ПОКРЫТАЯ на Испанском - Испанский перевод

• cubierto
• cubiertas

Примеры использования Покрытая на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Покрытая британской нефтью.
Cubierta de petróleo británico.

Цинк Площадь покрытая стальная труба.
Tubo acero cuadrado recubierto zinc.

Покрытая латунь провод золота провод.
Revestido de cobre amarillo alambre del oro.

Каменная стена, покрытая отпечатками рук.
Muralla de piedra cubierta con huella de manos.

Единственная комната в здании покрытая свинцом.
La única sala en el edificio que está forrada de plomo.

Большая стена из камня, покрытая отпечатками рук.
Una gran muralla de piedra, cubierta con huellas de manos.

Круглая арена, покрытая столбиками различной высотыName.
Un estadio circular cubierto con columnas de altura variableName.

Вам нравится ваша добыча, покрытая кровью и потом.
A ti te gusta tu botín cubierto de sangre y sudor.

Роскошная модель, покрытая синтетическими алмазами.
Una modelo voluptuosa cubierta con diamantes sintéticos.

На входе в подземелье покрытая мхом дверь.".
La entrada al calabozo es una puerta cubierta de musgo.".

Покрытая дерьмом, поэтому я решил, что это был фермерский автомобиль.
Cubierto de mierda, así que pensé que era de una granja.

Китая Гальванизированная Покрынная Стальная Катушка Катушка Цинка Покрытая.
China Bobina acero galvanizado Bobina recubierta zinc.

Знаете, что на Пайк Маркет есть стена, полностью покрытая жвачкой?
¿Sabes que hay una pared en el Pike's Market recubierta de chicles?

Ледяная скульптура в виде вас, покрытая шоколадом и покрытая клубникой.
Una escultura de hielo de ti, cubierto de fresas bañadas en chocolate.

Одним из показателей по этой цели является площадь суши, покрытая лесами.
La proporción de tierras cubiertas de bosques constituye un indicador de esta meta.

Выглядит, как покрытая карамелью статуя Давида Микеланджело, только вооруженная.
Se parece a una cubierta de caramelo Estatua del David de Miguel Ángel, Sólo armado.

Не верится, что между ними- метровой ширины дорога, покрытая пылью и соломой.
Dudo que estén conectadas por un sendero polvoriento de un metro de ancho cubierto de paja.

Покрытая кровью, статуя ангела на площади, а так же, окровавленная вода в фонтане.
La sangre cubría la estatua del ángel en la fuente de la plaza y también había contaminado el agua de la fuente.

И оказалось, что остров Наранта не столько остров, сколько свалка, покрытая слоем почвы.
Y resulta que la Isla Narantha no es una isla en sí sino un basurero cubierto con una capa de tierra.

Это тор, или поверхность пончика, покрытая прямоугольниками: 16 вершин, 32 стороны, 16 граней.
Este es un toro o la superficie de un donut: 16 vértices cubierto por estos rectángulos, 32 aristas, 16 caras.

Я не могу явиться в роскошный курорт пропахнув испорченными морепродуктами и покрытая грязью дороги." Дорога".
No puedo llegar a un balneario de lujo oliendo mal y cubierta de la suciedad del camino.

Покрытая кровью Джакоби, которая на первый взгляд показалась бесполезной, поскольку мы уже установили его личность.
Cubierto de sangre de Jacoby, que en un principio parecía menos útil, Como ya teníamos una identificación de él.

Передо мной лежала рыба,… размером и формой напоминавшая форель,… но целиком покрытая черным как смоль мехом!
Tenía ante mí un pez con la forma y la talla de una trucha, pero con el cuerpo completamente cubierto de pelo negro azabache!

Действительно, площадь, покрытая лесами, сократилась со 150 тыс. км2 в 1980 году до 50 тыс. км2 в 2000 году.
En efecto, las superficies cubiertas por bosques se redujeron de 150.000 kilómetros cuadrados en 1980 a 50.000 kilómetros cuadrados en 2000.

Может пару раз и помещали. Пэм из сериала« Офис». Девушки Манга. Роскошная модель, покрытая синтетическими алмазами.
Ha habido algunos engañosos. Pam de la serie The Office. Chicas Manga. Una modelo voluptuosa cubierta con diamantes sintéticos.

Жесткая проволока, частично покрытая( с одного конца) медленно горящим пиротехническим составом с запалом или без запала.
Hilos rígidos parcialmente revestidos(en uno de los extremos) con una composición pirotécnica de combustión lenta, con o sin dispositivo de inflamación.

Лишь покрытая часть капитальных затрат, относимых на нынешний двухгодичный период, будет в этом случае использоваться при исчислении объема административных расходов.
Sólo la parte amortizada del gasto de equipo correspondiente al bienio en curso se incluiría en el cálculo de los gastos administrativos.

Так же он принял улику, найденную криминальной лабораторией, это шерсть борзой, покрытая химическим компонентом, называемым Акто Эктолин.
También ha admitido como prueba los descubrimiento del laboratorio de criminología: los pelos del galgo estaban cubiertos cubierta por un compuesto químico llamado Alco Ectoline.

Ирак заявил, что им была произведена головня, покрытая афлатоксином, однако это заявление, как и заявление об уничтожении неснаряженного агента D, проверить невозможно.
El Iraq ha afirmado que produjo carbón de trigo recubierto de aflatoxina, pero no se puede verificar esa afirmación ni tampoco la destrucción de agente D a granel.

Это существо описывается как чрезвычайно высокая человекоподобная фигура, покрытая короткой серой шерстью, или же как невидимое существо, которое вызывает чувство ужаса у людей, поднимающихся на вершину.
Ha sido descrito como una figura extremadamente alta cubierta de pelo corto, o una presencia invisible que causa sensaciones extrañas en las personas que escalan la montaña.