ПОИГРАЛИ на Испанском - Испанский перевод

• jugamos
• jueguen
• jugar

Примеры использования Поиграли на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Поиграли и хватит.
Ya jugó lo suficiente.

Хорошо поиграли, сэр!
Estupendo partido, señor!

Как поиграли в гольф?
¿Qué tal la partida de golf?

Нет, мы еще не поиграли!
No, no hemos jugado todavía!

Хорошо поиграли.- Верняк.
Bien jugado, en serio.

Ну поиграли на пятерочку.
Sí, bueno, jugamos un poco.

Хочу, чтобы со мной поиграли.
Quiero que jueguen conmigo.

Поиграли в" Щекотушки".
Jugamos a hacernos cosquillas.

Да, хорошо поиграли, внученька.
Ha sido un buen juego, nieta.

Поиграли музыку, посмотрели кино.
Tocar música, mirar una pelicula.

И спасибо, что поиграли на рояле.
Y gracias… por tocar el piano.

Потом поиграли в боулинг.
Esta noche nos vamos a jugar al bowling.

Да, мы же еще в" бутылочку" не поиграли.
Sí, todavía no hemos jugado a prendas,¿no?

Хорошо поиграли с Хезер?
¿Pasaste un buen rato jugando con Heather?

Вы с Уореном хорошо поиграли вместе?
¿Os lo estáis pasando bien Warren y tú jugando juntos?

Мы даже не поиграли в Рисунки левой ногой.
Ni siquiera jugamos a pintar con el pie izquierdo.

Ну, сначала мы немного поиграли в их комнате.
Bueno, hemos jugado en su habitación por un rato.

Они хотят отвести его в парк сегодня, чтобы они вместе поиграли.
Hoy querían llevarlo al parque, para que jueguen.

Мы пришли к нему, заказали пиццу, поиграли и… перепихнулись.
Nos juntábamos en su casa, pedíamos pizza, jugábamos y.

Химичка дала, чтобы мы тут поучились и поиграли.
La Srta. Griggs nos la dio para estudiar y para el Bakugan.

Мы ничего не делали, только поиграли в колонизаторов и поцеловались.
No hemos hecho nada excepto jugar Colonos de Catán y besarnos.

Поиграли в" апорт" в зале, и потом мы смотрели" Крошку из Беверли- Хиллз".
Jugó con la pelota en el salón, y luego vimos"Un chihuahua en Beverly Hills".

Ну сначала мы пообедали, затем поиграли в несколько игр а потом провели ночь.
Bien, cenamos, jugamos algunos juegos y entonces pasé la noche.

Мы прогулялись пешком до местного парка, покачались на качелях, поиграли в какие-то смешные игры.
Caminamos hasta el parque local, lo pasamos en la hamaca, jugando a tonterías.

Мы отправились на Луну, поиграли там в гольф раньше, чем посетили самый большой объект на нашей планете.
Fuimos a la luna, jugamos al golf allí, antes de ir al mayor accidente de nuestro planeta.

К следующему разу я хотел бы, чтобы вы выбрали текстовую фразу и поиграли с ней так же, как я с этим вымышленным словом.
Para la próxima clase, les voy a pedir… Que escojan una línea de este texto… como yo lo hice… y jueguen con las palabras.

Не хотите зайти ко мне на бокал вина и пару кусков пирога, потом мы пошли бы в заднюю комнату и поиграли в Безумную Змейку. Хи- и- и!
¿Por qué no vienes a mi casa para tomar un vaso de vino y un par de pasteles de fruta, y ahora podemos ir a la habitación de atrás y jugar a la serpiente loca!

Хорошо, я бы мог потратить свое время и мы бы поиграли в ассоциации и я бы использовал позитивное подкрепление и ты бы заговорил со мной, когда бы тебе стало комфортно, но у меня нет времени.
Está bien, normalmente, me tomaría mi tiempo y nos podríamos a hacer juegos de asociación de palabras… y… usaría reforzamiento positivo y me hablarías cuando estuvieras cómodo y listo, pero no tengo tiempo.

Вы выгнали мистера Муди, потому что думали, что он обрюхатил подругу, уехали в Нью-Йорк из-за перспективной работы, оставили свою дочь на попечение мистера Муди, вернулись, немного поиграли в домохозяйку. И потом бросили его снова, когда мистер Муди был обвинен в изнасиловании несовершеннолетней.
Luego echó al Sr. Moody porque creyó que había embarazado a una amiga se mudó a Nueva York por una oportunidad laboral dejó a su hija al cuidado del Sr. Moody regresó, jugó un poco más a la casita y luego volvió a terminar con él cuando el Sr. Moody fue acusado de corrupción de menores.

Национальный уголовный исправительный суд№ 4, канцелярия№ 7, дело№ 13 237/ 99, решение от 21 декабря 1999 года, в связи с жалобой, в которой заявитель сообщил, что с его головы сорвали ермолку, поиграли с ней, а затем бросили на землю, обозвав его" поганым евреем".
El Juzgado Nacional en lo Criminal y Correccional Federal Nro. 4, Secretaría Nro. 7, causa Nº 13.237/99, resolución del 21 de diciembre de 1999, se expidió sobre el hecho en que otra persona le quitara al denunciante la" kipa" que llevaba en la cabeza, para luego jugar con la misma y negarse a devolverla arrojándola finalmente al andén diciéndole" judío de mierda".