ПОДКЛЮЧИЛ на Испанском - Испанский перевод

• conecté
• conectó

Примеры использования Подключил на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Подключил ли я Xbox?
¿Si pude conectar la Xbox?

Стив в ИТ подключил меня.
Steve I.T. me conecto.

Ƒа,€ подключил машину дл€ снега.
Si, conecté la máquina de nieve.

А мой приятель его подключил.
Mi amigo del cable vino a conectarla.

Я подключил тебя и твою семью.
Yo te he incluido a ti y a tu familia.

Ты неправильно подключил вентилятор.
Han conectado mal el ventilador.

Подключил твой дом к моему генератору.
Te he conectado al generador. Tendrás luz.

Мне нужно, чтобы ты подключил меня к принтеру.
Necesito que me consigas una impresora.

Подключил по блутусу iPod к стерео системе.
Conecté mi iPod por bluetooth al estéreo.

Эксгибиционист подключил видеокамеру к блоку питания.
El exhibicionista enchufó una video-cámara al alimentador.

И подключил ее к" изолированному" компьютеру.
Y la cargué en una computadora aislada.

Понимаешь, перед смертью, Хикок подключил Баллока к делам вдовы?
¿Sabías que, antes de que lo mataran Hickok enlistó a Bullock para la causa de la viuda?

Я подключил тебя к сети, созданной лично мной.
Te conecté a una red que yo mismo creé.

После того, как мы установили машину Уэлс, он подключил Тесла катушку, чтобы обеспечить ее энергией.
Tras montar la máquina, le conectó la bobina tesla para alimentarla.

Я подключил тебя к системе видеонаблюдения.
Te tengo conectado al sistema de video vigilancia.

Вы так же не увидите чтобы цыпленок привязал другого к креслу и подключил автомобильный аккумулятор к его яйцам?
No vemos pollos atando a un tipo a una silla y conectando sus bolas a una batería de auto,¿no?

Берт подключил подарок, который, он надеялся, всех вдохновит.
Burt conectó el regalo que esperaba que motivase.

Вчера около полудня. поэтому я подключил к ней свой телефон. твой мобильник был подсоединен к телефонопечи( название временное)?
Alrededor del mediodía. y le conecté mi celular.¿Tu celular estaba conectado al Teléfono Microondas?

Я подключил ее к вашей программе по распознаванию текста.
Lo añadí a tu software de reconocimiento de palabras.

Я недавно подключил внешние камеры к дверному звонку и к интернету.
Hace poco me conecté cámaras exteriores de la arenisca de color oscuro tanto al timbre e Internet.

Подключил нас к камерам наблюдения Нового Орлеана.
Nos han conectado a las cámaras de seguridad de Nueva Orleans.

Кто-то подключил к кровати электрический ток. Он мертв?
Alguien cableó la cama para electrocutarlo.¿Está muerto?

DOD подключил вас к их разведывательным связям.
El departamento de defensa lo conectó a su unidad de comunicaciones de inteligencia.

Кто-то подключил GPS- передатчик к батарейке в часах.
Alguien ha conectado un transmisor GPS a la batería del reloj.

Я подключил свой ноут к внутренней сети аэропорта, так что, как только я закончу загрузку, файл появится и у них.
Conecté mi computadora con LAX, apenas tenga la descarga, ellos la tendrán también.

Уэсли подключил какую-то разновидность тягового луча к силовой установке корабля.
Wesley ha conectado una especie de haz repulsor al generador.

Я подключил ее к своему компьютеру, чтобы найти того, кому она принадлежит, и вернуть.
Lo conecté a mi ordenador esperando así poder devolvérselo a quien lo perdió.

Отель подключил нас к камерам наблюдения в фойе и коридорах.
El hotel ha conectado a nuestro sistema la recepción y los circuitos de los pasillos.

Он подключил кардиомонитор к охраннику, чтобы никто не понял, что Гидеон исчез, по крайней мере пока охранник не умер, что произошло довольно быстро.
Le puso el monitor al guarda para que nadie supiera que Gideon faltaba, al menos lo que tardo el guardia en morir, que no fue mucho.

Наряду с этим УООН подключил также африканские страны к участию в исследовательском проекте по традиционным методам управления водными ресурсами в засушливых районах.
Al mismo tiempo, la UNU también incorporó a los países africanos en un proyecto de investigación sobre el aprovechamiento tradicional del agua en las tierras secas.