ПРИМАТЫ на Испанском - Испанский перевод

• primates
• simios
• primate

Примеры использования Приматы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Они приматы, как и мы.
Es un primate, como nosotros.

Люди- это приматы.
Los humanos provienen de los primates.

Но дело в том, что мы не приматы.
Pero el punto es que no somos simios.

Приматы не переносят одиночества.
Los primates no soportan estar solos.

Этого даже приматы не могут сделать.
Ni siquiera un primate puede hacer eso.

Приматы- стопоходящие животные.
Los primates son animales plantígrados.

Знаешь, приматы просто обворожительны.
Ya sabes, los primates son fascinantes.

Приматы эволюционируют миллионы лет.
Los primates evolucionan durante eones.

Самые крупные приматы на Земле.
Los primates más grandes de la Tierra.

Эти приматы обитают только на Мадагаскаре.
Estos lémures viven sólo en Madagascar.

Наши братья приматы так не могут.
Nuestros primos los primates no pueden hacerlo.

Мы, приматы, твоя единственная надежда.
Nosotros, los primates, somos tu única esperanza.

Это все равно что приматы контролировали бы нас.
Sería como los simios controlándonos a nosotros.

Приматы, с другой стороны, больше используем рот.
Los primates, por otro lado, usamos más la boca.

Если бы мы питались, как приматы, нас бы не было здесь.
Si comiéramos como un primate, no deberíamos estar aquí.

Приматы появились в джунглях, сначала это были долгопяты.
Los primates emergen de la selva, como tarseros primero.

Есть много примеров того, что приматы и другие животные.
En efecto, hay bastante evidencia en primates y otros animales.

Приматы очень любопытны, и большинство людей тоже.
Los primates son extremadamente curiosos y los humanos más que ninguno.

Вот низшие приматы- это гиббоны и иже с ними, это низшие приматы.
Y los simios menores- los simios menores son cosas como gibones, simios menores.

Приматы появились в джунглях, сначала это были долгопяты, вскорости ставшие лемурами.
Los primates emergen de la selva, como tarseros primero, convertidos en lemures no mucho más tarde.

Орангутаны и шимпанзе- приматы, которые больше всего напоминают человека по форме и телосложению.
Los orangutanes y los chimpancés son los primates que más se asemejan al hombre en forma y estatura.

Мы- приматы, поэтому правильным сравнением было бы с приматами.
Somos primates, de modo que la comparación adecuada es con otros primates.

Это животное, как и другие приматы, живущие неосознанной жизнью, склонно к спонтанной эрекции на уровне рефлексов.
Este salvaje, como otros primates que llevan una vida sin cohibiciones, es capaz de una erección espontánea y refleja.

Приматы, как и мы, имеют природый инстинкт- изгонять невоспитанного члена группы.
Los primates, como nosotros, tienen un instinto natural para aislar de su sociedad a los miembros que se comportan mal.

Здесь стоит уточнить: есть два типа приматов, их принято называть" низшие приматы" и" высшие приматы".
Y solo para clarificar, hay dos tipos de familias de simios y sus nombres comunes son"simios menores" y"hominidae".

Они предоставляли жесткую поверхность для нажима, и приматы могли расставлять пальцы, чтобы еще крепче захватывать ветви.
Al proporcionar una superficie rígida para presionar, los primates podían extender sus yemas para crear aún más contacto con los árboles.

Мы знали, что приматы, слоны и дельфины, способны на это, но по сравнению с летучими мышами они имеют мозг огромного размера.
Sabíamos que los primates, los elefantes y los delfines podían hacer eso, pero en comparación con los murciélagos, tienen grandes cerebros.

Единственный отряд животных, чей мозг может сравниваться по обработке визуальной информации- приматы, самые умные из позвоночных.
El único otro grupo del que se sabe que dispone una gran cantidad… de su cerebro para el procesamiento visual es nuestro grupo. El de los primates, los vertebrados más inteligentes.

Итак, мои дорогие друзья- приматы, давайте примем это дар эволюции и поиграем вместе, заново открывая для себя творчество, поддержку и чудо.
Por eso, compañeros primates, aceptemos este regalo de la evolución y juguemos juntos mientras redescubrimos la creatividad, la amistad y el asombro.

Это хорошо, что млекопитающие и приматы любят фрукты и яркие растения, потому что вы едите фрукт и тем самым распространяете зерна.
Es particularmente bueno que los primates y otros mamíferos se sientan atraídos a frutas y plantas llamativas, ya que las comemos y luego esparcimos sus semillas.