ПОЩЕЧИНЫ на Испанском - Испанский перевод

• bofetadas
• bofetada
• bofetón
• ser abofeteado

Примеры использования Пощечины на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Три пощечины?
¿Tres bofetadas?

Остается три пощечины!
¡Quedan tres bofetadas!

Какой пощечины?
¿Qué bofetada?

Простите за пощечины.
Perdón por las bofetadas.

За три пощечины.
Por tres bofetadas.

Как насчет той пощечины?
¿Qué pasa con esa bofetada?

Ты заслуживаешь пощечины.- Давай! Бей меня!
A veces, merecerías que te pegara!

У Барни есть три пощечины.
Barney consigue tres bofetadas.

Начиная с пощечины алабамца и заканчивая Соланж Ноулз.
Desde la"Cachetada del hombre de Alabama" a la"Solange Knowles".

Из-за той пощечины?
¿Por lo de la cara?

Ты заслуживаешь хорошей пощечины.
Te mereces una buena bofetada.

Если ты только не считаешь пощечины от разных сук.
No a menos que cuentes ser abofeteado por una puta.

Я хотела дать тебе всего две пощечины.
Solo quise golpearte 2 veces.

Этот город- эквивалент пощечины по лицу.
Es la ciudad equivalente a ser abofeteado en la cara.

На моем лице есть отпечаток от пощечины?
¿Hay una marca de bofetada en mi cara?

Дети, не нужно давать пощечины, это опасно.
Chicos, dar bofetadas es una actividad peligrosa y no debería hacerse.

Людям не нравятся пощечины.
Entonces… a la gente no le agradan las bofetadas.

Если я забывала сделать лед, Боуман начинал отвешивать мне пощечины.
Nunca olvidé llenar la cubitera, sino Bowman me pegaría.

Исмаил подозвал меня и снова дал мне две пощечины- вот так.
Ismael me llamó y volvió a darme dos tortazos, así.

Избиение заключенных, пощечины и удары ногами, топтание сапогами голых ступней;
Dar golpes, bofetadas y patadas a los detenidos; saltar sobre sus pies descalzos;

Даже когда он напивается и дает мне пощечины.
Ni siquiera cuando se emborracha y me golpea.

Многие женщины попрежнему не считают пощечины, удары и пинки проявлениями насилия в семье.
Muchas mujeres siguen sin considerar que las bofetadas, los puñetazos y las patadas constituyan actos de violencia doméstica.

Ты сказала Рози, что у меня есть фото пощечины.
Le dijiste a Rosie que tengo fotos del bofetón.

А я никогда не раздавала пощечины сестрам Ольсен, но это не останавливает меня от одевания так, как я одеваюсь.
Y yo nunca le he dado una bofetada a una de las gemelas Olsen, pero eso no me impide vestirme como si lo hubiese hecho.

Нет. Поцелуй так, будто ждешь пощечины.
No, bésame como si quisieras que te diera una bofetada.

Некоторые из них получали пощечины, переносили побои и угрозы, в том числе смертельным оружием, пока они не соглашались на аборт.
En algunos casos, han recibido bofetadas, puñetazos y amenazas, incluso con armas mortales, hasta consentir el aborto.

Доктор Коул, вы подошли к Хьюго сразу после пощечины?
Doctora Cole,¿tendiste a Hugo inmediatamente después de ser abofeteado?

Ага, тебя, трагедии билетов в Грецию и огромного жареного ягненка отца Гектора. И даже страшной пощечины.
Sí, de ti y de la tragedia de los billetes para Grecia y del cordero asado gigante del padre de Hector, e incluso del temido bofetón.

Ну, это значит не надо делать того, за что дают пощечины.
Bueno, eso me suena a que deberías dejar de hacer cosas por las que tenga que darte una bofetada.

Как сообщается, 22- летний Павлос Кристодулопулос получил удар коленом в живот, а Микалис Аристопулос три пощечины.
A Pavlos Christodoulopoulos, de 22 años, le habrían dado un rodillazo en el estómago y Michalis Aristopoulos habría recibido tres bofetadas.