ПРОЖЕКТОРА на Испанском - Испанский перевод

• luces
• focos
• proyector
• reflectores
• spotlight

Примеры использования Прожектора на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Выключите прожектора.
Apague las luces.

Там были большие фотографии и прожектора.
Había grandes fotografías y focos.

Это для" Прожектора"?
¿Es para Spotlight?

Так это насчет" Прожектора"?
¿Es sobre Spotlight?

Мне нужно знать месторасположение прожектора.
Me gustaría saber la posición del proyector.

Выключите прожектора!
¡Apaguen las luces!

Капитан, может, стоит зажечь прожектора?
Capitán, quizás deberíamos encender los reflectores.

Смотри, Зиро, прожектора!
Mira, Zero. Reflectores.

Что репортер" Прожектора" делает в Спрингфилде?
¿Qué hace un reportero de Spotlight en Springfield?

Большие, мобильные прожектора.
Focos grandes portátiles.

Если б я хотел большие прожектора, они бы у меня были.
Si yo quisiera grandes focos, tendría grandes focos.

И вот эту маленькую лампу из сломанного прожектора.
Y esta es una pequeña lámpara de una linterna rota.

Портативный генератор для прожектора мощностью 2200 ватт.
Grupo electrógeno portátil para focos reflectores de 2200 Watts.

Мы могли бы узнать от них, точное расположение прожектора.
Tenemos la oportunidad de sacarles la posición del proyector.

Если Мик будет стоять напротив прожектора больше 18 секунд, он сгорит.
Si Mick está frente a la luz más de 18 segundos, se quemará.

Затем я вернулся на стадион, где уже зажгли прожектора.
Después volví al estadio que ahora estaba iluminado por reflectores.

Включим прожектора сзади, чтобы я мог лучше видеть, как я взбиваю пену?
¿Me podríais encender el foco de detrás, arriba, para que vea mejor cómo modelar la espuma?

Он был на патрулирование, хотел определить местонахождение этого проклятого прожектора.
Estaba patrullando para reconocer ese maldito proyector.

Вражеский боевой патрульный катер ЦАХАЛ осветил лучом прожектора ливанские территориальные воды.
Un buque de guerra patrullero enemigo de las FDI proyectó un haz de luz hacia las aguas territoriales libanesas.

Во время следующего танца маленькое облачко… Будет медленно проплывать мимо прожектора.
Durante el próximo baile, una pequeña nube se moverá lentamente en delante del foco.

Несмотря на уничтожение прожектора, привела к некоторым жертвам, Среди которых были и румынские солдаты, такие же, как и Вы.
A pesar de la destrucción de ese proyector, que costó bastante, también había soldados, que parecían ser rumanos, como usted.

Я нахожусь в Лас Вегасе в CinemaCon, где можно найти все, начиная от кресел для кинотеатра до цифрового прожектора.
Estoy en Las Vegas en el CinemaCon donde se puede conseguir todo, desde asientos hasta proyectores digitales.

Прожектора и заранее записанные объявления, несущиеся из громкоговорителей, кажется, устрашили многих протестующих.
Las luces y los mensajes pregrabados que retumbaban desde los altavoces parecieron intimidar a muchos manifestantes.

С 30 апреля турецкие силы применяют прожектора для освещения участков, окружающих пять наблюдательных постов в буферной зоне вокруг анклава Коккина/ Еренкой.
Desde el 30 de abril, las fuerzas turcas han utilizado reflectores para iluminar las áreas circundantes de cinco puestos de observación en la zona de separación alrededor del enclave de Kokkina/Erenköy.

Октября 1997 года в 18 ч. 30 м. были замечены пять иракских патрульных катеров, которые двигались друг за другом вдоль иракского берега реки Эрвенд, напротив доков Хосровабада, направив прожектора на иранский берег.
El 5 de octubre de 1997, a las 18.30 horas, se avistó un contingente de cinco lanchas patrulleras iraquíes en movimiento en la ribera del lado iraquí del río Arvand, frente a los muelles de Khosro- Abad, que enfocaban sus proyectores sobre la costa iraní.

И спереди- я настоял, чтобы прикрутили эти могучие прожектора, хотя, кажется, это было не так уж необходимо, поскольку сейчас 11. 30 вечера, и темнее, чем сейчас, тут не будет.
Y adelante, insistí en que se colocarsen estos potentes faros A pesar de que pueden haber sido un poco innecesarios Porque en este momento son las 11.30… pm… y esto es lo más oscuro que se pone.

Приблизительно в 02 ч. 00 м. утра через вентиляционные отверстия они могли видеть свет прожектора на главной дороге приблизительно в 500 метрах от подножия холма. Они пытались криками привлечь к себе внимание.
A eso de las dos de la madrugada, pudieron ver, a través de los agujeros de ventilación, la luz de un reflector en la carretera principal, a unos 500 metros de distancia cuesta abajo, y dieron voces para advertir sobre su presencia.

Прожектор с генератором.
Proyector con grupo electrógeno.

Прожекторы работают от генератора.
Hay reflectores alimentados por un generador.

Здесь есть прожектор в задней части.
Éste tiene un proyector en la parte de atrás.