ПРОДАЛ ЕЕ на Испанском - Испанский перевод

• lo vendió
• la vendí

Примеры использования Продал ее на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он продал ее мне.
Me lo vendió.

Наверное, я уже продал ее.
Quizá ya la vendí.

Ты продал ее?!
¿Tú la vendiste?

Я же сказал, что продал ее.
Te lo dije, me deshice de ella.

Я продал ее тебе за 7 центов.
Te lo vendí por siete centavos.

Он говорит, что продал ее за 30 000.
Dijo que se la vendió por $30,000.

Я всегда жалел о том, что продал ее.
Siempre me arrepentí de vender ese coche.

Так почему ты просто не продал ее еще кому-нибудь?
Por qué no se lo vendes a alguien más?

Продал ее в бар в Секторе 9.
Se la vendieron al dueño de un bar en el Sector 9.

Да, вообще-то я пришел сказать, что я уже продал ее.
Sí, en realidad vine a decirte que ya la vendí.

Сутенер продал ее Джулиану Уолшу пару недель назад.
Sus traficantes la vendieron a Julian Walsh hace dos semanas.

Но козел, который ее написал, продал ее.
Pero el idiota que lo escribió, lo vendió.

Или продал ее тому, кто перепродал нашей жертве.
O lo vendió al hombre que se lo vendió a nuestra víctima.

Мне нужно, чтобы кто-нибудь пошел в магазин и продал ее.
Solo necesito que alguien entre en esa tienda y lo venda por mí.

Нет, нет, нет. Твой отец продал ее, чтобы налоговики отстали. Ты ведь это знала.
No, tu papá lo vendió para alejar al Fisco.

И они продали ее прокурору. А прокурор продал ее суду.
Se la vendieron al fiscal, y este se la vendió al Jurado.

Владелец продал ее за день до убийства Марвина.
El propietario lo vendió el día antes de Marvin fue asesinado.

Когда ей было 14, ее дед продал ее в публичный дом.
Cuando ella tenía 14 años, su abuelo la vendió a un burdel.

Я продал ее тебе при условии, что ты оставишь ее у себя.
Te la vendí con la condición de que te la quedaras.

Очевидно, что тот, кто ее нашел, должно быть, продал ее в этот магазин.
Obviamente, quien lo encontrara, debió venderselo a esa tienda.

Я выпотрошил компанию, продал ее узкоглазым, а те ее закрыли.
Yo desmantelé esta compañia, se la vendí a los chinos, y después la cerré.

Я забрал упаковочную бумагу у половины людей, которым продал ее.
Recuperé el papel para envolver de la mitad de la gente a la que se lo vendí.

Пусть кровь моя ляжет на того нечестивого человека, что продал ее за золото"" и что ложно поклялся для этого.".
Que mi sangre caiga sobre ese infame que la compró con oro y que juró en falso.

Совет директоров продал ее какой-то безликой корпорации и с тех пор ее ворота закрыты.
La junta directiva se la vendió a una entidad anónima y desde entonces las puertas han estado cerradas.

Он ушел со смены, похитил 5- летнюю соседскую девочку, а потом продал ее на черном рынке и вернулся домой как раз к вечерним новостям? Так,?
¿Qué, cambió el turno, secuestró a la vecina de cinco años, la vendió en el mercado negro y volvió a casa justo a tiempo para las noticias de la noche?

Я продавал ее для одного человека!
Se lo vendí a alguien!

И они никогда не сталкивались с парнем, которому пытались продать ее.
Ellos nunca quedaron con el tipo al que intentaban venderselo.

Шон продал ей дом в прошлом году, и она писала ему письма.
Sean le vendió una propiedad el año pasado, y ella le estuvo escribiendo cartas.

Мы продаем ее другим посетителям, которые приходят не такими подготовленными, как вы двое.
Se la vendemos a otros clientes que no vienen tan preparados como tú.

Я продала ее.
Yo la vendí.