ПОПС на Испанском - Испанский перевод

• pops
• abuelo

Примеры использования Попс на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Йо, Попс.
Oye, Pops.

Зови меня Попс.
Soy Pops.

Это Попс!
Oye, es Pops.

Спасибо, Попс.
Gracias, Papá.

Коко Попс", дорогая?
Coco Pops, cariño?

Корн Попс".
Corn Pops".

Ты в порядке, Панда Попс?
¿Estás bien, Panda Pops?

Попса, как насчет этого?
Pop,¿y qué pasa con esta?

Разве это попса?
¿Eso es pop?

Попс, забудь это, хорошо?
Abuelo, olvídalo,¿de acuerdo?

Без обид, Попс.
No te ofendas, Pops.

Это что, большая миска Коко Попс?
¿Sobra ese tazón de Coco Pops?

На ваше счастье Попс купил запасной.
Por suerte, Pops trajo un de repuesto.

Ей нравится русская попса.
A ella le gusta el pop ruso.

Слащавая попса не совсем в моем стиле.
El pop cursi no es mi estilo. Estilo.

Я не поклонник попсы.
No soy un persona que le gusta el pop.

Папоротникам нравятся" Бостон Попс".
A los helechos les encantan los Boston Pops.

Ты использовал меня, чтобы отдать Попса полиции?
¡Me usaste, sólo para entregar a Pops a la policía!

Там есть немножко пикантных яиц, Попс.
Los huevos están picantes, abuelo.

Если бы они не схватили Попса, то нас бы здесь не было!
¡Si no hubieran arrestado a Pops no estaríamos aquí!

Давай используем Силу на Попсе!
¿Qué tal si usamos The Power en Pops?

Кто-то тут решил, что Коко Попс и Редибикс это одно и то же!
¡Por lo visto alguien piensa que los Coco Pops y los Readybix son la misma cosa!

Я думаю о нас, в будке, в Попс.
Pienso en nosotros, en la mesa, en Pop's.

Пизони сказал, что Попс будет работать на Империю, и с ним будут хорошо обращаться.
Pizoni me dijo que Pops trabajaría para el Imperio… y que sería bien tratado.

Сейчас слушают только эстраду, рок и попсу.
La gente de ahora sólo escucha pop y rock.

Я думаю, чили- дог это как то, что Попс- земля ему пухом- покупал мне на моем первом бейсбольном матче.
Creo que pediré un perrito con chili… justo como el que el abuelo, que en paz descanse… me compró en mi primer partido de béisbol.

Он был около клуба Шуга Попс.
Se llevaba su auto de un club desnudista llamado Sugar Pops.

Папа написал мне, попросил позавтракать с ним в" Попс", он так делает только когда хочет поговорить о чем-то очень серьезном.
Mi padre me ha escrito para que desayunemos en el Pop's. Es lo que hacemos cuando quiere decirme algo serio.

Бабушка, это знаменитые адские яйца Попса.
Abuela, son los famosos huevos infernales del abuelo.

Есть сведения, что некоторые выпуски телевизионных сериалов запрещались, а отдельные программы, такие, как" Попс энд топс", были закрыты под предлогом, что ее ведущая, ливанская девушка, была якобы не так одета.
Determinadas series de televisión, al parecer, han sido prohibidas y algunos programas, como" Pops and Tops" de la MBC, fueron clausurados con el pretexto de que la presentadora, una joven libanesa, no iba bien vestida.