ПРОГРАММКУ на Испанском - Испанский перевод

• programa

Примеры использования Программку на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я вижу программку.
Veo el programa.

Программку, сэр?
¿Un programa, señor?

Хотите программку?
Quieres un programa?

Успокойся и читай свою программку.
Cálmate y lee tu programa.

Спасибо за программку.
Gracias por el programa.

Можешь подписать мою программку?
¿Se puede firmar mi programa de mano?

Купите программку!
¡Compre un programa de la obra!

Хотелось бы отключить эту программку.
Querríamos poder apagar ese programa.

Кстати, дайте мне вашу программку, я распишусь.
A ver.- Déjame que te firme el programa.

В следующий раз я принесу тебе программку.
Traeré el programa la próxima vez.

Я нашел программку с иллюстрацией в пустом ящике.
Encontré un programa ilustrado en un cajón vacío.

Кэролайн, достань мою программку. О.
Caroline, conseguir mi programa de mano.

Многие читали программку, вот что я мог видеть.
Había un montón de gente leyendo los programas por lo que he visto.

Окажите честь, подпишите мою программку?
¿Me haría el favor de firmar mi programa?

Бобби, я нашла программку твоего спектакля в 6 классе.
Bobby, he encontrado el programa de tu obra de teatro de sexto.

Мы покопались в своих архивах и нашли вот эту программку.
Y más temprano estábamos buscando en los registros y encontramos un programa.

Но она подписала ту программку после концерта в Карнеги Холле.
Firmó ese programa después de su concierto en Carnegie Hall.

Поэтому они позвали меня пробить ее лицо через мою программку по распознаванию лиц.
Así que me piden que venga a ejecutar su cara a través de mi software de reconocimiento facial hecha en casa.

Я потерял свою программку во время концерта и он отдал мне свою.
Perdí mi programa durante el concierto, y Karswell me dio el suyo.

Нет, она просто… она схватила программку и сказала, что пообщаемся позже.
No, solo… tomó un programa y luego me dijo que nos pondríamos al día más tarde.

Ну, я просмотрела программку и выбрала ребенка, родителями которого мы можем притвориться.
Bien, he estado mirando el programa Para elegir a un niño que pueda ser nuestro.

И маленькая программка оказывается на том картонном диске.
Y ese pequeño programa está en el disco de cartón.

Программка к нашей домашней постановке" Гамлета"!
Es el programa de nuestra producción casera de Hamlet!

Вот программка на воскресную службу. Взгляни, если хочешь.
Aquí está el programa para el servicio del domingo, por si quiere echar un vistazo.

Это программка- клавиатурный шпион.
Es un programa espía.

Программки банкета.
Es el programa del banquete.

Такие программки будут переделывать несколько дней.
Un programa como este tarda días.

Нет, это та паршивая программка новостей- Баззлайн. Хотят встретиться.
No, sólo ese sucio programa de noticias"Buzzline" quieren una entrevista.

Нo у меня былa прoгрaммкa, тaк что… У меня нaвcегдa это оcтaнетcя.
Pero tengo el programa, así que siempre tendré eso.

Это очень важная роль, хоть вас и не упомянут в программке.
Es un papel fundamental, aunque no aparecerá en el programa.