ПОДКЛЮЧИЛ на Английском - Английский перевод

• connected
• plugged
• hooked

Примеры использования Подключил на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кого ты подключил?
Who you using?

Я подключил зуммер.
So I hooked a buzzer up.

Микки меня подключил.
Mickey, he hooked me up.

Это он подключил неправильно!
He wired it wrong!

Я бесплатно тебя подключил.
I gave you free cable.

Я подключил ее к машине.
I plugged her into the machine.

Что, ты хочешь чтобы я тебя подключил?
What, you want me to hook you up?

Я подключил тебя и твою семью.
I included you and your family.

Господин Кондо подключил вас к этой работе?
Kondo-san tapped you for the job?

О, ты подключил Святую Алисию.
Wow, you're bringing in Saint Alicia.

Мне нужно, чтобы ты подключил меня к принтеру.
I need you to hook me up to a printer.

Я подключил защиту 15- го числа.
I connected the protection of the 15-th.

Эксгибиционист подключил видеокамеру к блоку питания.
The exhibitionist plugged a video camera into the feed.

Он подключил слишком много приборов.
He turned on one appliance too many.

И хочет, чтобы ты подключил его к своему изобретению?
And wants you to hook him up to your inventions?

Он подключил себя к сингулярной бомбе?
He wired himself to a singularity bomb?

Ты уверена, что не хочешь, чтобы я подключил все остальное?
Now you're sure you don't want me to hook anything else up?

Подключил Фотографии нажмите, чтобы увеличить.
Hooked up Photographs click on to enlarge.

Ну, я только что подключил его компьютер в офисе военной связи.
Well, I just connected his computer for him in the old liaison.

Ты подключил пылесос в розетку с компьютером?
You plugged your vacuum cleaner in my computer?!

С сентября аэропорт подключил к электросети все новые сооружения.
Since September all new facilities have been connected to the mains.

Ты подключил Марвина к делу, вонючий кусок дерьма!
You put Marvin on this case, you piece of shit!

Как действовать, если я подключил неправильный акаунт Spotify Premium?
What should I do if I have activated Spotify Premium in the wrong account?

Подключил нас к камерам наблюдения Нового Орлеана.
Connected us to security cameras in New Orleans.

Замдиректора подключил меня к трехсторонней комиссии, расследующей смерть Джая.
The DCI has put me on the trilateral commission looking into Jai's death.

Наша женщина была профи, Гиббс, поэтому если Павленко подключил ее.
Our hit woman was a pro, Gibbs, so,- if Pavlenko is connected to her…- He's no dummy.

Он подключил вихревой манипулятор к ящику.
He's wired the Vortex Manipulator to the rest of the box.

Рой, должно быть, подключил свой компьютер, к локальной сети компании.
Ray must have connected the prototype's computer to the company's local area network.

Я подключил ее к вашей программе по распознаванию текста.
I attached it to your word recognition software.

Собравшись с мыслями, Дмитрий подключил своих технических помощников, и они стали глубже разбираться в теме.
Gathering his thoughts, Dmitri hooked their technical assistants, and they became deeper understanding of the subject.