ПОИГРАЛ на Испанском - Испанский перевод

• jugar
• jugué
• juego

Примеры использования Поиграл на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И я бы поиграл.
Yo también juego.

Я, я поиграл с ними.
Yo, yo jugué con él.

Я бы с ними поиграл.
Jugaría con ellos.

Я поиграл с их умами.
Yo jugué con sus mentes.

А ты? Как поиграл?
Y a tí,¿cómo te fue en el juego?

Я просто немного поиграл.
Sólo estábamos tocando un poco.

Немного поиграл с ней.
Juega con ella durante un tiempo.

Дилан хотел, чтобы я с ним поиграл.
Dylan quería que jugara.

Спасибо, что поиграл с Вибеке.
Gracias por tocar para Vibeke.

Жаль, что ты так и не поиграл.
Lamento que no pudieras jugar.

Довольно уже поиграл в копа?
¿No has jugado bastante a los polis?

Нет, я сегодня достаточно поиграл.
No, yo ya jugué bastante"Go" hoy.

Он поиграл с Чарльзом несколько минут.
Él ha jugado con Carlos unos minutos.

Кто бы не убил капитана, поиграл в переодевание.
Quien le mató pudo haber jugado a disfrazarle.

Я бы лучше поиграл в" давай переедем адвоката".
Preferiría jugar a"atropella al abogado".

Я бы знатно с вами поиграл как с куклами?
Podría jugar con vosotros como una cuadrilla muñecos,¿no?

Ты поиграл пять минут и сразу понял, что тут не так.
Tú lo jugaste cinco minutos y sabes qué tiene de malo.

Я с ней немножко поиграл. Сломал ее дух.
Quizá jugué con ella un poco, le destrocé su espíritu, pero es toda tuya.

Мой отец не стал бы сердиться, если бы я немного поиграл с Кэти.
A mi padre no le disgustaría que yo jugase con Cathy.

Да, и вчера вечером Чейз с ними поиграл как в Максимум Форс.
Sí, anoche, Chase jugó con ellos como en el Maximum Force.

Потом я увидел бездомную собаку и немного с ней поиграл.
Y es por eso que veo un perro y juego con él durante un rato.

Не хочешь, чтобы я помастурибровал или поиграл с этими игрушками?
¿No quieres ver cómo me masturbo o juego con estos juguetes?

Он бы поиграл с вами, а потом замкнулся.
Lecter lo habría sabido. El habría jugado contigo y después se habría callado.

Я, съел кучу грязных бургеров, и скурил где-то, блять фунт травы и поиграл кучу видеоигр.
Comimos muchas hamburguesas grasosas y fumamos cerca de medio kilo de marihuana y jugamos muchos video juegos.

Мы пытались расшевелить его, хотели, чтобы он поиграл с нами,… хотели рассмешить его, я не знаю, разозлить.
Tratabas de jugar con él, tú sabes, de entretenerlo… o de que se ría o que sonría o… No lo sé… que se enoje.

И Бобби, я бы с удовольствием поиграл С некоторыми твоими подарочными игрушками, Но только после того, как с ними поиграешь ты!
¡Y Dios, Bobby, me encantaría jugar con algunos de tus juguetes de cumpleaños pero solo despues de que tu juegues con ellos y solo si tu dices que está bien!

Помнится, Келлогг и с тобой как с пупсиком поиграл, а потом киданул, как и всех остальных, с кем он разошелся.
Me parece recordar que Kellogg juega contigo cómo una marioneta luego te deja a un lado cómo ha hecho con todo lo demás.

Приготовил вкуснейший ужин, почитал хорошую книгу, поиграл в карты. И хотел забраться в свою большую, мягкую постель без посторонних, которые храпят и пердят всю ночь напролет.
Me he hecho una cena deliciosa, he leído, he jugado a las cartas, y me iba a meter en esta cama grande sin ningún extraño al lado, roncando y tirándose pedos toda la noche.

Иди поиграй на улицу, Акаш.
Sal a jugar, Aakash.

Поиграть Воина.
Juega Cementerio Warrior.