ПРИРУЧИТЬ на Испанском - Испанский перевод

• domar
• domesticar
• domas
• entrenar a tu
• manejar a

Примеры использования Приручить на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Приручить дракона.
Entrenar tu dragón.

Как приручить дракона.
Como entrenar a tu dragón.

Приручить кобру?
¿Domisticar a mi cobra?

Как приручить дракона 2.
Cómo entrenar tu dragón 2.

Сью, ты не можешь приручить тигра.
Sue, no puedes domar al tigre.

Просто нужно знать, как его приручить.
Sólo deben saber cómo lo domino.

Как предлагаешь приручить Накки?
¿Cómo te propones manejar a Nucky?

Как приручить лошадь в" Майнкрафте"?
¿Cómo domas un caballo en Minecraft?

Я жеребец, и меня нельзя приручить.
Soy un semental y no se me puede domar.

Лишь одна сможет приручить их обоих.
Pero sólo una… podía domarlos a ambos.

Ludia Inc« Как приручить дракона 2.
Ludia Inc« Cómo entrenar a tu dragón 2».

Приручить означает:" создать узы".
Domesticar significa,"establecer vínculos".

Кто-то должен приручить этих животных.
Alguien debería domesticar esos animales.

Эдди Алварез знает как… приручить медведя.
Eddie Álvarez sabe como…"Domesticar al oso".

Генерал, мы можем приручить одинокую женщину.
General, podemos manejar a una mujer sola.

Том поймал волка и попытался приручить его.
Tom capturó a un lobo y trató de domesticarlo.

Его не приручить, но можно доверять.
No puede ser domesticado. Pero se puede confiar en él.

Всю твою жизнь мир пытался приручить тебя.
El mundo ha intentado domesticarte toda tu vida.

Валентина знает как приручить такую шуструю.
Valentina sabe que no hay potra que no pueda domar.

Что такое" Майнкрафт" и как в нем приручить лошадь?
¿Qué es Minecraft y como domas un caballo en él?

Нельзя приручить вселенную, даже не пытайтесь.
No puedes domar al universo y no deberías intentarlo.

Эй, Вкусняш знает как приручить Мюррея Голдберга.
Hey,"Gran Sabor" sabe como manejar a Murray Goldberg.

Видимо, чтобы приручить зверя понадобились похороны.
Supongo que el funeral doma la bestia que llevas dentro.

На экране написано:" Как приручить лошадь в" Майнкрафте"?
La pantalla dice¿Como domas un caballo en Minecraft?

Боги создали женщин, чтобы приручить мужчин.
Los dioses crearon a las mujeres para amansar a los hombres.

На арене свирепая воительница, которую никто не в состоянии приручить!
Les presento una feroz guerrera que no se puede domar!

Приручить женщину, наверное, еще сложнее, чем приручить орла.
Domar una mujer debe ser peor que domar un águila.

Когда вы перестанете бояться необъяснимого, вы тоже сможете приручить мистических животных.
Cuando ya no se teme a lo extremo ustedes también pueden domar bestias mitológicas.

Чтобы приручить животное, оно должно бояться поднятие твоей руки.
Para domar a un animal, debes enseñarle a temer tu mano alzada.