ПРОВОДНОЙ на Испанском - Испанский перевод

• cableado
• fija
• de comunicaciones alámbricas
• conductora
• wired

Примеры использования Проводной на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты выглядишь проводной.
Te ves enrollado.

Проводной лат Больница.
Lat Wired Hospital.

Термально проводной PCB.
PCB Conducción Térmica.

Проводной GPS трекер.
Rastreador GPS cable.

Сиднейского оперного театра проводной.
Ópera Sídney cable.

Проводной телефон Caller ID.
Con cable teléfono identificador.

Мы до сих пор используем проводной телефон.
Todavía usamos teléfono con cable.

Проводной эквивалент конфиденциальности.
Wired Equivalent Privacy.

Кондиционер бесплатный Wi- Fi Проводной-.
Aire Acondicionado Conexión Wi-Fi gratuita por cable.

Оборудование проводной и беспроводной связи.
Equipo de comunicaciones alámbricas e inalámbricas.

Термо- проводной блок контроля температуры масла.
Unidad control de temperatura termo conductora aceite.

Lixada Bike Computer Многофункциональный проводной.
Lixada Computadora Bicicleta Multi Funciones Cableado.

Услуги проводной и беспроводной связи.
Servicios de telecomunicaciones por cable e inalámbricas.

Восхитительная в текстуре проводной освободиться печатая.
Exquisita en textura conductora despejar imprimiendo.

Плотность проводной телефонной сети( на 100 жителей) 1, 2.
Densidad telefónica fija(por cada 100 habitantes)1 2.

Без интернета и мобильной связи, только проводной телефон.
No hay Internet, no hay cobertura de móvil, sólo un teléfono fijo.

Термально проводной PCB Доска Тепловая Схема Подложки.
PCB Conducción Térmica Placa circuito sustratos térmicos.

Для обеспечения эффективного контроля разрабатывается система радио-, проводной и компьютерной связи.
Está en vías de instalación un sistema de comunicaciones mediante computadora y radio para asegurar una vigilancia eficaz.

Услуги по проводной, беспроводной, спутниковой и телекоммуникационной связи.
Servicios de telecomunicaciones por cable, inalámbricas y por satélite.

В сущности, вы берете обычный телефон и вставляете его в эту маленькую коробочку, которую вам дают, а коробочку вставляете в свой проводной модем.
Básicamente toman un teléfono normal y lo conectan a una pequeña caja que les entregan y conectan la caja a su cable módem.

Оборудование проводной и беспроводной связи- 107 248 666 долл. США.
Equipo de comunicaciones alámbricas e inalámbricas: 107.248.666 dólares de los EE. UU.

На встрече представители двух основных поставщиков услуг проводной телефонной связи договорились об ограничении ценовой конкуренции между собой.
Los representantes de dos de las principales empresas de servicios telefónicos de línea fija se reunieron y convinieron en limitar la competencia de precios entre ambas empresas.

По данным переписи населения 2006 года, доступ к сети Интернет имеют теперь 740 из 1093 персональных компьютеров, имеющихся у жителей островов, при этом у них имеются 1068 сотовых телефонов и 1428 телефонов линии проводной связи2.
De acuerdo con el censo de 2006, 740 de las 1.093 computadoras que hay en las Islas tienen acceso a Internet y hay 1.068 teléfonos celulares y 1.428 líneas telefónicas fijas2.

Одним из препятствий для расширения сети широкополосной связи в развивающихся странах является отсутствие необходимой базовой проводной инфраструктуры, например медных телефонных линий и коаксиальных телевизионных кабельных систем.
Un obstáculo a la expansión de la banda ancha en las naciones en desarrollo es la falta de la necesaria infraestructura cableada básica, en particular líneas telefónicas por cable de cobre y televisión por cable coaxial.

Учитывая эти события, Индия может просто пропустить стадию гипермаркетов и сразу перейти к торговле через Интернет, так же как она пропустила стадию проводной телефонии и перешла сразу к мобильной связи.
Teniendo en cuenta estos hechos, la India simplemente puede saltar y omitir la etapa de los hipermercados e ingresar a la etapa de las ventas vía Internet, de la misma forma que saltó la etapa de las líneas telefónicas fijas e ingresó directamente a la de la telefonía móvil.

И когда мы идем за переключение, мы будем иметь хороший чувство как современные ethernet работает. современные ethernet является, Сад разновидности проводной сети, что вы найдете, если вы идете в любой вид здания предприятия, как, школа, или компании или пр.
Y cuando pasamos de conmutación, tendremos un buen sentido de la moderna ethernet funciona. ethernet moderna es la, la, la variedad de jardín con el cable de red que encontrarás si vas a cualquier tipo de edificio de la empresa, como un, una escuela, o una empresa oetc.

Из-за отказа в предоставлении доступа к существенно важной инфраструктуре конкуренты" ПТ Комуникасойнш" не имели возможности провести свою кабельную сеть в примерно 73 000 домов, что тем самым ограничивало предложение кабельного телевидения, широкополосного Интернета и услуг проводной телефонной связи.
Debido a esa negativa de conceder el acceso a la infraestructura esencial, los competidores de PT Comunicações no podían instalar su red de cables a aproximadamente 73.000 hogares, lo que limitaba la oferta de televisión por cable, banda ancha de Internet y servicios telefónicos de línea fija.

Я предположил, что, возможно, они хотели дать нам небольшой французский город, скажем, Гренобль., Где с помощью Чрезвычайный высокое качество проводной жгут, Что они построены вокруг шестиугольника, который Франция мы создадим мобильный телефон компании из ниоткуда используя дешевый товар оборудования и существующих телефонов и предоставлять услуги для всех.
Les sugerí que quizá les gustaría darnos una pequeña ciudad francesa, por ejemplo Grenoble Donde- usando el extraordinario arnés de cableado de alta calidad que construyeron alrededor del hexágono que es Francia- vamos a crear compañías de celulares de la nada. utilizando hardware comercial barato y los teléfonos existentes para dar servicio a todo el mundo.

Иракские законодатели разработали главы III, IV и V части VII Закона№ 111 1969 года с внесенными поправками с целью предусмотреть наказания за совершение преступлений создания угрозы безопасности транспорта, включая средства общественного транспорта, а также для средств проводной и беспроводной связи( статьи 354, 355, 356, 361 и 362), а именно:.
El legislador iraquí redactó los capítulos III, IV y V de la parte VII de la Ley No. 111 de 1969, enmendada, para establecer sanciones por los delitos de agresión contra la seguridad del transporte y de los medios de transporte público, así como contra las comunicaciones alámbricas e inalámbricas(artículos 354, 355, 356, 361 y 362), como sigue:.

Горизонтальное расчленение может охватывать как какой-либо отдельный расчленяемый вид деятельности или сегмент( как в приведенных примерах, касающихся энергетического сектора), так и новые виды деятельности, отдельно организуемые взамен старых на одном или нескольких рынках( как, например, в случае отделения услуг по сотовой связи от проводной телефонной связи).
La desagregación horizontal se refiere tanto a una sola actividad o sector que se desagrega(como en los ejemplos del sector de la energía) como a actividades sustitutivas que se organizan separadamente en uno o más mercados(como, por ejemplo, en el caso de la separación de los servicios celulares de los de telefonía de línea fija).