Lo has pasado bien con Luke?

Я хорошенько повеселился на празднике.
Me divertí mucho en la fiesta.

Ты повеселился, не так ли?
Te has estado divirtiendo,¿no es así?

Я уже достаточно на сегодня повеселился.
Me he divertido mucho por un día.

Повеселился на пикнике, Андре?
¿Te divertiste en tu picnic, Andre?

Я тоже повеселился в свое время.
Yo tambien ya aprontei en la vida.

Или ты хочешь повеселился на задании?
¿O quieres hacer el trabajo divertido?

Ну как, повеселился вчера с моим отцом?
¿Te lo pasaste bien con mi padre anoche?

Повеселился ты вчера на мальчишнике?
¿Te divertiste en la fiesta anoche?¡Sí, mira!

Ну, могу сказать ты повеселился, Эрни.
Bien, puedo decir que te divertiste, Ernie.

Но я повеселился с ноутбуком Энцо.
Pero me he divertido con el ordenador de Enzo.

Ты еще недостаточно повеселился на мой счет?
¿No te has divertido bastante a costa mía?

Повеселился с моей семьей сегодня, Мик?
¿Te lo has pasado bien con mi familia hoy, Mick?

А если серьезно, то малыш, я хочу, чтобы ты повеселился.
En serio, quiero que te diviertas.

Чтоб он повеселился, Чтоб в ад он провалился.
Le deseo que lo pase bien, allá en el infierno.

Справился бы, и вышло бы чуть быстрее, но я повеселился.
Podría hacerlo. Probablemente lo habría hecho más rápido, pero me divertí.

Ну знаешь, повеселился, сказал спасибо, и живи дальше.
Ya sabes, diviértete, da las gracias, pasa página.

Слышал, пациент повеселился в кессонной камере.
Oí que el paciente la pasó bien en la cámara hiperbárica.

Я отлично повеселился на вечеринке в честь моего будущего материнства.
La pasé muy bien en mi baby shower.

Смотрю, кто-то повеселился со своей новой плазменной горелкой.
Al parecer alguien se divirtió con su antorcha de plasma nueva.