ПРИРУЧИТЬ на Чешском - Чешский перевод

• zkrotit
• ochočit
• vycvičit
• zkrotí

Примеры использования Приручить на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Приручить кобру?
Zkrotit kobru?

Как приручить дракона?
Jak vycvičit draka?

Приручить киску Фуфы.
Můžu zkrotit fúfin rozkrok.

Что человека можно приручить.
Že člověka lze ochočit.

Сью, ты не можешь приручить тигра.
Sue, tygra zkrotit nedokážeš.

Просто нужно знать, как его приручить.
Stačí vědět jak ho zkrotit.

А потом вы должны приручить его.
A pak ho musíte zkrotit.

Как приручить лошадь в" Майнкрафте"?
JAK OCHOČIT KONĚ V MINECRAFTU?

Ягуар, попробуй приручить его.
Jaguar, zkuste jej zkrotit.

Стен! Как приручить лошадь в" Майнкрафте"?
JAK OCHOČIT KONĚ V MINECRAFTU?

О, он собирается приручить Кипятильника!
Och, chce zkrotit Scauldrona!

Все эти годы, я старался приручить ее.
Celý ty roky jsem se ji snažil zkrotit.

Лишь одна сможет приручить их обоих.
Ale jen jedna… je dokáže zkrotit oba.

Видимо, чтобы приручить зверя понадобились похороны.
Šelmu zkrotí asi jen pohřeb.

Всю твою жизнь мир пытался приручить тебя.
Po celý tvůj život se tě svět snaží zkrotit.

Она была первым человеком, который попытался нас приручить.
Byla první, kdo se nám zkusil postavit.

Что такое" Майнкрафт" и как в нем приручить лошадь?
Co je Minecraft a jak v něm ochočíš koně?

На экране написано:" Как приручить лошадь в" Майнкрафте"?
Na obrazovce se píše:" Jak ochočit koně v Minecraftu?

Ты правда думаешь, что сможешь приручить его?
Ty si opravdu myslíš, že ho dokážeš vycvičit?

Я решила, что попробую приручить эту лисицу.
A rozhodla jsem se, že si tu lišku pokusím ochočit.

Я, как дикая лошадь- меня невозможно приручить.
Jsem jako divokej mustang. Nemůžeš mě ochočit.

Ты когда-нибудь пытался приручить медведя?
Už ses někdy snažil vycvičit si medvěda?

Чтобы приручить животное, оно должно бояться поднятие твоей руки.
Abys zvíře ochočil, musí se bát tvé pozvednuté ruky.

Я вижусь тебе дикой лошадкой, которую нужно приручить. Я все понимаю.
Jsem divoký kůň, kterého chceš zkrotit.

Не пытайся его приручить- или это будет последним твоим делом.
Ne že ho rozmazlíš- nebo jsi právě hodil svou polední šipku.

Знаешь, как мы всегда говорили что одна женщина не может приручить меня?
Víš, jak jsem vždycky říkávali, že jedna žena mě nemůže zkrotit?

Когда даешь себя приручить, потом случается и плакать.
Člověk se vystavuje nebezpečenství, že bude plakat, když se nechal zkrotit.

Когда вы перестанете бояться необъяснимого, вы тоже сможете приручить мистических животных.
Když se nebudete bát extrému, vy, také, můžete zkrotit mýtické stvoření.

Ты пытаешься приручить чудовище внутри себя, чтобы вернуть свою девушку?
Snažíš se krotit svého vnitřního netvora, abys ji získal zpátky?