ПРОМЫВКИ на Испанском - Испанский перевод

• lavado
• la limpieza

Примеры использования Промывки на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Обезвоживания промывки.
Deshidratación lavado.

До промывки мозгов.
Antes del lavado de cerebro.

А, в тот лагерь для промывки мозгов.
Oh, cierto- campamento lava cerebros.

Отказ от<< промывки>> ОРВ.
Eliminación del" lavado" de SAO Desc.

Оборудования гравийной песчаной промывки Mingyuan.
Equipo lavado arena Mingyuan.

Я поменял канал промывки мозгов.
Yo cambié el canal de su lavado de cerebro.

Отказ от промывки вадозной зоны; и.
La eliminación de la limpieza por chorro de la zona vadosa; y.

Это вражеский диск для промывки мозгов!
Es un DVD de nuestro enemigo que lava cerebros!

Растворитель может повторно использоваться для промывки.
El disolvente vuelve a utilizarse para lavado.

Фильтр пресс для промывки каменноугольной камеры Описание.
Cámara de lavado carbón Filtro prensa Descripción.

Человеческая моча- лучшая вещь для промывки пепла.
La orina humana es de lejos lo mejor para lixiviar la ceniza.

Фильтр пресс для промывки каменноугольной камеры Описание продукта.
Descripción de producto cámara lavado carbón.

Так, Ребекка брала Хамасу во вторую операционную для промывки.
Vale, Rebecca lleva a Hamasa al quirófano 2 para un lavado.

Продаж, что только стирки, наполнения, промывки, заполнение.
Las ventas que sólo el lavado, llenado, lavado, llenado para arriba.

Это индийский способ промывки пазух во время сезона аллергии. То есть сейчас.
Es un método indio para limpiar los senos durante la temporada de alergias, también conocida como ahora.

Вы сказали об этом Джеффу? Да, с больничной койки, после промывки желудка.
Desde mi cama del hospital, después de mi lavado de estómago.

Выбросы в сточные воды в результате охлаждения и промывки ПБД, получаемых из реагирующей массы.
Pérdidas por arrastre en las aguas residuales resultantes del enfriamiento y lavado de los PBB al ser recuperados de la masa reactiva.

Некоторые люди думают, что реклама- это один из видов промывки мозгов.
Algunos consideran ese anuncio publicitario como una forma de lavado de cerebro.

Были убраны старые приямки вод, которые использовались для промывки алмазов( как часть процесса добычи).
El proyecto eliminó pozos de agua antiguos que se habían utilizado para lavar diamantes(como parte del proceso de extracción).

Он убил Бредли Мартина передозировкой препарата для промывки мозгов.
Mató a Bradley Martin por sobredosis de una droga para el lavado de cerebros.

Процесс регенерации может, помимо промывки, включать такие этапы очистки мономера/ полимера как дистилляция, кристаллизация и дополнительные взаимодействия с химическими веществами( USFDA 2006).
En el proceso de regeneración pueden intervenir, además del lavado, diversas etapas de purificación del monómero/polímero, tales como destilación, cristalización y nuevas reacciones químicas.

В горнодобывающей промышленности используется большое количество воды, например в целях извлечения золота, промывки угля или перемещения руды гидротранспортом.
La industria de la minería utiliza grandes volúmenes de agua en sus operaciones, por ejemplo para la separación del oro, el lavado del carbón y el transporte de minerales.

С точки зрения тоннажа основным загрязнителем, попадающим в морскую среду вследствие деятельности в области судоходства, является нефть, которая попадает в морскую среду главным образом в результате обычных танкерных операций, както выбросов отработавшего машинного масла и промывки танков.
Desde el punto de vista cuantitativo, el contaminante más importante que entra en el medio marino como resultado de las operaciones de los buques está constituido por los hidrocarburos, que se introducen sobre todo como resultado de las operaciones corrientes de los petroleros, como la descarga de los desechos de maquinarias y la limpieza de tanques.

Кроме того, добыча золота обеспечивает более регулярные денежные потоки на протяжении всего года по сравнению с более сезонными производственными процессами добычи и промывки гравия, которые характерны для сектора добычи алмазов на аллювиальных месторождениях.
Por otra parte, la extracción de oro ofrece una corriente de efectivo más constante durante todo el año, en comparación con los procesos de producción de la extracción y el lavado de grava característicos de la extracción de diamantes de aluvión, que se ven más afectados por las estaciones.

Оборудование для аварийного реагирования, такое как огнетушители, автономные дыхательные аппараты, сорбенты и устройства для сбора разлитой жидкости, а также станции с душевыми кабинами/ средствами для промывки глаз должны быть расположены в непосредственной близости от участков хранения и переработки опасных отходов.
El equipo de emergencia, como los extintores, los aparatos de respiración autónoma, sorbentes y kits para la prevención de derrames, y las duchas y las fuentes para el lavado de los ojos deben estar situados en las proximidades inmediatas de las zonas de almacenamiento y procesamiento de los desechos peligrosos.

До начала коммерческого производства и на этапе разработки полиметаллических конкреций важно продолжать совместные усилия по проведению исследований на национальном и международном уровне, которые были предприняты в целях определения степени воздействия сбора, промывки и подъема конкреций с морского дна на поверхность на способность обитающих в этой среде организмов размножаться и продолжать обитать в указанном районе.
Antes de comenzar la explotación comercial y durante la fase de explotación minera de nódulos polimetálicos, es importante continuar las actividades cooperativas, nacionales e internacionales, de investigación con miras a determinar la importancia de los efectos que podrían derivarse de la recolección, lavado y extracción de nódulos de los fondos marinos a la superficie del mar respecto de la capacidad de los organismos que habitan esos medios para reproducirse y repoblar esas áreas.

Промывка растворителем.
Lavado con disolventes.

Промывка растворителем.
Lavado con disolvente.

Писсуар промывка системы.
Sistema lavado urinarios.

Вместо прокаливания может использоваться промывка в растворителе.
En lugar de la cocción en el horno puede recurrirse a un lavado con disolvente.