ПОЧЕМУ ЕЩЕ на Испанском - Испанский перевод

• por qué más
• por qué otra
• por qué sigue
• por qué todavía
• por qué aún

Примеры использования Почему еще на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Почему еще?
¿Por qué más?

Это почему еще?
¿Por qué?

Почему еще здесь?
¿Qué haces aquí?

Это почему еще?
¿Por qué no?

Почему, еще раз?
¿Por qué, otra vez?

И знаешь, почему еще?
¿Y sabes por qué?

Ты почему еще здесь?
¿Porque aún sigues aquí?

Я полагал… почему еще, верно?
Imaginé bueno,¿por qué más, no?

Почему еще что?
¿Por qué más, qué?.

Ферг, почему еще здесь?
Ferg,¿por qué aún estás aquí?

Почему еще нарциссическим?
¿Por qué la parte narcisista?

Вы- то почему еще здесь?
¿Qué hay?¿Por qué sigue aquí?

Почему еще он мог сделать это?
¿Por qué otro motivo lo haría?

Так почему еще не попал?
¿Por qué aún no lo ha encontrado?

Почему еще меня выбрали?
¿Por qué otra cosa me habrían elegido?

А ты почему еще в постели?
¿Y tú por qué sigues en la cama?

Я сама ни хрена не понимаю, почему еще там.
No sé porque seguí allí.

Ты почему еще здесь?
Es tarde.¿Qué haces aquí?

Блейк, твой отец говорил, почему еще он считает, что эти случаи связаны?
Blake,¿tu padre te contó algo más de por qué piensa que estos casos están conectados?

Почему еще говорим о мутантах?
¿Por qué seguimos hablando de los mutantes?

Да ладно, почему еще ты мог нанять ее?
Vamos,¿Por qué otra razón la contratarías?

Почему еще ты мог взять это фото?
¿Por qué otra razón habrías sacado esa foto?

Я думаю, почему еще ты подъехал к дому?
Es decir,¿por qué más habrías ido a la casa?

Почему еще они могут быть так непостоянны?
¿Por qué otra cosa serían tan erráticos?

Припомни, почему еще он может иметь зуб на вас с Келли?
¿Puedes pensar en otra razón para tener algo pendiente con Kelly?

Почему еще он мог подписаться поддельным именем?
¿Por qué otra cosa se apuntaría con un nombre falso?

У ней хранятся ответы на все наши вопросы, такие как" ты выйдешь за меня замуж?" и" почему еще существуют библиотеки?".
Tienen las respuestas a todas tus preguntas, como,"¿Te casarías conmigo?", y"¿Por qué todavía existen las bibliotecas?".

В смысле, почему еще тогда у тебя столько баллонов медицинского веселящего газа в квартире?
Quiero decir,¿por qué más se puede tener tantos tanques del óxido nitroso de grado médico en su lugar?

На протяжении многих лет наша организация накопила хороший опыт, позволяющий ответить на вопросы о том, почему женщины живут в условиях нищеты и почему еще большее число женщин будут жить в условиях нищеты в старости.
A lo largo de los años, nuestra organización ha adquirido suma experiencia acerca de la respuesta a la pregunta de por qué las mujeres viven en la pobreza y por qué todavía más mujeres vivirán en la pobreza cuando alcancen una edad avanzada.

Почему еще нищий мальчик вроде тебя все за него решает, когда он мог бы поступить умнее?
¿Por qué más dejaría a un chico necesitado como tu todas las decisiones cuando podría estar haciéndolo mucho mejor?