ПОМОЩНИЦУ на Испанском - Испанский перевод

• asistente
• ayudante
• secretaria

Примеры использования Помощницу на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он ищет помощницу?
¿Necesita un asistente?

Помощницу Матильды.
La asistente de Matilda.

Твою помощницу, да?
Como a tu ayudante,¿no?

Помощницу мясника!
¡La Aprendiz del Carnicero!

Не кричи на свою помощницу.
No le grites a tu asistente.

Спросите мою помощницу, я дам ей все указания.
Pregunte por mi asistente, la pondré al tanto.

Можете спросить мою помощницу.
Pueden preguntar a mi asistente.

Вы помните На- Тот, помощницу Джи- Кара?
¿Recuerdas a Na'Toth, la asistente de G'Kar?

Она попросила найти ей помощницу.
Me pidió que le hallara ayuda.

Ты когда-нибудь видела помощницу фокусника?
¿Has visto alguna vez una ayudante de mago?

Не обращайте внимания на мою помощницу.
No se preocupe por mi ayudante.

Он нанял помощницу, забросил остальные заказы.
Contrató a un asistente, rechazó otros trabajos.

Значит, вы нашли помощницу?
¿Entonces terminaste encontrando ayuda?

В библии сказано, что Бог создал Еву как помощницу.
La Biblia dice que Dios creó a Eva como una compañera.

Бут только что арестовал помощницу Лоренса.
Booth acaba de arrestar a la secretaria de Lawrence.

Первое: ты должна найти Родриго новую помощницу.
Primero, tienes que encontrar una nueva asistente para Rodrigo.

И я согласилась уволить помощницу своей помощницы Дану.
Y yo he accedido a despedir a la ayudante de mi ayudante, Dana.

Это он начал, шлепал, свою помощницу.
Él comenzó. Azotando a su secretaria.

А вы видели как он заставляет свою помощницу таскать все эти сумки?
¿Y viste cómo hace que su socia lleve todas las maletas?

Вам стоит взять прежнюю помощницу.
Deberías volver a contratar a tu antigua asistente.

Я попрошу мою помощницу позвонить ей и попросить приехать сюда.
Entonces haré que mi asistente la llame y le pregunte si puede venir.

Я положил глаз на вон ту пышную помощницу юриста.
Le he echado el ojo a esa asistente legal pechugona.

Вы можете спросить Мэри Мэддисон, мою сестру- помощницу.
Puede preguntarle a Mary Maddison, la ayudante de mi enfermera.

Я должна была выбрать помощницу среди прибывших с очередным транспортом.
Tuve que elegir una asistente entre las mujeres de un nuevo transporte.

А теперь поприветствуем моего хореографа/ помощницу/ маму.
Y ahora Bienvenida mi coreógrafo/asistente/mamá,.

Хорошо, может, она рассматривает тебя как помощницу, благодарную за любое поручение.
Sí, tiene que verte como una asistente agradecida por cualquier oferta.

Гиббонс оказал максимум влияния на свою безумно влюбленную помощницу.
Gibbons puso toda su atención a su ayudante enamorada.

А еще нужно нанять помощницу, которая способна не отвлекаться больше 30 секунд.
También querrán contratar a una asistente que pueda mantener la concentración por más de treinta segundos.

Теперь следующий номер, я разрежу свою прекрасную помощницу пополам.
Y para mi siguiente truco, Voy a dividir mi hermosa asistente por la mitad.

Если я правильно этим воспользуюсь, однажды я могу стать миссис Скерретт и иметь свою помощницу.
Podría ser la señora Skerrett algún día y tener mi propia ayudante.