ПОЛЕМ на Испанском - Испанский перевод

• campo
• paul
• polje
• campos

Примеры использования Полем на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Полем Мар.
Campo de de Mar.

Было полем боя.
Era un campo de batalla.

Полем Вскоре.
Paul Eluard Pronto.

Защищено минным полем.
Protegido por campos de minas.

Полем для гольфа Victoria.
Del golf Victoria.

Мы шли напрямик, полем.
Cortamos camino por los campos.

Там, за полем, их там полно!
De un campo por allí.¡Está lleno!

Весь город будет полем боя.
La ciudad entera es el campo de batalla.

Кристаллы защищены силовым полем!
Está protegido por un campo de fuerza!

Ваше лицо может быть полем битвы.
Su cara puede ser un campo de batalla.

Над полем ворон вьется, собирая свою стаю.
El cuervo vuela sobre los campos… y recoge sus semillas.

На складе рядом с полем для бейсбола.
En un almacén cerca de la pista de beisbol.

Это не зарево пожарищ над полем боя.
Eso no son los fuegos de los campos de batalla.

Жюстина, посмотри с Полем телевизор?
Justine,¿llevas a Paul a ver la TV?

Я любила ходить меленянским полем одна.
Me gustaba caminar sola por los campos de Melenany.

Каждый атом мироздания удерживается электрическим полем.
Cada átomo existente está limitado por un campo eléctrico.

Представлены: Марком Венье и Полем Николя.
Presentadas por: Marc Venier y Paul Nicolas.

Мы можем срезать полем и, возможно, встретим ее на пути домой.
Podríamos cortar por los campos y tal vez encontrarla de camino a su casa.

Знаете, герцог, я не считаю брак полем боя.
¿Por qué, duque? Yo no contemplo el matrimonio como un campo de batalla.

Между полем и самим собой где-то позади ведет борьбу Рассвет Атлантиды.
Entre él y el terreno Atlantis Rising luchando camino de regreso.

Ну а со мной динозавр. Он ест псов с силовым полем.
Bueno, yo traje a mi dinosaurio que come perros con campos de fuerza.

Весь этот штат когда-то был одним полем ватных тампонов.
Todo el estado solía ser solo campos enteros de bastoncillos de algodón.

Вашим полем боя всегда были слова великих людей.
Vuestro campo de batalla ha sido siempre las palabras de los grandes hombres.

А со мной мой динозавр, который пожирает собак вместе с силовым полем.
Bueno, yo traje mi dinosaurio que come perros con campos de fuerza.

Подпись рядом с текстовым полем указывает на текущую выбранную роль.
La etiqueta despues de la caja de texto muestra los roles seleccionados.

Нет, сэр. Для этого нам придется окружить ядро подпространственным изоляционным полем.
No, habría que rodear el núcleo con un campo de aislamiento.

Введите расстояние между левым полем страницы и табуляцией.
Escriba la distancia que se deba dejar entre el margen izquierdo de la página y el tabulador.

Офисные здания, пригородные поезда и кафе являются сегодняшним полем битвы.
Los edificios de oficinas, los trenes y las cafeterías son los campos de batalla de hoy.

Организация Объединенных Наций оставалась полем битвы разделенного мира того времени.
Las Naciones Unidas seguían siendo el campo de batalla del mundo dividido de aquellos días.

Вы все парализованы избирательным полем, нейтрализующим нервные импульсы в мышцах.
Todos están paralizados por un campo selectivo que neutraliza los impulsos nerviosos a los músculos voluntarios.