ПРЕСС-СЕКРЕТАРЯ на Испанском - Испанский перевод

• del portavoz
• de prensa
• de el portavoz
• de la portavoz
• EL PORTAVOZ DE

Примеры использования Пресс-секретаря на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Канцелярия пресс-секретаря.
Oficina del Secretario de Prensa.

Канцелярию Пресс-секретаря Генерального секретаря.
OFICINA DEL PORTAVOZ DEL SECRETARIO GENERAL.

Вы похожи на его пресс-секретаря.
Suenas como su agente de prensa.

Канцелярия пресс-секретаря Генерального секретаря.
OFICINA DEL PORTAVOZ DEL SECRETARIO GENERAL.

После брифинга Пресс-секретаря.
Después de la reunión informativa del mediodía.

Заявление пресс-секретаря генерального секретаря.
DECLARACIÓN DEL PORTAVOZ DEL SECRETARIO GENERAL.

Это работа для моего пресс-секретаря.
Eso debió ser trabajo de mi secretaria de prensa.

После брифинга Пресс-секретаря для прессы.
Después de la reunión informativa del mediodía.

БЕЛЫЙ ДОМ Канцелярия пресс-секретаря.
Oficina del Secretario de Prensa de la Casa Blanca.

Брифинг Пресс-секретаря для прессы.
Horas Presentación de información a la prensa por el Portavoz.

Прости за ту историю с работой пресс-секретаря.
Lo siento por aquel trabajo de la secretaría de prensa.

Брифинг Пресс-секретаря Генерального секретаря.
Horas Presentación de información por el portavoz del Secretario General.

Я получил его график прямо от его пресс-секретаря.
El asistente de su secretario de prensa me dio su programa.

Заявление пресс-секретаря и генерального директора по вопросам.
Declaración del Secretario de Prensa y Director General de.

Эбби предложила мне должность пресс-секретаря.
Abby me ha ofrecido ser secretario de prensa de la Casa Blanca.

Было предложено учредить должность пресс-секретаря Совета Безопасности.
Se deberá crear un puesto de Portavoz del Consejo de Seguridad.

Он с местного канала, у него есть разрешение пресс-секретаря.
Es del canal local. Tenemos el permiso de la portavoz.

Год заместитель пресс-секретаря премьер-министра Японии Дзюньит Коидзуми.
Subsecretaria de Prensa del Sr. Junichiro Koizumi, Primer Ministro del Japón.

Привет, милый. Почему ты в офисе пресс-секретаря?
Hola cariño.¿Qué estás haciendo en la oficina del secretario de prensa?

Белый дом, Канцелярия пресс-секретаря, 20 июня 1999 года.
Secretaría de Prensa de la Casa Blanca, 20 de junio de 1999.

Мери, почему мой муж Джеймс в офисе пресс-секретаря?
Mary,¿por qué está mi marido James en la oficina del secretario de prensa?

Заявление Пресс-секретаря от 10 ноября 1995 года.
Declaración del Secretario de Prensa, de fecha 10 de noviembre de 1995.

На период своих полномочий Председатель имеет право выбрать себе пресс-секретаря.
El Presidente está facultado para seleccionar a un portavoz para todo su mandato.

Заявление пресс-секретаря Белого Дома от 13 мая 1998 года.
Declaración del Secretario de Prensa de la Casa Blanca, 13 de mayo de 1998.

Организация согласованной программы общественной информации через пресс-секретаря.
Ejecución de un programa coordinado de información pública que estará a cargo de un portavoz.

Белый дом, Кканцелярия пресс-секретаря, пресс-релиз, 5 января 2000 года.
Secretaría de Prensa de la Casa Blanca, comunicado de prensa, 5 de enero de 2000.

Заявление пресс-секретаря министерства иностранных дел Корейской Народно-Демократической Республики.
Declaración del portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de la República Popular Democrática de Corea.

Затем Псаки становится заместителем пресс-секретаря в предвыборной кампании Джона Керри в 2004 году.
Psaki luego se convirtió en subsecretaria de prensa de la campaña presidencial de 2004 de John Kerry.

Ежедневные брифинги пресс-секретаря Генерального секретаря сейчас доступны в видеоформате.
Se halla disponible en formato vídeo la conferencia de prensa diaria que ofrece el Portavoz del Secretario General.

Координация работы Канцелярии пресс-секретаря Генерального секретаря и Департамента общественной информации.
Coordinación entre la Oficina del Portavoz del Secretario General y el Departamento de Información Pública.