ПОХИТИТЕЛЕЙ ТЕЛ на Испанском - Испанский перевод

• ladrones de cuerpos

Примеры использования Похитителей тел на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Привет," вторжение похитителей тел".
Hola,"Invasión de los Ultracuerpos".

Ты видела когда-нибудь фильм" Вторжение похитителей тел"?
¿Has visto alguna vez La Invasión de los Ladrones de Cuerpos?

Это как" Вторжение похитителей тел".
Es como"Invasión de los ladrones de cuerpos".

Возможно, мы сможем использовать это, чтобы выследить похитителей тел.
Tal vez lo podemos usar para encontrar los ladrones de cadáveres.

Да. Тут прямо" Вторжение похитителей тел".
Sí."Invasión de los ladrones de cuerpos".

Там пришельцы- паразиты превращали учителей в смертоносных похитителей тел.
Es justo como en The Faculty. Parásitos de alienígenas convierten a los profesores de instituto en asesinos ladrones de cuerpos.

Это словно" Вторжение похитителей тел".
Es como la invasión de usurpadores de cuerpos.

Камеры безопасности здания рядом засекли, как ее затащили в седан двое, которых ты идентифицировала, как похитителей тел.
Las cámaras de seguridad del edificio de al lado la grabaron siendo transportada a un sedán por los dos que identificaste como ladrones de cuerpos.

Что-то вроде" Вторжения похитителей тел".
Algo así como"La invasión de los ladrones de cuerpos".

Соседи видели похитителей тела- Двое парней выносили свернутый ковер Из передней двери около 11: 00 прошлой ночью.
Los vecinos vieron a los que se llevaron el cuerpo… dos tipos cargando una alfombra enrollada fuera de la puerta principal alrededor de las 11 de anoche.

Как во" Вторжении похитителей тел".
Es como La Invasión de los Ladrones de Cuerpos.

Послушай, я понимаю, что ты очень занят спасением мира, но когда у тебя появится свободное время, мне бы очень пригодилась твоя помощь в отслеживании похитителей тел.
Escucha, yo sé que estás muy ocupado salvando al mundo pero cuando tengas algo de tiempo libre yo podría en serio usar tu ayuda para seguir a esos ladrones de cuerpos.

Это чем-то похоже на" Вторжение похитителей тел".
Es un poco como la película"La invasión de los ladrones de cuerpos".

Этот акт не только вытеснит похитителей тел, но еще и объявит вне закона другие формы медицины, действующие без лицензии, милосердную человеколюбивую практику, какую ведет лорд Харви.
Esta ley no solo busca suplantar a los ladrones de cuerpos, también ilegalizará toda forma de medicina que no esté autorizada directamente por los cirujanos, prácticas benévolas y filantrópicas como las de Lord Hervey.

Похитители тел!
Ladrones de cuerpos.

Это другой похититель тел?
¿Este es otro de nuestros ladrones de cuerpos?

Мертвые путешественники во времени, таинственные похитители тел, как всегда.
Viajeros del tiempo muertos misteriosos ladrones de cuerpos, ya sabes, lo de siempre.

Кира, это похитители тел!
¡Kiera, son los ladrones de cuerpos!

Похитители тел!
Son ladrones de cadáveres.

Пора поговорить с похитителем тел.
Hora de hablar con nuestro ladrón de cuerpos.

И я рада, что похитители тел не убили тебя.
Y me alegra que no te mataron los roba cuerpos.

Помните фильм" Вторжение" о похитителях тел?
¿Recordáis la película Invasión de usurpadores de cuerpos?

Если мы не стали свидетелями вторжения похитителя тел, то это вполне себе живой человек.
A no ser que estemos bajo una invasión de ladrones de cadáveres. Es una persona real.

Похитители Тел".
Body Snatchers".

Как похитители тел.
Como ladrones.

Это похититель тел! Джулия!
Es un asalta cuerpos.¡Julia!

Она что-то вроде похитителя тел. Она.
Es una ladrona de cuerpos.- Ella.

Я Бендер, невероятный похититель тел.
Soy Bender, el fabuloso ladrón transformista.

Один из вашего шестого отдела похититель тел.
Uno de tus ladrones de cadáveres de la Sección 6.

У нас есть похититель тела.
Tenemos un ladrón de cuerpos.